Lyrics and translation Bajm - Tobie, Sobie, Jej

Tobie, Sobie, Jej

A może nic, nic więcej już.?
A jeśli jest do miłości klucz?
I dowcip, co rozbawi dzisiaj nas,
Gdy prawą ręką Bóg zatrzyma czas?
Jest za rogiem mały bar, utopimy smutki w nim.
W końcu nam należy się, tych kilka wspólnych chwil.

Chodź,
Wiary w dobre dni nigdy nie zabraknie mi
Pocałunków Twych...

A jeśli nic, nic więcej już...
Opowiedz mi o niej kilka słów.
Obiecam że ustąpię pierwszy raz,
Nim prawą ręką Bóg zatrzyma czas.
Zatopione myśli, dni a tyle chcę powiedzieć Ci.
Wczoraj byłam gdzieś na dnie, o jedno proszę Cię...

Chodź,
Bo wiary w dobre dni nigdy nie zabraknie mi,
Pocałunków Twych i spojrzeń.
Chodź,
Z niczego zrobię coś,
Tobie, sobie, jej na złość,
Nie pozwolę Ci zapomnieć.

Chodź,
Bo wiary w dobre dni nigdy nie zabraknie mi,
Pocałunków Twych i spojrzeń.
Chodź,
Z niczego zrobię coś,
Tobie, sobie, jej na złość,
Nie pozwolę Ci zapomnieć!

Chodź,
Bo wiary w dobre dni nigdy nie zabraknie mi,
Pocałunków Twych i spojrzeń.
Chodź,
Z niczego zrobię coś,
Tobie, sobie, jej na złość,
Nie pozwolę Ci zapomnieć...

Тебе, Себе, Ей

Может быть, всё, больше ничего...?
А что, если есть ключ к любви?
И шутка, что рассмешит нас сегодня,
Когда Бог правой рукой остановит время?
За углом есть маленький бар, утопим в нём наши печали.
В конце концов, мы заслужили эти несколько совместных мгновений.

Пойдём,
У меня никогда не иссякнет вера в хорошие дни
Твоих поцелуев...

А если всё, больше ничего...
Расскажи мне о ней несколько слов.
Обещаю, что уступлю в первый раз,
Прежде чем Бог правой рукой остановит время.
Утопающие мысли, дни, а я так много хочу тебе сказать.
Вчера я была где-то на дне, прошу тебя об одном...

Пойдём,
Ведь у меня никогда не иссякнет вера в хорошие дни,
Твои поцелуи и взгляды.
Пойдём,
Я сделаю что-то из ничего,
Тебе, себе, ей назло,
Не позволю тебе забыть.

Пойдём,
Ведь у меня никогда не иссякнет вера в хорошие дни,
Твои поцелуи и взгляды.
Пойдём,
Я сделаю что-то из ничего,
Тебе, себе, ей назло,
Не позволю тебе забыть!

Пойдём,
Ведь у меня никогда не иссякнет вера в хорошие дни,
Твои поцелуи и взгляды.
Пойдём,
Я сделаю что-то из ничего,
Тебе, себе, ей назло,
Не позволю тебе забыть...