Lyrics and translation Bajm - U Stop Szklanych Gor

U Stop Szklanych Gor

To już nie te drzwi

To już nie ten dom

Wciąż szukamy swych miejsc

Daleko stąd

Gdzie noc gubi mrok
Dzień traci blask
Tam gdzie człowiek już chce
Tylko prawde znać

Wiem, że zdrada to grzech

Wiem, że okno to zmierzch

Wiem, że usta to krzyk

Znam to tak jak i Ty

Wiem, że jesteś u stóp
Swych szklanych gór
Aby wspinać się i...
Opadać w dół

Może właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Abyś szukał do niego ciągle nowych dróg

Jeśli jesteś gdzieś tam
Między ziemią, a snem
Przejdź jak burza przez próg
I nie pukaj do drzwi

Wiem, że jesteś u stóp
Swych szklanych gór
Aby wspinać się, wspinać się i...
Opadać w dół

Może właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Abyś szukał do niego ciągle nowych dróg
Wciąż nowych dróg

Może właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Abyś szukał do niego ciągle nowych dróg

Może właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Abyś szukał do niego ciągle nowych dróg
Wciąż nowych dróg

Może właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Abyś szukał do niego ciągle nowych dróg
Wciąż...

Au Pied de Tes Montagnes de Verre

Ce ne sont plus les mêmes portes

Ce n'est plus la même maison

Nous cherchons toujours nos places

Loin d'ici

Où la nuit perd son obscurité
Le jour perd son éclat
Là où l'homme veut seulement
Connaître la vérité

Je sais que la trahison est un péché

Je sais que la fenêtre est un crépuscule

Je sais que les lèvres sont un cri

Je le sais comme toi

Je sais que tu es au pied
De tes montagnes de verre
Pour grimper et...
Tomber

Peut-être est-ce ce que Dieu veut de toi
Que tu cherches toujours de nouveaux chemins vers lui

Si tu es quelque part
Entre la terre et le rêve
Traverse le seuil comme un orage
Et ne frappe pas à la porte

Je sais que tu es au pied
De tes montagnes de verre
Pour grimper, grimper et...
Tomber

Peut-être est-ce ce que Dieu veut de toi
Que tu cherches toujours de nouveaux chemins vers lui
Toujours de nouveaux chemins

Peut-être est-ce ce que Dieu veut de toi
Que tu cherches toujours de nouveaux chemins vers lui

Peut-être est-ce ce que Dieu veut de toi
Que tu cherches toujours de nouveaux chemins vers lui
Toujours de nouveaux chemins

Peut-être est-ce ce que Dieu veut de toi
Que tu cherches toujours de nouveaux chemins vers lui
Toujours...