Bajm - Wiosna W Paryzu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bajm - Wiosna W Paryzu




Wiosna W Paryzu
Le Printemps à Paris
Ucieka mi czas
Le temps s'enfuit
I wciąż jestem zła
Et je suis toujours en colère
Nie widzę już w sobie
Je ne vois plus en moi
Pozytywnych barw
Des couleurs positives
Może to zbyt długa zima
Peut-être que cet hiver trop long
Zmieniła mnie
M'a changée
Oo nie, czasem nie wiem czego chcę
Oh non, parfois je ne sais pas ce que je veux
Szukam wciąż miłości
Je cherche toujours l'amour
Bez niej błądzę jak we mgle
Sans lui, je erre comme dans le brouillard
Czy jestem jak Ty?
Suis-je comme toi ?
Tak silna by żyć
Assez forte pour vivre
Zapytam się ciszy
Je le demanderai au silence
Nocy swych i dni
À mes nuits et mes jours
Zamykam oczy
Je ferme les yeux
Odpływam
Je m'envole
Odkąd odszedłeś
Depuis que tu es parti
Nie jestem szczęśliwa
Je ne suis pas heureuse
Oo nie, czasem nie wiem czego chcę
Oh non, parfois je ne sais pas ce que je veux
Szukam wciąż miłości
Je cherche toujours l'amour
Bez niej błądzę jak we mgle
Sans lui, je erre comme dans le brouillard
Oo nie, oo nie, czasem nie wiem czego chcę
Oh non, oh non, parfois je ne sais pas ce que je veux
Szukam wciąż miłości
Je cherche toujours l'amour
Bez niej błądzę jak we mgle
Sans lui, je erre comme dans le brouillard
Nie, czasem nie wiem czego chcę
Non, parfois je ne sais pas ce que je veux
Szukam wciąż miłości
Je cherche toujours l'amour
Bez niej błądzę jak we mgle
Sans lui, je erre comme dans le brouillard
Oo nie, oo nie, czasem nie wiem czego chcę
Oh non, oh non, parfois je ne sais pas ce que je veux
Szukam wciąż miłości, miłości...
Je cherche toujours l'amour, l'amour...





Writer(s): Beata Kozidrak, Maria Renata Dobrzanska


Attention! Feel free to leave feedback.