Bajofondo feat. Gustavo Cerati - El mareo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bajofondo feat. Gustavo Cerati - El mareo




El mareo
Le vertige
Avanzo y escribo
J'avance et j'écris
Decido el camino
Je décide du chemin
Las ganas que quedan se marchan con vos
L'envie qui reste s'en va avec toi
Se apaga el deseo
Le désir s'éteint
Ya no me entreveo
Je ne me vois plus
Y hablar es lo que se me iba mejor
Et parler était ce que je faisais de mieux
Con los ojos no te veo
Avec les yeux, je ne te vois pas
que se me viene el mareo
Je sais que le vertige me prend
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Et c'est alors que je veux sortir marcher
Con los ojos no te veo
Avec les yeux, je ne te vois pas
que se me viene el mareo
Je sais que le vertige me prend
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Et c'est alors que je veux sortir marcher
El agua me ciega
L'eau m'aveugle
Hay vidrio en la arena
Il y a du verre dans le sable
Ya no me da pena
Je n'ai plus honte
Dejarte un "adiós"
De te laisser un "au revoir"
Así son las cosas
C'est comme ça que les choses sont
Amargas, borrosas
Amères, floues
Son fotos veladas de un tiempo mejor
Ce sont des photos voilées d'un temps meilleur
Con los ojos no te veo
Avec les yeux, je ne te vois pas
que se me viene el mareo
Je sais que le vertige me prend
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Et c'est alors que je veux sortir marcher
Con los ojos no te veo
Avec les yeux, je ne te vois pas
que se me viene el mareo
Je sais que le vertige me prend
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Et c'est alors que je veux sortir marcher
El aire me ciega
L'air m'aveugle
Hay vidrio en la arena
Il y a du verre dans le sable
Ya no me da pena
Je n'ai plus honte
Dejarte un "adiós"
De te laisser un "au revoir"
Así son las cosas
C'est comme ça que les choses sont
Amargas, borrosas
Amères, floues
Son fotos veladas de un tiempo mejor
Ce sont des photos voilées d'un temps meilleur
Con los ojos no te veo
Avec les yeux, je ne te vois pas
que se me viene el mareo
Je sais que le vertige me prend
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Et c'est alors que je veux sortir marcher
Con los ojos no te veo
Avec les yeux, je ne te vois pas
que se me viene el mareo
Je sais que le vertige me prend
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Et c'est alors que je veux sortir marcher





Writer(s): Campodonico Texeira Juan Pablo, Santullo Barrio Fernando Andres


Attention! Feel free to leave feedback.