Lyrics and translation Bajofondo feat. Natalia Oreiro - Будем танцевать - Listo Pa'Bailar

Будем танцевать - Listo Pa'Bailar

Раз, два, три, четыре
Encerrada, sola y en la cama
Siento un ritmo que me llama
Ya empilchada y enmascarada
A la calle voy
A distancia, veo a tus ojos
Y te vuelvo a encontrar
Y aunque no te puedo dar ni un beso
Te invito a bailar
Пусть музыка зазвучит
А мы сможем вновь мечтать, вновь мечтать
Снова вместе ты и я
Будем танцевать
(Bailar)
(Bailar)
Знаю, скоро сможем мы быть рядом
Обниматься, целоваться
А пока станцуем это танго
Я здесь, а ты там
Todo comienza a vibrar
Y volvemos a soñar, a soñar
Tú y yo, un corazón
Listo pa′ bailar
Пусть музыка зазвучит
А мы сможем вновь мечтать, вновь мечтать
Снова вместе ты и я
Будем танцевать
Снова вместе ты и я
Будем танцевать
(Bailar)
Под замком одна и на диване
Ритм услышу музыкальный
Возьму маску и при всём параде
Выйду подышать
Пусть музыка зазвучит
А мы сможем вновь мечтать, вновь мечтать
Снова вместе ты и я
Будем танцевать
Пусть музыка зазвучит
А мы сможем вновь мечтать, вновь мечтать
Снова вместе ты и я
Будем танцевать
О-о
О-о
Снова вместе ты и я
Будем танцевать

Нt serons prêts à danser - Listo Pa'Bailar

Un, deux, trois, quatre
enfermée, seule et au lit
Je sens un rythme qui m'appelle
Déjà habillée et masquée
Je vais dans la rue
À distance, je vois tes yeux
Et je te retrouve
Et même si je ne peux pas t'embrasser
Je t'invite à danser
Laisse la musique retentir
Et nous pourrons rêver à nouveau, rêver à nouveau
Encore ensemble toi et moi
Nous danserons
(Danser)
(Danser)
Je sais, nous pourrons bientôt être proches
Se serrer dans les bras, s'embrasser
En attendant, dansons ce tango
Je suis ici, et toi là-bas
Tout commence à vibrer
Et nous rêvons à nouveau, à rêver
Toi et moi, un seul cœur
Prêt à danser
Laisse la musique retentir
Et nous pourrons rêver à nouveau, rêver à nouveau
Encore ensemble toi et moi
Nous danserons
Encore ensemble toi et moi
Nous danserons
(Danser)
Sous clé seule et sur le canapé
J'entendrai le rythme musical
Je prendrai un masque et dans toute ma splendeur
Je sortirai prendre l'air
Laisse la musique retentir
Et nous pourrons rêver à nouveau, rêver à nouveau
Encore ensemble toi et moi
Nous danserons
Laisse la musique retentir
Et nous pourrons rêver à nouveau, rêver à nouveau
Encore ensemble toi et moi
Nous danserons
O-o
O-o
Encore ensemble toi et moi
Nous danserons