Lyrics and translation Bajofondo - Baldosas Mojadas (feat. Nelly Furtado)

Baldosas Mojadas (feat. Nelly Furtado)

Yo no sé qué pasa con mis sentimientos.
Yo vivo a orillas del río en que naufragan mis sueños.
Sigo a orillas del río, aquí donde te espero.
No sé qué puta pasa con mis sentimientos.
Piso baldosas mojadas
Voy caminando lento
Por la vereda sombría
De los desencuentros
Es cuando
Las baldosas mojadas
Los desencuentros
Es cuando tú te vas
Con mis sentimientos
De los desencuentros

Baldosas Mojadas (feat. Nelly Furtado)

Je ne sais pas ce qui se passe avec mes sentiments.
Je vis au bord de la rivière où mes rêves font naufrage.
Je reste au bord de la rivière, ici où je t'attends.
Je ne sais pas ce qui se passe avec mes sentiments.
Je marche sur des carreaux mouillés
Je marche lentement
Sur le trottoir sombre
Des rencontres manquées
C'est quand
Les carreaux mouillés
Les rencontres manquées
C'est quand tu pars
Avec mes sentiments
Des rencontres manquées