Lyrics and translation Bajofondo - Asi es (Propergol)

Asi es (Propergol)

Nace un sol y muere,
Y la memoria busca en la agonía del calor,
Saltar de un sol hacia otro sol,
Caer por siempre.
Y así de luz, sin saber,
Dibujar un árbol en el tiempo,
Que al iluminar, que hace pensar,
Que así, es nuestro amor.
Nace un sol y muere,
Y todo lo que en él vivió se enciende
Hacia la inmensidad otro latido más,
Y así por siempre.
Y así de luz, sin saber,
Flota en el universo lo viviente,
Y al resplandecer nos hace ver
Que así es nuestro amor.
Ah, ah, ah, ah.
Cuerpos que quieren nacer,
órbitas en órbitas, siempre embrión,
Y al siempre florecer nos hace ver
Que así es nuestro amor.
Ah, ah, ah, ah.

Так и есть (Propergol)

Рождается солнце и умирает,
И память ищет в агонии тепла,
Перескочить с одного солнца на другое,
Падать вечно.
И так, из света, не зная,
Рисуем дерево во времени,
Которое, освещая, заставляет думать,
Что так, такова наша любовь.
Рождается солнце и умирает,
И всё, что в нём жило, воспламеняется
К безмерности, ещё одно биение,
И так вечно.
И так, из света, не зная,
Парит во вселенной всё живое,
И, сияя, даёт нам понять,
Что так, такова наша любовь.
Ах, ах, ах, ах.
Тела, которые хотят родиться,
Орбиты в орбитах, вечно зародыш,
И, вечно расцветая, даёт нам понять,
Что так, такова наша любовь.
Ах, ах, ах, ах.