Bajofondo - Circular - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bajofondo - Circular




Circular
Круг
Siempre es terminar para volver a empezar
Всегда заканчиваю, чтобы начать заново
El punto de partida es el de llegada
Точка отправления - это точка прибытия
Y vuelvo a recorrer el circulo sin fin
И я снова иду по кругу бесконечно
Que nunca voy a terminar x2
Что никогда не закончится x2
El tiempo es un rincón donde no se deja ver
Время - это угол, где его не видно
En este viaje sin pasado ni futuro
В этом путешествии без прошлого и будущего
Y si lo que vendrá no sera lo que fue
И если то, что придет, не будет тем, что было
Ya nunca lo voy a saber x2
Я уже никогда не узнаю x2
Voy dando vueltas voy por ahí
Я вращаюсь, иду по кругу
Me da lo mismo frenar que seguir
Мне все равно, тормозить или продолжать движение
Y aunque no dejo de caminar no voy a ningún lugar
И хотя я продолжаю идти, я никуда не прихожу
La lluvia del mar la sombra de dos
Дождь на море, тень двоих
Las marcas del sol... un ruiseñor el viento del sur memoria fugaz la orilla de luz
Следы от солнца... соловей, южный ветер, мимолетное воспоминание, светлый берег
Estrella de sal
Соленая звезда
Siempre es terminar para volver a empezar
Всегда заканчиваю, чтобы начать заново
El punto de partida es el de llegada
Точка отправления - это точка прибытия
Y vuelvo a recorrer el circulo sin fin
И я снова иду по кругу бесконечно
Que nunca voy a terminar x2
Что никогда не закончится x2
Voy dando vueltas voy por ahí
Я вращаюсь, иду по кругу
Me da lo mismo frenar que seguir
Мне все равно, тормозить или продолжать движение
Y aunque no dejo de caminar no voy a ningún lugar
И хотя я продолжаю идти, я никуда не прихожу
La lluvia del mar la sombra de dos
Дождь на море, тень двоих
Las marcas del sol... un ruiseñor el viento del sur memoria fugaz la orilla de luz
Следы от солнца... соловей, южный ветер, мимолетное воспоминание, светлый берег
Estrella de sal
Соленая звезда





Writer(s): Gustavo Santaolalla, Martin Ricardo Rivero Stein, Adrian Sosa, Gabriel Guemberena, Javier Casalla, Juan Campodonico, Luciano Supervielle, Martin Ferres, Martin Stein, Roberto Musso, Veronica Loza


Attention! Feel free to leave feedback.