Bajofondo - Cuesta Arriba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bajofondo - Cuesta Arriba




Cuesta Arriba
Cuesta Arriba
Todo lo que ves y lo que no hay hoy se me hace cuesta arriba
Tout ce que tu vois et ce qui n'est pas aujourd'hui me semble être une montée difficile
Duele este revés, esta ambigüedad finge no encontrar salida
Ce revers me fait mal, cette ambiguïté prétend ne pas trouver de sortie
No se muy bien si pasará la tormenta, la tormenta
Je ne sais pas trop si la tempête passera, la tempête
Un río se funde en él mar y nos inventa en la cuesta arriba
Une rivière se fond dans la mer et nous invente dans la montée difficile
Lo que nos quedó después del temporal es lo que nos contamina
Ce qui nous est resté après la tempête est ce qui nous contamine
Todo lo que ves y lo que nunca habrá, hará que sangre la herida
Tout ce que tu vois et ce qui ne sera jamais fera saigner la blessure
No se muy si pasará la tormenta, la tormenta
Je ne sais pas trop si la tempête passera, la tempête
Un río se funde en él mar y nos inventa en la cuesta arriba
Une rivière se fond dans la mer et nous invente dans la montée difficile
No se muy bien si pasará la tormenta, la tormenta
Je ne sais pas trop si la tempête passera, la tempête
Un río se funde en él mar y nos inventa en la cuesta arriba
Une rivière se fond dans la mer et nous invente dans la montée difficile





Writer(s): Santaolalla Gustavo Alfredo, Campodonico Texeira Juan Pablo, Casacuberta Guemberena Gabriel, Casalla Javier Luis, Ferres Jose Martin, Loza Fernandez Raquel Veronica, Sosa Adrian Nicolas, Supervielle Sbruzzi Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.