Lyrics and translation Bajopresión - Cambiando el Destino
Cambiando el Destino
Меняя судьбу
Historias
que
atrás
dejaste
Оставила
позади
истории
Las
heridas
que
nunca
cerraste
Раны,
что
так
и
не
зажили
Te
hicieron
reír
y
aveces
llorar
Они
тебя
смешили,
порою
заставляли
плакать
Emprendiste
un
viaje
herrante
Ты
отправилась
в
странствие
Sin
retorno
miras
adelante
Без
оглядки
смотришь
вперед
Y
sin
más
hechaste
andar
И
без
дальнейших
разговоров
двинулась
в
путь
Al
partir
un
poco
de
ambición
Уходя,
ты
испытывала
амбиции
Un
atisbo
de
amor
Порыв
любви
Y
llegar
donde
nadie
llego
jamás
И
желание
достичь
того,
чего
никто
не
достигал
Está
vez
te
toca
luchar
На
этот
раз
тебе
предстоит
бороться
No
hay
excusa
para
descansar
Нет
причин
для
отдыха
Pruebas
que
la
vida
pondrá
Жизнь
будет
посылать
испытания
Y
tendrás
que
superar
И
тебе
их
нужно
будет
преодолеть
Cambia
el
destino
hoy
Измени
судьбу
сегодня
No
hay
nada
escrito
en
la
vida
В
жизни
нет
ничего
предначертанного
Se
actor
y
escribe
el
guión
Будь
актером
и
напиши
свой
сценарий
Tu
historia
a
de
cambiar
Твоя
история
должна
измениться
Años
que
no
pasarán
en
balde
Годы
не
пройдут
даром
Aprendiste
apreciar
cada
instante
Ты
научилась
ценить
каждый
момент
No
dejas
de
ver
el
tiempo
correr
Ты
не
перестаешь
наблюдать,
как
бежит
время
Y
así
te
armas
de
valor
И
так
ты
вооружилась
храбростью
Sin
perder
la
ilusión
Не
теряя
надежды
Por
llegar
donde
nadie
llegó
jamás
На
то,
чтобы
достичь
того,
чего
никто
не
достигал
Talvez
está
en
tu
mente
Возможно
в
твоем
воображении
La
suerte
o
el
hazar
Судьба
или
случай
Dislumbras
mientras
duermes
Ты
видишь
во
сне
Los
sueños
que
alcanzar
Мечты,
которые
нужно
осуществить
Está
vez
te
toca
luchar
На
этот
раз
тебе
предстоит
бороться
No
hay
excusa
para
descansar
Нет
причин
для
отдыха
Pruebas
que
la
vida
pondrá
y
tendrás
que
superar
Жизнь
будет
посылать
испытания,
которые
ты
должна
будешь
преодолеть
Cambia
el
destino
hoy
Измени
судьбу
сегодня
No
hay
nada
escrito
en
la
vida
В
жизни
нет
ничего
предначертанного
Se
actor
y
escribe
el
guión
Будь
актером
и
напиши
свой
сценарий
Tu
historia
a
de
cambiar
Твоя
история
должна
измениться
Grabada
a
fuego
está
Выгравировано
огнем
La
nueva
etapa
en
tu
vida
Новый
этап
в
твоей
жизни
Se
actor
y
escribe
el
guión
Будь
актером
и
напиши
свой
сценарий
Pon
un
nivel
final
Поставь
конечную
точку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Robledillo, Javier Canseco, Nacho Ortiz, Rodrigo álvarez-martín
Attention! Feel free to leave feedback.