Lyrics and translation Bajopresión - El Guardián

El Guardián

Cruzo el universo, para hallar la raza más hostil
Entre gritos y lamentos, nace el ser que quise concebir

Asumo mi labor de descubrir el gen que usaré
Para hace mutar así, su mente y su piel.

Hoy culmino mi reino, entre bestias me alcé
Y baje a los infiernos, para verlas crecer... ¡Al fin!

En sueños inconexos, me alentó un alquimista a seguir
Con sus pócimas e inventos
Un ritual y la criatura esta aquí

Escondes el gen que va a definir, cual es tu deber
Y tendrás que decidir entre el mal o el bien

Hoy culmino mi reino, entre bestias me alcé
Y baje a los infiernos, para verlas crecer... ¡Al fin!

Hoy culmino mi reino, entre bestias me alcé
Y baje a los infiernos, para verlas crecer... ¡Al fin!

Soy guardián de un imperio, entre bestias me alcé
Reiré en el infierno, cuando empiece a crecer en ti
Crecer en ti, crecer en mí

Le Gardien

Je traverse l'univers pour trouver la race la plus hostile
Au milieu des cris et des lamentations, naît l'être que j'ai voulu concevoir

J'assume mon rôle de découvreur du gène que j'utiliserai
Pour faire ainsi muter votre esprit et votre peau.

Aujourd'hui, je culmine mon règne, parmi les bêtes je me suis élevé
Et je suis descendu en enfer pour les voir grandir... Enfin !

Dans des rêves incohérents, un alchimiste m'a encouragé à continuer
Avec ses potions et ses inventions
Un rituel et la créature est ici

Tu caches le gène qui va définir, quel est ton devoir
Et tu devras choisir entre le mal et le bien

Aujourd'hui, je culmine mon règne, parmi les bêtes je me suis élevé
Et je suis descendu en enfer pour les voir grandir... Enfin !

Aujourd'hui, je culmine mon règne, parmi les bêtes je me suis élevé
Et je suis descendu en enfer pour les voir grandir... Enfin !

Je suis le gardien d'un empire, parmi les bêtes je me suis élevé
Je rirai en enfer quand tu commenceras à grandir en toi
Grandir en toi, grandir en moi