Lyrics and translation Bakahyuga feat. Zoro l'Frérot - Supernova

Supernova

J'suis comme un supernova, j'ai la dalle du One Piece
J'ai déjà mes nakamas, avec les nouveaux pas d'bise
J'suis le pire de la pire, génération t'as peur
J'ai bâti mon empire et vie comme un Empereur
Room, Shambles, Tacto
Pas de tact, on sort du paquebot
On attaque ton capitaine
91, banlieue South Blue
Ça fait des sous avec le smile, pas de McDo
J'ai encore tant à donner, j'remercie les abonnés
On forme un gang, dpuis j'me sens comme Capone
Après une victoire, banquet, Jack O'Neill
Mais c'est jamais fini, la suite tu la connais
Ça fait des roues en Weather ou en Vespa
Otaku Binks tu nous testes pas
Il veut s'barrer, on l'laisse pas
Aller-retour en Espagne
Kesta? On a jamais peur pour aller s'battre
Que des flows de l'espace, j'suis avec Ener
J'écoute des OST, des openings quand j'ai les nerfs
J'ai pas encore cé-per, mais je les vé-ner
La vie de ma mère qu'ils sont capables que de soulever l'air
Voix, technique, lyrics
Je manie le rap à trois flows
Santoryuu, Zoro l'frérot ma gueule, poto
J'en ai vu beaucoup trop à flot

Dans l'apparence, nous c'est la street
Mais dans le cœur gros c'est les animés
Vieux shonen qui passe à la télé
Y a qu'ça pour nous rallumer
Bakahyuga et Zoro-aniki à Sabaody pour nous rallier
On va gravir tous les paliers
Direction Raftel même les bras liés

Obligé de farmer mon dos, d'avoir le Haki
Parce que beaucoup trop d'traîtres
J'veux pas finir un peu comme Kid
Trahi par Apoo
Et des sorciers, y en a partout
Du shol ça t'en lâche comme Hawkins
Ça te porte l'œil à croire qu'ils en ont trois
On dirait des Pudding
Et quand tu les coinces ça lâche des "oh, oh"
Prenez vos jambes à vos cous
Ramène tout l'monde même Tobiroppo
La prime dépasse un nombre à douze chiffres
J'ai pas les tenants ni les aboutissants
Mais j'ai senti de la jalousie
Rêve de me lâcher des Room Shambles
Histoire d'avoir ma place et ma vie
Pire génération, c'est pas moi qui le dis
C'est le D dans Baka D. Hyuga
Et j'suis traqué à cause des non-D
Aussi à cause de certains non-dits
Au départ j'voulais faire d'la mélo
Mais Zoro m'a dit "Vas-y kick-les"
Donc j'ai mis high-kick comme Mikey
J'ai mis chassé comme Draken
La jambe en feu, t'entends Concassé
La bagarre, finir par tout casser
J'dois trouver One Piece, y en a assez
Mais j'veux pas d'Log Pose, la vérité, eh

Dans l'apparence, nous c'est la street
Mais dans le cœur gros c'est les animés
Vieux shonen qui passe à la télé
Y a qu'ça pour nous rallumer
Bakahyuga et Zoro-aniki à Sabaody pour nous rallier
On va gravir tous les paliers
Direction Raftel même les bras liés
Dans l'apparence, nous c'est la street
Mais dans le cœur gros c'est les animés
Vieux shonen qui passe à la télé
Y a qu'ça pour nous rallumer
Bakahyuga et Zoro-aniki à Sabaody pour nous rallier
On va gravir tous les paliers
Direction Raftel même les bras liés

Сверхновая

Я как сверхновая, у меня аппетит как у Ван Пис
У меня уже есть свои накама, с новыми - никаких поцелуев
Я худший из худших, поколение, ты в страхе
Я построил свою империю и живу как император
Room, Shambles, Tacto
Никакого такта, мы выходим с корабля
Мы атакуем твоего капитана
91, пригород Ист Блю
Зарабатываем деньги с улыбкой, никакого Макдональдса
Мне еще так много нужно сделать, благодарю подписчиков
Мы создали банду, теперь я чувствую себя как Капоне
После победы - банкет, Джек О'Нил
Но это никогда не заканчивается, продолжение ты знаешь
Делаем вилли на Weather или на Vespa
Отаку Брукс, ты нас не испытывай
Он хочет свалить, мы его не отпустим
Туда и обратно в Испанию
Что? Нам никогда не страшно идти в бой
Только космические флоу, я с Энелем
Слушаю OST, опенинги, когда нервничаю
Я еще не свихнулся, но скоро
Ей-богу, они способны только воздух сотрясать
Голос, техника, текст
Я владею рэпом в трех флоу
Санторю, Зоро братан, блин, кореш
Я слишком многих видел на плаву

С виду мы уличные
Но в душе, детка, мы - аниме
Старый сёнэн, который показывают по телевизору
Только это может нас зажечь
Бакауюга и Зоро-аники в Сабаоди, чтобы нас сплотить
Мы преодолеем все ступени
Направление - Рафтель, даже со связанными руками

Вынужден качать спину, чтобы получить Хаки
Потому что слишком много предателей
Не хочу закончить как Кид
Преданный Апу
А колдунов полно повсюду
Шолоу ты вываливаешь, как Хокинс
Это заставляет тебя думать, что у них по три глаза
Прямо как Пудинг
А когда ты прижимаешь их, они такие: "ой, ой"
Берите ноги в руки
Приводите всех, даже Тобироппо
Награда превышает двенадцатизначное число
Я не знаю всех тонкостей
Но я почувствовал зависть
Мечтают использовать на мне Room Shambles
Чтобы занять мое место и получить мою жизнь
Худшее поколение - это не я сказал
Это D в Baka D. Hyuga
И меня преследуют из-за не-D
А также из-за некоторых недомолвок
Сначала я хотел делать мелодичную музыку
Но Зоро сказал мне: "Давай, выруби их"
Поэтому я ударил хай-киком, как Майки
Я сделал подсечку, как Дракен
Нога в огне, ты слышишь "сокрушительный"
Драка, закончить тем, что все сломано
Я должен найти Ван Пис, с меня хватит
Но мне не нужен Лог Пос, правда, эй

С виду мы уличные
Но в душе, детка, мы - аниме
Старый сёнэн, который показывают по телевизору
Только это может нас зажечь
Бакауюга и Зоро-аники в Сабаоди, чтобы нас сплотить
Мы преодолеем все ступени
Направление - Рафтель, даже со связанными руками
С виду мы уличные
Но в душе, детка, мы - аниме
Старый сёнэн, который показывают по телевизору
Только это может нас зажечь
Бакауюга и Зоро-аники в Сабаоди, чтобы нас сплотить
Мы преодолеем все ступени
Направление - Рафтель, даже со связанными руками