Coeur ouvert - Bakahyuga translation in German

Coeur ouvert

Un peu insomniaque quand j'pense a mon parcours
Quand j'avais besoin d'aide, Nada
Beaucoup trop on fait les sourds
J'veux la paix, dis moi ou ce trouve telle
Est-ce que j'serais satisfait une fois à Raftel?
J'suis sur l'bon chemin mais j'sais qu fais encore des faux pas
L'impression d'être un innocent obligé d'pleder coupable
Parfois j'comprends la vision de Tsukasa
Un monde où des enfants meurt à la de Rin Noara
Ils ont écrit l'histoire, ils ont écrit c'qu'ils voulaient
Parle moi pas de leur passé j'ai déjà le mien à soigner
J'vois cette vie comme une mauvaise fille qui sait me plaire
Pire génération, y'a vraiment de quoi avoir peur
Et si j'fais mon trou, j'vais vraiment tout platter
Envie d'avoir un semblant de belle vie sinon j'vais craquer
La passion est les rêves sont pas comme le temps ont peu les arrêter
Pas d'accord avec Roger certains finissent par couler
1-2-3 leçons j'me ferais plus avoir
Charité commence par sois même
J'deviens un poil avare
Et Baka si t'as besoin d'aide, j'serais toujours la pour toi
Au final j'les ai jamais vu, j'crois qu'ils étaient juste bavard
Quand j'me met à penser, ça va pas trop
Donc comme beaucoup, j'dois occuper mon esprit
Plus facile de sourire, même quand c'est faux
Les blessures restent en moi pour pas qu'ils puissent s'en servir

Triste vie, triste époque
Des réseaux sociaux mais dans la vie de moins en moins d'potes
J'aimais l'époque où ils venaient toquer à la porte
Un ballon dans ces mains j'avais l'sourir de Natsu
En j'rentré à la maison des vêtements sans dessus dessous
Kameameha, j'revais de combattre Bou
Combat Yu-Gi-Oh à la recrée
J'ai beaucoup triché j'avoue
Pour moi la victoire passé avant tout
Mais le passé appartient au passé
Pour avancer faut savoir oublier
Donc j'prends mes valises là j'suis dans l'vaisseau mère
J'penserais toujours à vous mais j'veux changer d'air

Offenes Herz

Ein wenig schlaflos, wenn ich an meinen Weg denke
Als ich Hilfe brauchte, Nada
Viel zu viele haben sich taub gestellt
Ich will Frieden, sag mir, wo er zu finden ist
Werde ich zufrieden sein, wenn ich einmal in Raftel bin?
Ich bin auf dem richtigen Weg, aber ich weiß, dass ich immer noch Fehltritte mache
Ich fühle mich wie ein Unschuldiger, der sich schuldig bekennen muss
Manchmal verstehe ich die Vision von Tsukasa
Eine Welt, in der Kinder sterben, wie Rin Nohara
Sie haben die Geschichte geschrieben, sie haben geschrieben, was sie wollten
Sprich nicht mit mir über ihre Vergangenheit, ich habe schon meine eigene zu heilen
Ich sehe dieses Leben wie eine schlechte Freundin, die weiß, wie sie mir gefällt
Schlimmste Generation, es gibt wirklich Grund zur Sorge
Und wenn ich meinen Durchbruch schaffe, werde ich wirklich alles platt machen
Ich will ein bisschen schönes Leben, sonst werde ich durchdrehen
Leidenschaft und Träume sind nicht wie die Zeit, man kann sie anhalten
Nicht einverstanden mit Roger, manche gehen unter
1-2-3 Lektionen, ich lasse mich nicht mehr reinlegen
Nächstenliebe beginnt bei sich selbst
Ich werde ein bisschen geizig
Und Baka, wenn du Hilfe brauchst, werde ich immer für dich da sein
Am Ende habe ich sie nie gesehen, ich glaube, sie waren nur geschwätzig
Wenn ich anfange zu denken, geht es mir nicht gut
Also muss ich, wie viele andere, meinen Geist beschäftigen
Einfacher zu lächeln, auch wenn es falsch ist
Die Wunden bleiben in mir, damit sie sie nicht benutzen können

Trauriges Leben, traurige Zeit
Soziale Netzwerke, aber im Leben immer weniger Freunde
Ich mochte die Zeit, als sie an die Tür klopften
Ein Ball in den Händen, ich hatte das Lächeln von Natsu
Und ich kam nach Hause, Kleidung durcheinander
Kamehameha, ich träumte davon, gegen Boo zu kämpfen
Yu-Gi-Oh-Kämpfe in der Pause
Ich habe viel geschummelt, ich gebe es zu
Für mich ging der Sieg über alles
Aber die Vergangenheit gehört der Vergangenheit an
Um voranzukommen, muss man vergessen können
Also nehme ich meine Koffer, jetzt bin ich im Mutterschiff
Ich werde immer an euch denken, aber ich will etwas anderes sehen