Lyrics and translation Bakahyuga - Doigts de Sukuna

Doigts de Sukuna

Eh j'sais qu'la route est longue mon gars mais j'dois rester focus
Beaucoup de gens sont mauvais, j'fais belek aux faux-culs
Si j'suis 100% moi même, à qui vais-je bien plaire?
J'suis qu'à five% comme Deku mais l'étau se resserre
Le soir je reste calme même si y'a fléau dans ma chambre
La vie d'ici-bas veut me plaire, de plus en plus elle se cambre
C'est dur de rester fort de septembre à septembre
J'serais solidaire avec mes gars comme le toman et ses membres
Et s'ils pouvaient, te mangeraient comme Wapol
Gomu Gomu no mi j'suis en caoutchouc
Parfois je perds le nord mais j'oublie pas l'épaule
De tous ceux qui m'ont soutenu
J'aimerais perdre la mémoire sur pas mal de chose
Mais j'le ferais pas pour vous, nan j'ai pas le coeur d'Emma
Les mains bien blanches, blancheur immaculée
Mais on fait tellement de méfaits juste avec dix doigts
Et j'dis toujours que tout va bien, ils n'en ont pas vingts
Et j'dis toujours ça ira bien, nan, ce n'sera jamais en vain

N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais juste avec dix, tellement de méfaits
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais même avec dix j'préfère me méfier

N'ont pas les vingts doigts pourtant nous traque comme des titans
Déjà tellement de méfaits, besoin d'une trêve ou d'une mi-temps
Une voix dans ma tête me dit souvent tatakae
Pourquoi je ne l'écoute pas, dur de toujours se relever
Sentiment durable de tristesse belek à la rancœur
Humiliation et déception, j'en passe encore
Chanter mes chansons en concert avec vous tous en cœur
J'crois que j'ai fait une croix dessus, c'est déjà bien si je m'en sors
Et des tours de pass-pass mon frère ça t'lance des sorts
La joie part petit à petit comme serviette que j'essore
J'pourrais pas tout assumer même avec épaule d'Escanor
Donc j'me contente de peu, ok c'est peu, et alors?
Ok c'est peu, et alors?
Ok c'est peu, et alors?
Ok c'est peu, et alors? Hey hey hey

N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais juste avec dix, tellement de méfaits
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais même avec dix j'préfère me méfier

N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais juste avec dix, tellement de méfaits
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Sinon j'me demande c'qui se passerait
N'ont pas les vingts doigts de Sukuna
Mais même avec dix j'préfère me méfier

Пальцы Сукуны

Эй, знаю, путь долгий, но я должен оставаться сфокусированным.
Много плохих людей, я остерегаюсь лицемеров.
Если я буду на 100% собой, кому я понравлюсь?
Я пока на пять процентов, как Деку, но хватка сжимается.
Вечером я спокоен, даже если в моей комнате беспорядок.
Жизнь здесь, внизу, пытается соблазнить меня, всё больше выгибаясь.
Трудно оставаться сильным с сентября по сентябрь.
Я буду солидарен со своими парнями, как Томан и его члены.
И если бы они могли, они бы съели тебя, как Вапол.
Гому Гому но Ми, я из резины.
Иногда я теряю курс, но не забываю плечо
Всех тех, кто меня поддерживал.
Я хотел бы стереть из памяти многое,
Но я не стал бы этого делать для тебя, нет, у меня не доброе сердце Эммы.
Руки чистые, белизна безупречная,
Но мы творим столько злодеяний всего лишь десятью пальцами.
И я всегда говорю, что всё хорошо, у них ведь нет двадцати.
И я всегда говорю, что всё будет хорошо, нет, это не будет напрасно.

У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Иначе интересно, что бы было.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Но всего лишь с десятью, столько злодеяний.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Иначе интересно, что бы было.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Но даже с десятью я предпочитаю быть осторожным.

У них нет двадцати пальцев, но они преследуют нас, как титанов.
Уже столько злодеяний, нужно перемирие или хотя бы перерыв.
Голос в моей голове часто говорит мне "татакаэ".
Почему я его не слушаю, трудно всё время подниматься.
Постоянное чувство грусти, берегись обиды.
Унижение и разочарование, и это ещё не всё.
Петь мои песни на концерте со всеми вами от всего сердца.
Думаю, я поставил на этом крест, уже хорошо, если я выберусь из этого.
И фокусы с передачей, брат, это на тебя наводят чары.
Радость уходит понемногу, как полотенце, которое я выжимаю.
Я не смог бы всё это вынести, даже с плечом Эсканора.
Поэтому я доволен малым, да, это немного, и что?
Да, это немного, и что?
Да, это немного, и что?
Да, это немного, и что? Эй, эй, эй!

У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Иначе интересно, что бы было.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Но всего лишь с десятью, столько злодеяний.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Иначе интересно, что бы было.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Но даже с десятью я предпочитаю быть осторожным.

У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Иначе интересно, что бы было.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Но всего лишь с десятью, столько злодеяний.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Иначе интересно, что бы было.
У них нет двадцати пальцев Сукуны,
Но даже с десятью я предпочитаю быть осторожным.