Bakahyuga feat. Mohaax - Est-ce la bonne ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bakahyuga feat. Mohaax - Est-ce la bonne ?




Est-ce la bonne ?
Это та самая?
J'sais pas si j'ai trouvé la bonne
Не знаю, та ли это
Aussi forte que Mikasa
Сильная, как Микаса
Mais j'ai du mal à lui faire confiance
Но мне трудно ей довериться
Ce mot, j'les déjà dis, j'en perd le sens
Это слово, я говорил его уже, я теряю его смысл
Mohaax j'te jure c'est dur
Mohaax, клянусь, это тяжело
J'ai peur qu'elle lache le navire
Я боюсь, что она покинет корабль
Comme Boa, j'veux qu'elle soit la si j'tombe
Как Боа, я хочу, чтобы она была рядом, если я упаду
A Impel Down soit la pour le pire
В Импел Даун, будь то худшее
Imagine qu'elle trouve mieux que moi
Представь, она найдет кого-то лучше меня
J'veux pas qu'sa dur que quelques mois
Я не хочу, чтобы всё длилось всего пару месяцев
Tu connais
Ты же знаешь
Beaucoup trop d'femme on l'vice
Слишком много женщин порочны
Peur qu'elle soit la que pour le Khaliss
Боюсь, что ей нужен только Халис
Peur de donner tout c'que j'ai
Боюсь отдать всё, что у меня есть
Qu'au final elle s'en contre fiche
А ей, в итоге, будет всё равно
J'suis pas Sanji, j'en aime aucune autre
Я не Санджи, я не люблю никого другого
Mais comme Sanji, j'fais rien si elle faute
Но как Санджи, я ничего не делаю, если она ошибается
Qu'elle se batte pour moi, comme Sakura j'ferais pas mon Sasuke
Пусть она сражается за меня, как Сакура, я не буду своим Саске
Soit ma Hinata Hyuga, Bakahyuga sera comblé
Будь моей Хинатой Хьюга, Бакахьюга будет счастлив
C'est ta Pepper t'es son Iron Man
Это твоя Пеппер, ты её Железный Человек
Votre Amour est plus grand que 3 x 1000
Ваша любовь больше, чем 3 x 1000
J'espère que ta raison mon cœur vacille
Надеюсь, твоя причина, моё сердце дрогнет
Car je suis sa cible elle a tapé dans l'mille
Потому что я её цель, она попала в яблочко
Attention les femmes ne sont pas toute les mêmes
Послушай, все женщины разные
Faut juste que t'arrive à trouver celle qui t'aime
Тебе просто нужно найти ту, которая любит тебя
Je sais qu'il reste des filles aucun problème
Я знаю, что остались ещё хорошие девушки, никаких проблем
Si ça ne dur pas, j'en ai la flemme
Если это не продлится долго, мне лень
J'la connais depuis qu'on est en CM2
Я знаю её со второго класса
Tu peux m'faire confiance
Ты можешь мне доверять
C'est la bonne pour toi
Она тебе подходит
Elle prendra tes patins, elle arrivera en moins d'deux
Она возьмет твои коньки, она приедет меньше чем за два часа
Si quelqu'un dans ce monde, voudrait s'en prendre à toi
Если кто-то в этом мире захочет причинить тебе боль
Frérot pourquoi t'hésite?
Братан, почему ты сомневаешься?
Des femmes comme elle sur terre ce font plus rare que l'One piece
Такие женщины, как она, встречаются реже, чем Ван Пис
Elle t'apportera du love et beaucoup d'lové
Она принесет тебе любовь и много любви
Si t'es septique, les bases t'as qu'à toutes les posées
Если ты скептик, просто задай ей все вопросы
T'as qu'à lui dire que toi tu veux un truc sérieux
Просто скажи ей, что ты хочешь серьёзных отношений
Une relation qui s'épanouit avec l'âge
Отношений, которые с годами становятся только крепче
Qu'elle ne doit pas prendre ton Corazon pour un jeu
Что она не должна принимать твоё сердце за игру
Ou toi et elle c'est fini plus d'mariage
Или вам конец, никаких свадеб
Dit lui que c'est vous contre le reste du monde
Скажи ей, что вы против всего мира
Dans les hauts et les bas elle peut compter sur toi
В горе и в радости она может рассчитывать на тебя
Une femme comme elle y'en a pas tout les jours
Такие женщины, как она, на дороге не валяются
Crois moi si tu la perd, tu t'en mordra les doigts
Поверь мне, если ты её потеряешь, то будешь кусать локти
C'est ta Pepper t'es son Iron Man
Это твоя Пеппер, ты её Железный Человек
Votre Amour est plus grand que 3 x 1000
Ваша любовь больше, чем 3 x 1000
J'espère que ta raison mon cœur vacille
Надеюсь, твоя причина, моё сердце дрогнет
Car je suis sa cible elle a tapé dans l'mille
Потому что я её цель, она попала в яблочко
Attention les femmes ne sont pas toute les mêmes
Послушай, все женщины разные
Faut juste que t'arrive à trouver celle qui t'aime
Тебе просто нужно найти ту, которая любит тебя
Je sais qu'il reste des filles aucun problème
Я знаю, что остались ещё хорошие девушки, никаких проблем
Si ça ne dur pas, j'en ai la flemme
Если это не продлится долго, мне лень
T'es mon reuf moi j'veux qu'ton bien
Ты мой братан, я хочу тебе добра
Si t'écoute mes conseilles, elle va pas t'laisser tomber
Если ты послушаешь мои советы, она тебя не бросит
J'sais qu'en plus à son charme poto t'as succombé
Я знаю, что ты попал под её чары, братан
Moi j'ai hâte de voir ton futur bébé
Я уже хочу увидеть твоего будущего ребенка
T'es mon reuf moi j'veux qu'ton bien
Ты мой братан, я хочу тебе добра
Si t'écoute mes conseilles, elle va pas t'laisser tomber
Если ты послушаешь мои советы, она тебя не бросит
J'sais qu'en plus à son charme poto t'as succombé
Я знаю, что ты попал под её чары, братан
Moi j'ai hâte de voir ton futur bébé
Я уже хочу увидеть твоего будущего ребенка
Longue vie à vous moi j'crois en vous deux
Долгих лет вам, я верю в вас двоих
T'es son super héro
Ты её супергерой
T'es son super héro
Ты её супергерой
Longue vie à vous moi j'crois en vous deux
Долгих лет вам, я верю в вас двоих
J'suis son super héro
Я её супергерой
J'suis son super héro
Я её супергерой





Writer(s): Baka Hyuga


Attention! Feel free to leave feedback.