Naruto - Bakahyuga translation in German

Naruto

Konoha
Le soleil se lève et j'suis seul
J'suis souvent solo ça m'attriste
Je fais des bêtises toute la journée
Et je le jure
Ce sera moi l'hokage
Pour qu'on me remarque j'fais le pitre
Mais j'ai le coeur déchirer
Papa minato, maman Kushina
J'me sens responsable ils sont mort pour me sauver
J'veux devenir le chef du village
Mais qui voudra de moi je ne suis pas aimé
Je garde le sourire c'est que des façades
Combien de fois j'ai pensé à fuir du village
J'ai tellement chialé, Suiton sur mes joues
Je veux victoire, imagine j'échoue

Je souris le jour
J'ai peur le soir
Peur de sombrer de m'enfoncer dans la nuit noire, par fort en jutsu, je dis que ça va aller
En vrai j'aimerais tellement pouvoir tout changer
Dis-moi qui est là
Pour moi
Pour me prendre dans ses bras

Équipe sept une flamme m'anime
Enfin des gens avec qui discuter
C'est fou on s'engueule pour rien
Mais je kiffe de plus en plus mes journées
Et je m'attache à eux (Sakura, sasuke)
Il ne m'aime pas trop pour eux je pourrais tout donner
Dernier de la classe de moi ont se moquer
J'suis pas un monstre moi j'aimerais vrai
Première mission les autres s'enchaînent
Mes exploits arrivés à leurs oreilles
J'entends Hero non j'y crois pas sachez que j'ai pas changé moi
J'ai pas changé j'suis toujours le même
Depuis petit j'attendais vôtre aide
Hinata à était la seule femme à m'aimer
Donc forcément c'est elle que j'aime
Trop vécue la solitude
Aujourd'hui je suis aimé
Le soir peur d'aller dormir
Si c'est un rêve j'veux pas m'réveiller
J'ai perdu jiraya
Kurama Neji et tant d'autres
Peur d'en perdre encore
L'impression que c'est de ma faute

Je souris le jour
J'ai peur le soir
Peur de sombrer de m'enfoncer dans la nuit noire, par fort en jutsu, je dis que ça va aller
En vrai j'aimerais tellement pouvoir tout changer
Dis-moi qui est là
Pour moi
Pour me prendre dans ses bras

Naruto

Konoha
Die Sonne geht auf und ich bin allein
Ich bin oft allein, das macht mich traurig
Ich mache den ganzen Tag nur Unsinn
Und ich schwöre es
Ich werde der Hokage sein
Um aufzufallen, spiele ich den Clown
Aber mein Herz ist zerrissen
Papa Minato, Mama Kushina
Ich fühle mich verantwortlich, sie starben, um mich zu retten
Ich will das Dorfoberhaupt werden
Aber wer wird mich wollen, ich werde nicht geliebt
Ich behalte mein Lächeln, es ist alles nur Fassade
Wie oft habe ich daran gedacht, aus dem Dorf zu fliehen
Ich habe so viel geweint, Suiton auf meinen Wangen
Ich will den Sieg, stell dir vor, ich scheitere

Ich lächle am Tag
Ich habe Angst am Abend
Angst zu versinken, in der dunklen Nacht zu versinken, nicht gut in Jutsu, ich sage, es wird schon gehen
In Wahrheit würde ich so gerne alles ändern können
Sag mir, wer ist da
Für mich
Um mich in den Arm zu nehmen

Team Sieben, eine Flamme brennt in mir
Endlich Leute, mit denen ich reden kann
Es ist verrückt, wir streiten uns um nichts
Aber ich liebe meine Tage mehr und mehr
Und ich hänge an ihnen (Sakura, Sasuke)
Sie mögen mich nicht besonders, aber ich würde alles für sie geben
Der Letzte der Klasse, sie haben sich über mich lustig gemacht
Ich bin kein Monster, ich wünschte, es wäre wahr
Erste Mission, die anderen folgen
Meine Heldentaten sind ihnen zu Ohren gekommen
Ich höre Held, nein, ich glaube es nicht, wisst, dass ich mich nicht verändert habe
Ich habe mich nicht verändert, ich bin immer noch derselbe
Seit meiner Kindheit habe ich auf eure Hilfe gewartet
Hinata war die einzige Frau, die mich liebte
Also ist sie natürlich die, die ich liebe
Zu viel Einsamkeit erlebt
Heute werde ich geliebt
Abends Angst, schlafen zu gehen
Wenn es ein Traum ist, will ich nicht aufwachen
Ich habe Jiraiya verloren
Kurama, Neji und so viele andere
Angst, noch mehr zu verlieren
Ich habe das Gefühl, dass es meine Schuld ist

Ich lächle am Tag
Ich habe Angst am Abend
Angst zu versinken, in der dunklen Nacht zu versinken, nicht gut in Jutsu, ich sage, es wird schon gehen
In Wahrheit würde ich so gerne alles ändern können
Sag mir, wer ist da
Für mich
Um mich in den Arm zu nehmen