Lyrics and translation Bakahyuga - Naruto

Naruto

Konoha
Le soleil se lève et j'suis seul
J'suis souvent solo ça m'attriste
Je fais des bêtises toute la journée
Et je le jure
Ce sera moi l'hokage
Pour qu'on me remarque j'fais le pitre
Mais j'ai le coeur déchirer
Papa minato, maman Kushina
J'me sens responsable ils sont mort pour me sauver
J'veux devenir le chef du village
Mais qui voudra de moi je ne suis pas aimé
Je garde le sourire c'est que des façades
Combien de fois j'ai pensé à fuir du village
J'ai tellement chialé, Suiton sur mes joues
Je veux victoire, imagine j'échoue

Je souris le jour
J'ai peur le soir
Peur de sombrer de m'enfoncer dans la nuit noire, par fort en jutsu, je dis que ça va aller
En vrai j'aimerais tellement pouvoir tout changer
Dis-moi qui est là
Pour moi
Pour me prendre dans ses bras

Équipe sept une flamme m'anime
Enfin des gens avec qui discuter
C'est fou on s'engueule pour rien
Mais je kiffe de plus en plus mes journées
Et je m'attache à eux (Sakura, sasuke)
Il ne m'aime pas trop pour eux je pourrais tout donner
Dernier de la classe de moi ont se moquer
J'suis pas un monstre moi j'aimerais vrai
Première mission les autres s'enchaînent
Mes exploits arrivés à leurs oreilles
J'entends Hero non j'y crois pas sachez que j'ai pas changé moi
J'ai pas changé j'suis toujours le même
Depuis petit j'attendais vôtre aide
Hinata à était la seule femme à m'aimer
Donc forcément c'est elle que j'aime
Trop vécue la solitude
Aujourd'hui je suis aimé
Le soir peur d'aller dormir
Si c'est un rêve j'veux pas m'réveiller
J'ai perdu jiraya
Kurama Neji et tant d'autres
Peur d'en perdre encore
L'impression que c'est de ma faute

Je souris le jour
J'ai peur le soir
Peur de sombrer de m'enfoncer dans la nuit noire, par fort en jutsu, je dis que ça va aller
En vrai j'aimerais tellement pouvoir tout changer
Dis-moi qui est là
Pour moi
Pour me prendre dans ses bras

Наруто

Коноха
Солнце встает, а я один,
Часто я один, и это печалит.
Целый день только глупости совершаю,
И клянусь,
Хокаге стану я.
Чтобы меня заметили, я кривляюсь,
Но сердце мое разбито.
Папа Минато, мама Кушина,
Я чувствую ответственность, они погибли, спасая меня.
Я хочу стать главой деревни,
Но кто меня захочет, меня же не любят?
Я сохраняю улыбку, это всего лишь маска,
Сколько раз я думал сбежать из деревни.
Я так много плакал, что на щеках Стихия Воды,
Я хочу победы, представь, если я потерплю неудачу?

Я улыбаюсь днем,
Мне страшно ночью,
Боюсь погрузиться, утонуть в ночной тьме, хотя, будучи сильным в дзюцу, говорю, что все будет хорошо.
На самом деле, я бы так хотел все изменить.
Скажи мне, кто здесь
Ради меня,
Чтобы обнять меня?

Седьмая команда, пламя горит во мне,
Наконец-то есть с кем поговорить.
Это безумие, мы ссоримся по пустякам,
Но мне все больше и больше нравятся мои дни.
И я привязываюсь к ним (Сакура, Саске),
Он меня не очень любит, но ради них я готов на все.
Последний в классе, надо мной смеялись.
Я не монстр, я хочу настоящего.
Первая миссия, за ней другие,
Мои подвиги достигают их ушей.
Я слышу "Герой", не верю своим ушам, знайте, я не изменился,
Я не изменился, я все тот же.
С самого детства я ждал вашей помощи.
Хината была единственной, кто меня любил,
Поэтому, конечно, это она, кого люблю я.
Слишком долго я был в одиночестве,
Сегодня я любим.
Ночью мне страшно ложиться спать,
Если это сон, я не хочу просыпаться.
Я потерял Джирайю,
Кураму, Неджи и многих других.
Боюсь потерять еще кого-то,
Чувствую, что это моя вина.

Я улыбаюсь днем,
Мне страшно ночью,
Боюсь погрузиться, утонуть в ночной тьме, хотя, будучи сильным в дзюцу, говорю, что все будет хорошо.
На самом деле, я бы так хотел все изменить.
Скажи мне, кто здесь
Ради меня,
Чтобы обнять меня?