Bakary Sama - Ennéagramme love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bakary Sama - Ennéagramme love




Ennéagramme love
Любовь по Эннеаграмме
J'ai jamais su gérer tant de sentiments
Никогда не умел я справляться с такими чувствами
TANT DE SENTIMENTS
СТОЛЬКИМИ ЧУВСТВАМИ
J'ai jamais suggéré
Никогда не предлагал я
Qu'on s'quitte gentillement
Расстаться по-хорошему
QU'ON S'QUITTE GENTILLEMENT
РАССТАТЬСЯ ПО-ХОРОШЕМУ
On cherche solution pas le licenciement
Мы ищем решение, а не увольнение
PAS LE LICENCIEMENT
НЕ УВОЛЬНЕНИЕ
Je suis là, elle est sur un autre continent
Я здесь, а она на другом континенте
UN AUTRE CONTINENT
ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ
J'ai jamais su gérer tant de sentiments
Никогда не умел я справляться с такими чувствами
TANT DE SENTIMENTS
СТОЛЬКИМИ ЧУВСТВАМИ
J'ai jamais suggéré
Никогда не предлагал я
Qu'on s'quitte gentille ment
Расстаться по-хорошему
QU'ON S'QUITTE GENTILLEMENT
РАССТАТЬСЯ ПО-ХОРОШЕМУ
On cherche solution pas le licenciement
Мы ищем решение, а не увольнение
PAS LE LICENCIEMENT
НЕ УВОЛЬНЕНИЕ
Je suis là, elle est sur un autre continent
Я здесь, а она на другом континенте
UN AUTRE CONTINENT
ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ
Jte le dis poliment
Говорю тебе вежливо
" Ne me casse pas les couilles"
"Не выноси мне мозг"
Tu sais bien qu'aujourd'hui
Ты же знаешь, что сегодня
C'est dimanche!
Воскресенье!
Hier soir grosse dispute de dit-ban
Вчера вечером был крупный спор о запретах
Je dis vert, elle dit rouge, je dis blanc
Я говорю зеленый, она - красный, я - белый
Elle me colle à la peau " cardigan"
Она ко мне липнет, как "кардиган"
Je me demande ce qu'elle manigance
Интересно, что она задумала
Soundiata Descendant,
Потомок Сундиаты,
Ne m'appelle pas " Sans dents"
Не называй меня "беззубым"
Elle m'ignore,
Она меня игнорирует,
J'crois qu'elle prend l'ascendant
Кажется, она берет верх
Je la regarde fume cigarette imaginaire
Я смотрю на нее, курю воображаемую сигарету
J'veux calmer son dragon,
Хочу успокоить ее дракона,
Elle a l'air sur les nerfs
Она, кажется, на взводе
Relation idéalisée,
Идеализированные отношения,
Pas facile de la satisfaire
Нелегко ее удовлетворить
Je n'avais pas réalisé,
Я не понимал,
Ses états dames sont un grand mystère
Ее женские состояния - большая загадка
Suis-je à la hauteur de cet amour inégalable????
Достоин ли я этой несравненной любви????
Je fonctionne different,
Я функционирую иначе,
L'impression d'être minable
Ощущение, что я жалок
L'intensité de ses sentiments
Сила ее чувств
Est incroyable
Невероятна
Parfois, j'aimerai lui dire
Иногда мне хочется сказать ей
D'être un peu plus raisonnable
Быть немного разумнее
J'ai jamais su gérer tant de sentiments
Никогда не умел я справляться с такими чувствами
TANT DE SENTIMENTS
СТОЛЬКИМИ ЧУВСТВАМИ
J'ai jamais suggéré
Никогда не предлагал я
Qu'on s'quitte gentille ment
Расстаться по-хорошему
QU'ON S'QUITTE GENTILLEMENT
РАССТАТЬСЯ ПО-ХОРОШЕМУ
On cherche solution pas le licenciement
Мы ищем решение, а не увольнение
PAS LE LICENCIEMENT
НЕ УВОЛЬНЕНИЕ
Je suis là, elle est sur un autre continent
Я здесь, а она на другом континенте
UN AUTRE CONTINENT
ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ
J'ai jamais su gérer tant de sentiments
Никогда не умел я справляться с такими чувствами
TANT DE SENTIMENTS
СТОЛЬКИМИ ЧУВСТВАМИ
J'ai jamais suggéré
Никогда не предлагал я
Qu'on s'quitte gentille ment
Расстаться по-хорошему
QU'ON S'QUITTE GENTILLEMENT
РАССТАТЬСЯ ПО-ХОРОШЕМУ
On cherche solution pas le licenciement
Мы ищем решение, а не увольнение
PAS LE LICENCIEMENT
НЕ УВОЛЬНЕНИЕ
Je suis là, elle est sur un autre continent
Я здесь, а она на другом континенте
UN AUTRE CONTINENT
ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ
J'marche pieds nus dehors
Гуляю босиком на улице
Ou avec les sandales
Или в сандалиях
De Mugiwara Luffy
Мугивары Луффи
Je veux faire des efforts
Я хочу постараться
Pour la comprendre,
Понять ее,
Mais je foire tout je suis goofy
Но я все порчу, я растяпа
Elle a trop de temps forts
У нее слишком много сильных сторон
J'ai du mal à la. Suivre,
Мне трудно за ней угнаться,
Je t'avoue c'est un soucis
Признаюсь, это проблема
J'ai besoin de confort,
Мне нужен комфорт,
Quand ça sent le fiasco,
Когда пахнет фиаско,
Le cramé ou le roussi
Жженым или подгоревшим
J'ai besoin de renfort,
Мне нужна поддержка,
Quand ça neige ou ça pleut,
Когда идет снег или дождь,
La harissa d'un tounsi
Харисса из Туниса
C'est mon binôme de la victoire
Это мой партнер по победе
C'est mon public, c'est mon auditoire
Это моя публика, это мои слушатели
Elle positive même quand le plan foire
Она позитивна, даже когда план проваливается
Elle me donne toujours l'envie d'y croire
Она всегда дает мне желание верить
Le reflet du miroir
Отражение в зеркале
Est à l'abri du vent
Защищено от ветра
Je croyais notre histoire
Я думал, наша история
être à l'abri du temps
Защищена от времени
Prisonnier d'une tour d'ivoire
Пленник башни из слоновой кости
Pourtant chui dans ton camp
И все же я на твоей стороне
Tes émotions en mémoire
Твои эмоции в моей памяти
Me font penser à un pan
Напоминают мне о части
Nos discussions tard le soir
Наши разговоры допоздна
Ont laissé place à un blanc
Сменились тишиной
J'ai jamais su gérer tant de sentiments
Никогда не умел я справляться с такими чувствами
TANT DE SENTIMENTS
СТОЛЬКИМИ ЧУВСТВАМИ
J'ai jamais suggéré
Никогда не предлагал я
Qu'on s'quitte gentille ment
Расстаться по-хорошему
QU'ON S'QUITTE GENTILLEMENT
РАССТАТЬСЯ ПО-ХОРОШЕМУ
On cherche solution pas le licenciement
Мы ищем решение, а не увольнение
PAS LE LICENCIEMENT
НЕ УВОЛЬНЕНИЕ
Je suis là, elle est sur un autre continent
Я здесь, а она на другом континенте
UN AUTRE CONTINENT
ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ
J'ai jamais su gérer tant de sentiments
Никогда не умел я справляться с такими чувствами
TANT DE SENTIMENTS
СТОЛЬКИМИ ЧУВСТВАМИ
J'ai jamais suggéré
Никогда не предлагал я
Qu'on s'quitte gentille ment
Расстаться по-хорошему
QU'ON S'QUITTE GENTILLEMENT
РАССТАТЬСЯ ПО-ХОРОШЕМУ
On cherche solution pas le licenciement
Мы ищем решение, а не увольнение
PAS LE LICENCIEMENT
НЕ УВОЛЬНЕНИЕ
Je suis là, elle est sur un autre continent
Я здесь, а она на другом континенте
UN AUTRE CONTINENT
ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ
J'ai jamais su gérer tant de sentiments
Никогда не умел я справляться с такими чувствами
TANT DE SENTIMENTS
СТОЛЬКИМИ ЧУВСТВАМИ
J'ai jamais suggéré
Никогда не предлагал я
Qu'on s'quitte gentille ment
Расстаться по-хорошему
QU'ON S'QUITTE GENTILLEMENT
РАССТАТЬСЯ ПО-ХОРОШЕМУ
On cherche solution pas le licenciement
Мы ищем решение, а не увольнение
PAS LE LICENCIEMENT
НЕ УВОЛЬНЕНИЕ
Je suis là, elle est sur un autre continent
Я здесь, а она на другом континенте
UN AUTRE CONTINENT
ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ
J'ai jamais su gérer tant de sentiments
Никогда не умел я справляться с такими чувствами
TANT DE SENTIMENTS
СТОЛЬКИМИ ЧУВСТВАМИ
J'ai jamais suggéré
Никогда не предлагал я
Qu'on s'quitte gentille ment
Расстаться по-хорошему
QU'ON S'QUITTE GENTILLEMENT
РАССТАТЬСЯ ПО-ХОРОШЕМУ
On cherche solution pas le licenciement
Мы ищем решение, а не увольнение
PAS LE LICENCIEMENT
НЕ УВОЛЬНЕНИЕ
Je suis là, elle est sur un autre continent
Я здесь, а она на другом континенте
UN AUTRE CONTINENT
ДРУГОМ КОНТИНЕНТЕ





Writer(s): Bakary Traoré, Lionel Marcal


Attention! Feel free to leave feedback.