Lyrics and translation Bakary Sama - Interstellar

Interstellar

- Interstellar, mais pourquoi
Tu regardes tout le temps ce film Baki?
- Déjà, 1 Interstellar, c'est un classique,
Je le regarderai toute ma vie
2 depuis quand tu m'appelles Baki?
On a le même âge?
- Non!
- On s'est fait courser par les CRS ensemble?
- Non!
- On a mangé des grecs ensembles?
- Jamais!
- Ah bon?!

Hey Baky, hey Baky
Hey vas-y, BANG BANG
Hey Baky, Hey Baky
Elle me rend DINGUE DINGUE
Hey Baky, hey Baky
Hey vas-y, BANG BANG
Hey Baky, Hey Baky
Elle me rend DINGUE

Le temps m'a abîmé
Mais jamais je ne pourrai t'oublier
Comme au Judo Hajimé
Faire remonter le temps du sablier
Le temps m'a abîmé
Mais jamais je ne pourrai t'oublier
Comme au Judo Hajimé
Faire remonter le temps du sablier

Tu cours après le temps,
Lui, il reste normal
Ça met du temps
Comme sur une île Timal
J'ai le seum, on me dit
" Vas-y Bak reste aimable! "
Le temps est une richesse
Inestimable
Je ne sais plus si c'était
Cet été ou cet été là
J'étais tranquille penard,
J'avais pas prévu ce senar'
J'me suis perdu dans mon peignoir,
Complètement gué-lar
J'me suis perdu dans un trou noir,
Interstellar
Je déborde de créativité
Un jour chui peace,
Un jour chui révolté
La théorie d'la relativité
Prend tout son sens dans mon intimité

Hey Baky, hey Baky
Hey vas-y, BANG BANG
Hey Baky, Hey Baky
Elle me rend DINGUE DINGUE
Hey Baky, hey Baky
Hey vas-y, BANG BANG
Hey Baky, Hey Baky
Elle me rend DINGUE

Le temps m'a abîmé
Mais jamais je ne pourrai t'oublier
Comme au Judo Hajimé
Faire remonter le temps du sablier
Le temps m'a abîmé
Mais jamais je ne pourrai t'oublier
Comme au Judo Hajimé
Faire remonter le temps du sablier
Le temps m'a abîmé
Mais jamais je ne pourrai t'oublié

6 heures de sommeil,
J'ai l'impression 5 minutes
Sieste au soleil,
J'ai l'impression 5 minutes
Je cours tout azimut
Temps mort, j'ai mis mute
Les petits me cassent la tête,
PAUSE, j'ai besoin de 5 minutes
Un tête à tête qui dure une éternité
Maladroit une calamité
J'ai du temps... UN... forfait Illimité
Procrastination, venez m'imiter
Chui dans la salle du temps
J'vais pas la quitter
Fini les feats, mais pas les gros billets
Soit béni, si t'es né au mois de Juillet
La théorie d'la relativité
Prend tout son sens dans mon intimité

Hey Baky, hey Baky
Hey vas-y, BANG BANG
Hey Baky, Hey Baky
Elle me rend DINGUE DINGUE
Hey Baky, hey Baky
Hey vas-y, BANG BANG
Hey Baky, Hey Baky
Elle me rend DINGUE

Le temps m'a abîmé
Mais jamais je ne pourrai t'oublier
Comme au Judo Hajimé
Faire remonter le temps du sablier
Le temps m'a abîmé
Mais jamais je ne pourrai t'oublier
Comme au Judo Hajimé
Faire remonter le temps du sablier

Интерстеллар

- Интерстеллар, ну почему
Ты смотришь этот фильм постоянно, Баки?
- Во-первых, Интерстеллар - это классика,
Буду его смотреть всю свою жизнь.
Во-вторых, с каких пор ты зовёшь меня Баки?
Мы ровесники?
- Нет!
- Мы вместе удирали от ментов?
- Нет!
- Мы вместе ели гречку?
- Никогда!
- А, ну ладно?!

Эй, Баки, эй, Баки
Ну давай же, БАХ БАХ
Эй, Баки, эй, Баки
Она сводит меня с УМА, с УМА
Эй, Баки, эй, Баки
Ну давай же, БАХ БАХ
Эй, Баки, эй, Баки
Она сводит меня с УМА

Время меня потрепало,
Но я никогда не смогу тебя забыть.
Как в дзюдо Хаджиме,
Перевернуть время в песочных часах.
Время меня потрепало,
Но я никогда не смогу тебя забыть.
Как в дзюдо Хаджиме,
Перевернуть время в песочных часах.

Ты гонишься за временем,
А оно идёт своим чередом.
Это требует времени,
Как на острове Тималь.
Меня это бесит, мне говорят:
"Да ладно тебе, Бак, будь милым!"
Время - это богатство,
Неоценимое.
Я уже не помню, было ли это
Тем летом или этим летом.
Я был спокоен, расслаблен,
Я не планировал этот сценарий.
Я потерялся в своём халате,
Совершенно обленился.
Я потерялся в чёрной дыре,
Интерстеллар.
Я полон креатива,
Сегодня я спокоен,
А завтра - взбудоражен.
Теория относительности
Приобретает новый смысл в моей личной жизни.

Эй, Баки, эй, Баки
Ну давай же, БАХ БАХ
Эй, Баки, эй, Баки
Она сводит меня с УМА, с УМА
Эй, Баки, эй, Баки
Ну давай же, БАХ БАХ
Эй, Баки, эй, Баки
Она сводит меня с УМА

Время меня потрепало,
Но я никогда не смогу тебя забыть.
Как в дзюдо Хаджиме,
Перевернуть время в песочных часах.
Время меня потрепало,
Но я никогда не смогу тебя забыть.
Как в дзюдо Хаджиме,
Перевернуть время в песочных часах.
Время меня потрепало,
Но я никогда не смогу тебя забыть.

6 часов сна,
А кажется, что 5 минут.
Сон на солнце,
А кажется, что 5 минут.
Я бегу сломя голову,
Тайм-аут, я нажал на паузу.
Дети сводят меня с ума,
ПЕРЕРЫВ, мне нужно 5 минут.
Разговор с глазу на глаз длится вечность,
Неуклюжий, просто катастрофа.
У меня есть время... ОДИН... безлимитный тариф.
Прокрастинация, следуйте моему примеру.
Я в комнате времени,
И не собираюсь её покидать.
Хватит фитов, но не крупных купюр.
Будь благословен, если ты родился в июле.
Теория относительности
Приобретает новый смысл в моей личной жизни.

Эй, Баки, эй, Баки
Ну давай же, БАХ БАХ
Эй, Баки, эй, Баки
Она сводит меня с УМА, с УМА
Эй, Баки, эй, Баки
Ну давай же, БАХ БАХ
Эй, Баки, эй, Баки
Она сводит меня с УМА

Время меня потрепало,
Но я никогда не смогу тебя забыть.
Как в дзюдо Хаджиме,
Перевернуть время в песочных часах.
Время меня потрепало,
Но я никогда не смогу тебя забыть.
Как в дзюдо Хаджиме,
Перевернуть время в песочных часах.