Lyrics and translation Bakary Sama - L'été arrive

L'été arrive

Vite, vite,
Y a l'marchand d'glaces!

L'été arrive, on prépare les gros pecs,
Ice cream, salade, melon, pastèque
Accordé de la casquette aux baskets
Bsartek, j'quitte la tèce,
Je vais voir les Aztèques
Mode Afrobeat, j'élargis la palette
Ça manque de bif,
Dans mon compte et mallette
J'ai mis du temps,
Mais je ne suis pas late
Quoi? Pour la couronne,
J'attends pas la galette!
J'avance dans la vie,
J'ajoute, je delete!
Inshallah, un jour je fais confiance
Un jour je délègue
Tête de mule, perfectionniste
Amateur de saxophonistes
Comme Lisa Simpson, je suis soliste

L'été arrive, je me prépare
Et toi et tu es mort dans le film
Dans le film, dans le film
Petit j'étais maigre comme Dhalsim
Dhalsim, Dhalsim
J'sais pas nager, j'vais à la piscine
Piscine piscine
La liberté Huckleberry Finn
Berry Finn, Berry Finn

Ramène ton équipe,
On va bien vous taper au Five
Tu vas payer ton grec,
Ta canette, ton menu Thaï
Tu veux ta faute, on te la donne
Mais viens pas faire ton Maradona
J'écoute Raekwon, Capadonna
4h30, j'entends la sonnerie de l'école
L'école est finie,
Mais t'as pris des heures de colle
Maillot de foot sur les épaules
Magic System ou Sean Paul
Base de Cergy, Parc de Saint Paul
J-Cole, rhinocéros Ecko,
J'ai des mauvais souvenirs
Balotteli Dzeko
L'offre et la demande pour la plaquette
Ça défend dur dans la raquette,
Ketchup maillot dans la barquette!

L'été arrive, je me prépare
Et toi et tu es mort dans le film
Dans le film, dans le film
Petit j'étais maigre comme Dhalsim
Dhalsim, Dhalsim
J'sais pas nager, j'vais à la piscine
Piscine piscine
La liberté Huckleberry Finn
Berry Finn, Berry Finn

Лето приближается

Скорее, скорее,
Вон едет мороженщик!

Лето приближается, пора качать бицепсы,
Мороженое, салат, дыня, арбуз
Все подобрано, от кепки до кроссовок
Красотка, я валю с этого места,
Поеду к ацтекам
В стиле афробит, расширяю палитру
Не хватает деньжат,
И на счете, и в чемодане
Мне потребовалось время,
Но я не опоздал
Что? Ради короны
Я не стану ждать пирога!
Я иду по жизни,
Добавляю, удаляю!
Иншаллах, однажды я смогу довериться
Однажды я смогу делегировать
Упрямый, перфекционист
Любитель саксофонисток
Как Лиза Симпсон, я - солистка

Лето приближается, я готовлюсь
А ты, а ты умерла в фильме
В фильме, в фильме
В детстве я был худой, как Далсим
Далсим, Далсим
Я не умею плавать, но хожу в бассейн
В бассейн, в бассейн
Свобода Гекльберри Финна
Берри Финн, Берри Финн

Приводи свою команду,
Мы вас разгромим в стритболе
Ты заплатишь за свой гирос,
За свою колу, за свое тайское меню
Хочешь свой фол, мы тебе его дадим
Но не строй из себя Марадону
Я слушаю Raekwon, Capadonna
4:30 утра, слышу школьный звонок
Школа закончилась,
Но ты остался после уроков
Футболка на плечах
Magic System или Sean Paul
Район Сержи, парк Сен-Поль
J-Cole, носорог Ecko,
У меня остались плохие воспоминания
Балотелли Джеко
Спрос и предложение на пластинку
Игра идет жестко, ракетка не щадит,
Кетчуп и майка в лодке!

Лето приближается, я готовлюсь
А ты, а ты умерла в фильме
В фильме, в фильме
В детстве я был худой, как Далсим
Далсим, Далсим
Я не умею плавать, но хожу в бассейн
В бассейн, в бассейн
Свобода Гекльберри Финна
Берри Финн, Берри Финн