Lyrics and translation Bakary Sama - Passionnément

Passionnément

A la folie, passionnément
Elle me pousse m'attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

A la folie, passionnément
Elle me pousse m'attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

Moitié parano, moitié ouvert au monde
J'ai grandi en cité!
J'me sens en vie uniquement
Quand j'vis les choses en intensité
Elevé avec RMI
J'ai gouté le RSA
On sait se tenir dans la zermi
Chez nous, pas de Soirée Salsa
L'niveau baisse, l'exigence aussi
Je perds du BIF, chui en colère!
On veut pas un bricoleur
On veut un tueur, Yank Kohler!
Djeina sort avec ses rollers
J'aime la vengeance, Freezer, Cooler
J'ai des rimes de toutes les couleurs
Bambara, Peul pas Toucouleur
Une voix me dit Daoud
PLEURE PLEURE ça fait du bien!
Dans le rap personne m'a dit
Jte fais une FLEUR FLEUR
Mets-y du tien
Habitué à la douleur
LEUR LEUR chui Parisien
Chaque jour, je croise des contrôLEURS
LEURS j'leur souhaite pas du bien!

A la folie, passionnément
Elle me pousse m attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

A la folie, passionnément
Elle me pousse m attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

Je manque de moyen de logistique
J'mets ma passion dans l'artistique
J'ai des projets, carte heuristique
Porte la Chapelle, très peu touristique
J'ai chargé, l'album la balistique
Sors couvert, j'la mets sous l'plastique
Seul, en boubou dans l'Antarctique
J'avance, prends des mesures drastiques
Chui dans mon 5ème élément
Douche froide, Lac Léman
Elle me dit que je suis dément
Attendez qu'elle voit mon démon
Créé des souvenirs dans mon appartement
Je vais m'occuper d'elle, correctement
Elle m'envoie bouler tous les mois
Mais j'reviens, chui passionnément!
Chui passionné moi!
Chui pas son aimant!
Marquage à la culotte
J'lui colle au cul passionnément
Au restaurant, j'demande la viande cuite
Passionnément!!!

A la folie, passionnément
Elle me pousse m attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

A la folie, passionnément
Elle me pousse m attitre comme aimant
A la folie passionnément
Je vis mes sentiments comme piment

Il faut doser Manu, je ne sais pas
Il faut doser Manu, je ne sais pas
Il faut doser Manu, je ne sais pas
Le Mur du silence nous sépare

Страстно

До безумия, страстно
Ты толкаешь меня, притягиваешь как магнит
До безумия, страстно
Я чувствую свои чувства как перец чили

До безумия, страстно
Ты толкаешь меня, притягиваешь как магнит
До безумия, страстно
Я чувствую свои чувства как перец чили

Наполовину параноик, наполовину открыт миру
Я вырос в гетто!
Я чувствую себя живым только
Когда проживаю все с напряжением
Вырос на пособие по бедности
Я пробовал пособие по безработице
Мы знаем, как вести себя в суматохе
У нас нет вечеринок с сальсой
Уровень падает, требования тоже
Я теряю деньги, я зол!
Нам не нужен халтурщик
Нам нужен убийца, Янк Колер!
Джейна выходит на своих роликах
Я люблю месть, Фризер, Кулер
У меня рифмы всех цветов
Бамбара, Фула, но не Тукулер
Голос говорит мне Дауд
ПЛАЧЬ, ПЛАЧЬ, это помогает!
В рэпе никто мне не сказал
Я дарю тебе ЦВЕТОК, ЦВЕТОК
Постарайся и ты
Привык к боли
ИХ, ИХ, я парижанин
Каждый день я встречаю контролеров
ИХ, я не желаю им добра!

До безумия, страстно
Ты толкаешь меня, притягиваешь как магнит
До безумия, страстно
Я чувствую свои чувства как перец чили

До безумия, страстно
Ты толкаешь меня, притягиваешь как магнит
До безумия, страстно
Я чувствую свои чувства как перец чили

Мне не хватает средств, логистики
Я вкладываю свою страсть в творчество
У меня есть проекты, эвристическая карта
Порт-де-Шапель, не очень туристическое место
Я зарядил, альбом - баллистика
Выходи прикрытой, я упакую тебя в пластик
Один, в халате, в Антарктиде
Я продвигаюсь вперед, предпринимаю решительные меры
Я в своей стихии
Холодный душ, Женевское озеро
Ты говоришь, что я безумен
Подожди, пока ты увидишь моего демона
Создаю воспоминания в своей квартире
Я позабочусь о тебе, как следует
Ты отшиваешь меня каждый месяц
Но я возвращаюсь, я страстно!
Я страстный!
Я не твой магнит!
Плотная опека
Я преследую тебя по пятам, страстно
В ресторане я прошу мясо прожарки
Страстной!!!

До безумия, страстно
Ты толкаешь меня, притягиваешь как магнит
До безумия, страстно
Я чувствую свои чувства как перец чили

До безумия, страстно
Ты толкаешь меня, притягиваешь как магнит
До безумия, страстно
Я чувствую свои чувства как перец чили

Нужно дозировать, Ману, я не знаю
Нужно дозировать, Ману, я не знаю
Нужно дозировать, Ману, я не знаю
Стена молчания разделяет нас