Shinra tensei - Bakary Sama translation in German

Shinra tensei

Koko yori, Sekai ni itami u
Shinra Tensei

Chui dans mon HLM, y a pas d 'feu d'bois
Pas d'feu d'bois
Canette à la main, chui en train d'boire
Chui en train de boire
Une prod de plus, j'raconte mes déboires
Mes déboires
C'est pas une crise d'ado,
énième crise Rap,
J'ai le cardio qui la met dans les vapes
Elle pense à moi,
Je pense à mes fins d'mois!
Je pense à elle,
Elle nous voit déjà tous les 3!
Elle parle de gosses,
Moi j'parlais d'un plan à 3!
J'aime jouer au con,
J'aime quand elle me regarde...
J'aime quand elle me regarde
Je gère mes émotions,
Elle dit que chui ringard
Elle dit que chui ringard
Elle est rentrée dans draps,
Veut rentrer dans mon Moi profond
Je n'sais pas, Je ne sais pas
J'ai peur de c'qu'elle trouvera
Un gosse sans cœur, sans bras qui s'débat
Pas d'maman qui l'embrasse,
La pupille qui s'embrase,
Je crois qu'il angoisse

La loi de l'attraction, c'est compliqué
SHINRA TENSEI
Shinra Tensei
Hey Yeah Yeah
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
HeY Yeah Yeah

Elle me voit dans le noir,
Elle ne m'reconnait pas
J'vais vers elle, je remarque qu'elle recule
Je suis au max, elle en attendait plus
Chui décontrax, et le silence la tue
Derrière ses lunettes, son regard m'accuse
Regard m'accuse
Intelligence émotionnelle, elle évacue
Elle évacue
Elle se prend pour le boss: C H I R A Q
C H I R A Q
Elle voulait avoir le dernier mot,
Elle est vaincue
Elle est vaincue
Elle pleure, me prend dans ses bras,
Seul en mer et sans une rame
Je n'sais plus quoi faire, et je me noie
Je suis piégé dans un mélodrame!
J'ai gagné la bataille des mots,
Mais j'ai perdu la guerre
Non c'était pas une démo!
Quand chui seul j'fais rugir le démon
Au téléphone des silences et des mondes

La loi de l'attraction c'est compliqué
SHINRA TENSEI
Shinra Tensei
Hey Yeah Yeah
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
HeY Yeah Yeah

Shinra Tensei

Von hier aus, der Welt Schmerz
Shinra Tensei

Ich bin in meinem Plattenbau, hier gibt's kein Kaminfeuer
Kein Kaminfeuer
Dose in der Hand, ich bin am Trinken
Ich bin am Trinken
Noch eine Produktion, ich erzähle von meinen Enttäuschungen
Meine Enttäuschungen
Das ist keine Teenagerkrise,
sondern die x-te Rap-Krise,
Ich habe den Puls, der sie in Ohnmacht fallen lässt
Sie denkt an mich,
ich denke an meine Monatsenden!
Ich denke an sie,
sie sieht uns schon zu dritt!
Sie spricht von Kindern,
ich sprach von einem Dreier!
Ich spiele gerne den Idioten,
ich mag es, wenn sie mich ansieht...
Ich mag es, wenn sie mich ansieht
Ich kontrolliere meine Gefühle,
sie sagt, ich bin ein Spießer
Sie sagt, ich bin ein Spießer
Sie ist in meine Laken gekommen,
will in mein tiefstes Inneres eindringen
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich habe Angst vor dem, was sie finden wird
Ein Kind ohne Herz, ohne Arme, das sich wehrt
Keine Mutter, die es küsst,
die Pupille, die sich entzündet,
ich glaube, er hat Angst

Das Gesetz der Anziehung, es ist kompliziert
SHINRA TENSEI
Shinra Tensei
Hey Yeah Yeah
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
HeY Yeah Yeah

Sie sieht mich im Dunkeln,
sie erkennt mich nicht wieder
Ich gehe auf sie zu, ich merke, dass sie zurückweicht
Ich bin am Limit, sie hat mehr erwartet
Ich bin entspannt, und die Stille bringt sie um
Hinter ihrer Brille klagt mich ihr Blick an
Ihr Blick klagt mich an
Emotionale Intelligenz, sie lässt sie raus
Sie lässt sie raus
Sie hält sich für den Boss: C H I R A Q
C H I R A Q
Sie wollte das letzte Wort haben,
sie ist besiegt
Sie ist besiegt
Sie weint, nimmt mich in ihre Arme,
allein auf dem Meer und ohne ein Ruder
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, und ich ertrinke
Ich bin gefangen in einem Melodrama!
Ich habe die Schlacht der Worte gewonnen,
aber ich habe den Krieg verloren
Nein, das war keine Demo!
Wenn ich allein bin, lasse ich den Dämon brüllen
Am Telefon Stille und Welten

Das Gesetz der Anziehung, es ist kompliziert
SHINRA TENSEI
Shinra Tensei
Hey Yeah Yeah
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
Hey Yeah Yeah
Shinra Tensei
Hey Hey
HeY Yeah Yeah