Bakary Sama - To Be Continued - translation of the lyrics into Russian

To Be Continued - Bakary Samatranslation in Russian




To Be Continued
Продолжение следует
Bon bah Voilà on y est
Ну вот и всё, мы это сделали
C'est le dernier morceau de l'album
Это последний трек альбома
J'espère que vous avez passé un bon moment
Надеюсь, ты хорошо провел время
Mais bon toutes les bonnes choses ont une fin
Но все хорошее когда-нибудь заканчивается
Disons que c'est la fin d'la ... moitié de l'album
Скажем, это конец... половины альбома
La deuxième partie sortira bientôt
Вторая часть выйдет в ближайшее время
Et comme dans ... chacun de mes albums
И как и в... каждом моем альбоме
J'pouvais pas vous quitter
Я не мог оставить тебя
Sans quelques notes de guitare ou d'piano
Без нескольких нот гитары или фортепиано
Je n'pouvais pas terminer l'album
Я не мог закончить альбом
Sans une guitare, un piano
Без гитары, фортепиано
J'ai du mal à m'arrêter
Мне трудно остановиться
One Piece, l'arc Wano
Ван Пис, арка Вано
À découvert, sans mon armure
Раскрытый, без брони
Sharingan Susanoo
Шаринган Сусаноо
Gros potentiel, prêt à exploser Upamecano
Огромный потенциал, готовый взорваться Упамекано
Salut renoi! Ça va?
Привет, братан! Как дела?
Comme disent les blancs " T'as l'air palot "
Как говорят белые: "Ты выглядишь бледно"
Changé depuis l'époque
Изменился с тех пор,
Ou j'mattais Les 12 salo
Когда я смотрел "12 стульев"
Extraverti, mais grand rappeur mégalo
Экстраверт, но великий рэпер-мегаломан
Un gros gamin, dans mes poches bonbons calo
Большой ребенок, в моих карманах конфеты кало
On est seul, mano mano
Мы одни, один на один
Kiffe la vibe mi hermano
Лови атмосферу, ми hermano
Je suis tombé dans la marmite du rap
Я попал в котел рэпа
Pas dans l'panneau
Не в ловушку
Tiens la barre Santiano
Держи курс, Сантьяго
LA BARRE SANTIANO
КУРС САНТЬЯГО
Au goûter j'braque les Doo Wap
На полдник я граблю Doo Wap
La menthe à l'eau
Мятную воду
J'rappe pas pour les enfants, les Polly Pocket
Я читаю рэп не для детей, не для Полли Покет
Tu m'connais mal, attend-toi à être choqué
Ты плохо меня знаешь, готовься быть шокированным
J' rappe pas pour les Pokémons
Я читаю рэп не для покемонов
La Team Rocket
Команды R
Le stream une arnaque
Стримы - это афера
Mon album va tchoker
Мой альбом будет крутым
Il faut souffrir souffrir
Нужно страдать, страдать,
Pour pouvoir progresser
Чтобы прогрессировать
Demande à Shikamaru
Спроси у Шикамару
A la mort d'Asuma Sensei
После смерти Асумы-сенсея
Il faut souffrir souffrir
Нужно страдать, страдать,
Pour pouvoir progresser
Чтобы прогрессировать
Demande à Naruto Kun
Спроси у Наруто Куна
La mort de Jiraya sensei
После смерти Джирайи-сенсея
Il faut bosser bosser
Нужно работать, работать,
Pour pouvoir progresser
Чтобы прогрессировать
Demande à Rock Lee qui s' entraîne
Спроси у Рока Ли, который тренируется
Avec Gaï Sensei
С Гаем-сенсеем
Il faut bosser bosser
Нужно работать, работать,
Pour pouvoir progresser
Чтобы прогрессировать
Demande à Luffy qui s'entraîne
Спроси у Луффи, который тренируется
Avec Rayleigh Sensei
С Рэйли-сенсеем
Même en travaillant, souffrant
Даже работая, страдая,
C'est pas dit que t'obtiennes c que tu veux
Не факт, что ты получишь то, чего хочешь
Mais tu le sauras pas, si t'y vas pas
Но ты не узнаешь, пока не попробуешь
Si tu fermes les yeux
Если закроешь глаза
On est pas né, sous la même étoile
Мы родились не под одной звездой,
Comme les pistonnés
Как те, у кого есть связи
Loin des histoires, bendo pistolet
Подальше от историй, деньги, пистолет
Mon diplôme je ne l'ai pas volé
Свой диплом я не украл
Rappe des Tornades, des feux follets
Читаю рэп о торнадо, блуждающих огнях
Sourire d' Axel Foley
Улыбка Акселя Фоули
J'rappe mes tripes faut pas déconner
Я читаю рэп своими кишками, не шучу
FAUT PAS DÉCONNER
НЕ ШУЧУ
Souvent je rappe mais j'en peux plus
Часто я читаю рэп, но больше не могу
La passion veut pas s'décoller
Страсть не хочет отпускать
Ma carrière a un gros cul
У моей карьеры большая задница
Cette conasse veut pas decoller
Эта сука не хочет взлетать
Veut pas décoller
Не хочет взлетать
Cette connasse veut pas décoller
Эта сука не хочет взлетать
Cette connasse veut pas décoller
Эта сука не хочет взлетать
Merci la famille, ma dizaine de fans
Спасибо, семья, моя дюжина фанатов
Quand je suis perdu dans le noir, vous entretenez la flamme
Когда я теряюсь в темноте, вы поддерживаете пламя
Si t'as acheté Blackpacker 1, 2, 3
Если ты купил Blackpacker 1, 2, 3,
Sache que cet album existe
Знай, что этот альбом существует
Juste grâce à toi
Только благодаря тебе
Merci à ma détermination
Спасибо моей решимости
Chui épanoui quand chui dans l'action
Я расцветаю, когда я в деле
Je me remets d'une séparation
Я оправляюсь от расставания
Mademoiselle S, merci pour l' inspiration
Мадмуазель С., спасибо за вдохновение
Certains expriment leurs émotions
Некоторые выражают свои эмоции
Sur papier Canson
На бумаге Кансон
Chacun son truc
У каждого свое
Moi j'me réfugie, dans le son
Я же нахожу убежище в музыке
Y a pas d'âge pour apprendre, recevoir
Учиться и получать
Une bonne leçon
Хороший урок можно в любом возрасте
J'ai mes tords, ma propre version
У меня свои недостатки, своя версия
Ça n'a pas fonctionné
Это не сработало
Je cherche l'inconnu dans l'équation
Я ищу неизвестное в уравнении
Je garde les pieds sur terre
Я держу ноги на земле
Remise en question
Переоценка ценностей
Je cherche la solution
Я ищу решение
Cosinus, Thalès théorème
Косинус, теорема Фалеса
Un jour j'dirai
Однажды я скажу:
" J'regrette l'époque j'pensais avoir des problèmes"
скучаю по тем временам, когда думал, что у меня есть проблемы"
Elle dit que chui trop passionné
Она говорит, что я слишком увлечен
J'la trouve trop tatillons
Я нахожу ее слишком придирчивой
sont passés tous ses papillons?
Куда делись все ее бабочки?
Je lève la tête, elle n'est plus
Я поднимаю голову, ее больше нет
Chui seul dans Forêt de Séquoias
Я один в лесу секвойи
Il faut souffrir souffrir pour pouvoir progresser
Нужно страдать, страдать, чтобы прогрессировать
Demande à Shikamaru
Спроси у Шикамару
à la mort d'Asuma Sensei
После смерти Асумы-сенсея
Il faut souffrir souffrir
Нужно страдать, страдать,
Pour pouvoir progresser
Чтобы прогрессировать
Demande à Naruto Kun
Спроси у Наруто Куна
La mort de Jiraya sensei
После смерти Джирайи-сенсея
Il faut bosser bosser pour pouvoir progresser
Нужно работать, работать, чтобы прогрессировать
Demande à Rock Lee qui s' entraîne
Спроси у Рока Ли, который тренируется
Avec Gaï Sensei
С Гаем-сенсеем
Il faut bosser bosser
Нужно работать, работать,
Pour pouvoir progresser
Чтобы прогрессировать
Demande à Luffy qui s'entraîne
Спроси у Луффи, который тренируется
Avec Rayleigh Sensei
С Рэйли-сенсеем
Encore un peu la tête dans l'guidon
Все еще голова забита
Encore la tête dans les chaussettes
Все еще голова в облаках
Fléchette de Cupidon
Стрела Купидона
J'ai encore la tête sous l' eau
Моя голова все еще под водой
Le Grand Bleu, Luc Besson
Голубая бездна, Люк Бессон
J'comprends mieux ceux qui s' mettent
Я лучше понимаю тех, кто пускает
Une balle dans le caisson
Себе пулю в голову
" Détonation "
"Выстрел"
La vie est dure!
Жизнь тяжела!
" J'encaisse des coups, j'aimerais répliquer"
получаю удары, я хотел бы ответить"
La vie est simple
Жизнь проста
" Mais ils veulent toujours la compliquer "
"Но они всегда хотят ее усложнить"
Chui dans le 17, 18, Riquet
Я в 17, 18, Рике
J'sors de la terre comme un criquet
Я вылезаю из земли, как сверчок
J'reviens petit à petit d'une dépression sentimentale!
Я понемногу оправляюсь от сердечной депрессии!
Comment t'expliquer?
Как тебе объяснить?
Perdre une finale continentale
Это как проиграть континентальный финал
J'ai besoin d'un tapis, d'une boussole
Мне нужен ковер, компас
Pas du Coach mental
А не психолог
J'avais tout posé la table, déception monumentale
Я все приготовил, монументальное разочарование
Sur le passé, pas l'temps d'se retourner
Нет времени оглядываться на прошлое
Sauf comme J.P.P
Если только ты не J.P.P
Demande de Subventions à la Sacem
Прошу субсидии у Sacem
Les dés sont pipés!
Кости брошены!
Je cache mes sentiments, mon adresse IP
Я скрываю свои чувства, свой IP-адрес
Elle n'est plus sur le même chemin que moi
Она больше не идет со мной одним путем
On était si près
Мы были так близко
J'me demande encore
Я до сих пор удивляюсь
Comment elle a fait pour m'laisser passer?
Как она могла меня отпустить?
Chui pas un diplomate, je frôle L' AVC
Я не дипломат, я на грани инсульта
La première fois qu'elle m'a dit je t'aime
Впервые она сказала, что любит меня,
C'est pour me dire Adieu
Чтобы попрощаться
J'attends des Jours Meilleurs
Я жду лучших дней
Des Jours Radieux
Светлых дней
Son sourire me manque
Я скучаю по ее улыбке
Je fais croire, que j'ai l'modjo
Я делаю вид, что у меня есть настрой
Je chasse mes démons
Я прогоняю своих демонов
Jujutsu no Kaisen Godjo
Магическая битва Годжо
J'comprends mieux ceux qui perdent la raison, silence radio
Я лучше понимаю тех, кто сходит с ума, гробовое молчание
J'voulais ramener la Coupe à la maison, Mané Sadio!
Я хотел привезти Кубок домой, Мане Садио!
Waye vraiment c'est extraordinaire
Уэй, это действительно невероятно
Le Sénégal est Champion d'Afrique
Сенегал - чемпион Африки
Y a trop de joie dans mon coeur
В моем сердце столько радости,
Je sais même pas comment l'exprimer
Что я даже не знаю, как ее выразить
Vraiment on a souffert!
Мы действительно страдали!
On a souffert!
Мы страдали!
2002 on avait perdu la finale contre le Cameroun
В 2002 году мы проиграли финал Камеруну
2019 contre l'Algérie
В 2019 году - Алжиру
Et enfin on gagne la CAN
И вот наконец-то мы выиграли КАН
Vraiment c'était un long chemin!
Это был действительно долгий путь!





Writer(s): Bakary Traoré, Kane Comeau


Attention! Feel free to leave feedback.