Bakelendt - Faults - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bakelendt - Faults




Faults
Fautes
Scratch skin
Peau éraflée
Nails gonna lead em' down your Ave
Les ongles vont les mener jusqu'à ton avenue
Gap in her teeth, only money gonna fix that
Un espace entre ses dents, seul l'argent peut arranger ça
Napkin bloody, better put in the trash
Serviette tachée de sang, il vaut mieux la jeter à la poubelle
Raucous, top this
Agressif, surpasse ça
Fuckin' bet that you can't
Parie que tu ne peux pas
Put the mother fuckin toaster in the bath too
Mettre le foutu grille-pain dans le bain aussi
Scrap food
Reste de nourriture
Shampoo smellin' like a rose
Shampoo qui sent la rose
Saw your face in the puddle till I took a step in it
J'ai vu ton visage dans la flaque d'eau jusqu'à ce que je marche dedans
Pose in the muzzle, I fit it
Pose dans le museau, je rentre
Her fingers glide on my dick
Ses doigts glissent sur ma bite
Mind as well grab it while you got unzipped
Autant la prendre tant que tu es dézippé
You're missed
Tu me manques
Figure fine, dime chick
Fille parfaite, belle comme un sou
Bitch probably bound to go and call me a prick
La salope va probablement m'appeler connard
Right she is
Elle a raison
Outta sight like a myth
Hors de vue comme un mythe
Feelin' any hunger, better fill with this
Si tu as faim, remplis-toi de ça
Back then
Avant
We was just kids
On était juste des gamins
Grinnin', didn't ever see the problem quite clear
On souriait, on ne voyait pas le problème clairement
Its this
C'est ça
Swine got cuffs, gonna shine on wrists
Le cochon a des menottes, il va briller sur les poignets
Ride high on the quilt
Roule haut sur la courtepointe
Knit it out of my skin
Tricote-la avec ma peau
Flood high in the fields
Inondation haute dans les champs
Bid it all my head
Enchérir tout ma tête
Popped nine of these pills
J'ai avalé neuf de ces pilules
I don't really give a fuck
Je m'en fous vraiment
Everything is my fault
Tout est de ma faute
And don't need you to tell me so
Et je n'ai pas besoin que tu me le dises
Baby, know its my fault
Chérie, je sais que c'est de ma faute
But time to let it go
Mais il est temps de laisser tomber
I find myself below but up high
Je me trouve en bas, mais en haut
Such a contradictive fuck, I am
Un putain de contradictoire, je le suis
Bet she hop in and we fuck, ah yeah
Parie qu'elle monte et qu'on baise, ah ouais
Triple on the plateau, cry now
Triple sur le plateau, pleure maintenant
Bloody, wanna leave, she screamin Tuggin' on my hand
Sanglante, elle veut partir, elle crie Tirant sur ma main
Heavy in the trunk, pop that
Lourd dans le coffre, fais péter ça
Water drip drip and the blood do the same
L'eau goutte goutte et le sang fait de même
Crash in the matte black whip
Crash dans la bagnole noire mate
Poke the mother fuckin' body till I snap that stick
Frappe le foutu corps jusqu'à ce que je casse ce bâton
Shoulder bruised from the kick back
Épaule meurtrie du recul
Slick back hair
Cheveux lisses en arrière
Imma motha fuckin' killer, make me back that
Je suis un putain de tueur, fais-moi revenir ça
Yeah
Ouais
Suck it, feel her, her ass fat
Suce-le, sens-la, son cul est gras
A mad man steers my thoughts
Un fou dirige mes pensées
And he says this is my fault
Et il dit que c'est de ma faute
So you don't need to tell me too
Alors tu n'as pas besoin de me le dire aussi
Everything is my fault
Tout est de ma faute
Why must I love you
Pourquoi dois-je t'aimer
I love you
Je t'aime
Everything is my fault
Tout est de ma faute
All this shit is my fault
Toute cette merde est de ma faute
And you don't need to tell me so
Et tu n'as pas besoin de me le dire
But nows the time to let it go
Mais maintenant, il est temps de laisser tomber





Writer(s): Zachary Baekelandt


Attention! Feel free to leave feedback.