Bakelendt - Spoof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bakelendt - Spoof




Spoof
Spoof
Been a long long time, my friend Lost, gone walking through the iris in your eyes
Ça fait longtemps, mon ami. Perdu, je me promène dans l'iris de tes yeux.
Find death
Trouve la mort.
Rest then, if I'm tired
Repose-toi alors, si je suis fatigué.
My desire long off
Mon désir est loin.
Quite sure that the hour hand wrong
Je suis sûr que l'aiguille des heures est fausse.
Stand tall, though the sky press on me
Tiens-toi grand, même si le ciel me presse.
The climate in the east hot now
Le climat à l'est est chaud maintenant.
Not a pilot, why that planes in the ground
Je ne suis pas un pilote, alors pourquoi cet avion est au sol ?
Outta clouds, debris fall through your windshield
Des nuages, des débris tombent sur ton pare-brise.
Seasaw dreams
Des rêves de balançoire.
Wake and vomit at the scene
Réveille-toi et vomis sur la scène.
Drop a match in the Nissan
Jette une allumette dans la Nissan.
Napalm on my palms, find my way back home, aye
Le napalm sur mes paumes, je trouve mon chemin de retour à la maison, ouais.
Stay long, don'tchya take off
Reste longtemps, ne décolle pas.
Come and take it all, break off a piece, aye
Viens et prends tout, casse un morceau, ouais.
Aye, thats my muh fuckin' heart I mean
Ouais, c'est mon putain de cœur que je veux dire.
Lately, all I see is blood and cream
Dernièrement, tout ce que je vois, c'est du sang et de la crème.
State case
Affirme le cas.
I just wanna vacate this body
Je veux juste quitter ce corps.
Take me to me God, or whatevers beyond this
Emmène-moi à mon Dieu, ou quoi qu'il y ait au-delà de cela.
Stood there in the park, with the 38. tucked
Je me tenais dans le parc, avec le 38. rangé.
Hurry up, pay the fuckin' price to exist
Hâte-toi, paie le putain de prix pour exister.
High like God invited me to sit with the birds
Haut comme Dieu m'a invité à m'asseoir avec les oiseaux.
Delighted with a kiss, lips burn from my words
Ravis d'un baiser, les lèvres brûlent de mes paroles.
Maybe numb em' with the coke
Peut-être les engourdir avec la coke.
Gettin' dumber like these bitches Cunt high on the horse
Devenir plus bête comme ces chiennes. Putain, haut sur le cheval.
Cut fine like the corpse
Coupe fine comme le cadavre.
Stick to fuckin' up and livin', but i'd like a little more
Je me contente de me foutre en l'air et de vivre, mais j'aimerais en avoir un peu plus.
Why we're intertwined now
Pourquoi nous sommes maintenant liés.
Cuz tomorrow isn't sure
Parce que demain n'est pas sûr.
I went and bought a chain
Je suis allé acheter une chaîne.
Now they fux with me
Maintenant, ils me foutent.
I went and got her name
Je suis allé chercher son nom.
Now she fux with me
Maintenant, elle me fout.
Forever been the same
A toujours été le même.
Now they fux with me
Maintenant, ils me foutent.
But when we ain't in shade, they don't fuck with me
Mais quand nous ne sommes pas à l'ombre, ils ne me foutent pas.
Uncomfortably hot
Déconfortablement chaud.
Got a box in the closet
J'ai une boîte dans le placard.
It really wanna test this stress
Il veut vraiment tester ce stress.
And this temptress
Et cette tentatrice.
I confess
J'avoue.
I might kill - for
Je pourrais tuer - pour.
To my knees, need to heal Lord
À mes genoux, j'ai besoin de guérir, Seigneur.
Head my plead
Accepte ma supplication.
They'll kill all our forests
Ils vont tuer toutes nos forêts.
Wake em' up, or i'll do it for em
Réveille-les, ou je le ferai pour eux.
Your third eye right behind your fuckin' forehead
Ton troisième œil juste derrière ton putain de front.





Writer(s): Zachary Baekelandt


Attention! Feel free to leave feedback.