Baker - If You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baker - If You Love Me




If You Love Me
Si tu m'aimes
It's like you're underneath a blacklight
C'est comme si tu étais sous une lumière noire
And your heart is ablaze in the night.
Et ton cœur brûle dans la nuit.
Some things you can't hide
Certaines choses ne peuvent pas être cachées
You got a fire in your eyes
Tu as du feu dans les yeux
And I know why...
Et je sais pourquoi...
Closer and closer
Plus près, plus près
Your body's telling me everything
Ton corps me dit tout
Over and over
Encore et encore
It's like you're talking to me
C'est comme si tu me parlais
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
Anticipation for the last time
Anticipation pour la dernière fois
As the words start to dance on your lips
Alors que les mots commencent à danser sur tes lèvres
So let the sparks fly through the air
Alors laisse les étincelles voler dans l'air
What's meant to be is so hard to resist
Ce qui est censé être est si difficile à résister
Closer and closer
Plus près, plus près
Your body's telling me everything
Ton corps me dit tout
Over and over
Encore et encore
It's like you're talking to me
C'est comme si tu me parlais
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
Tell me what you're waiting for
Dis-moi ce que tu attends
I can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
Lightning in a bottle yeah
L'éclair dans une bouteille oui
Tell me baby where you're at
Dis-moi bébé tu en es
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire
If you love me
Si tu m'aimes
Let me hear you say it
Laisse-moi t'entendre le dire





Writer(s): English, Marguerite Monnot, Edith Piaf, Geoffrey Parson, English English


Attention! Feel free to leave feedback.