Lyrics and translation Baker Grace - Sad Summer

Sad Summer

Staying in the shade, it's getting way too hot
Kill the fireworks, can someone make it stop?
Hate the holidays, I'm keeping my door locked
Post up in the corner, feeling like it's

Gonna be a sad sad summer
Such a bummer
I could be falling in love but baby I don't give a fuck

Gonna be a sad sad summer
What a bummer (bummer)
I could be falling in love but baby I don't give a fuck

Sleeping in too late, don't try and wake me up
Walk outside, it's like a fake utopia
Voices babbling, choirs sing hallelujah
I can't take it, cloud is chasing and it's

Gonna be sad sad summer
Such a bummer
I could be falling in love but baby I don't give a fuck

Gonna be a sad sad summer (summer)
Such a bummer (bummer)
I could be falling in love but baby I don't give a fuck

Everybody's having fun
But I'm out here getting none

It's a sad sad summer
Such a bummer
I could be falling in love but baby I don't give a fuck

A sad sad summer
A sad sad summer
A sad sad summer
A sad sad summer

Summer don't shine, I don't blame it on you
Got a killing for the cold and a few loose screws
And a problem with pretending that it's all so cool
Now we're burning, making our own rules
Break down at the beach
I'll be crying in the pool
It can be so satisfying
When my mind goes loose
Don't tell me to smile
With my attitude
It's a sad sad summer
I got nothing to lose

It's gonna be a sad sad summer
Such a bummer
I could be falling in love but baby I don't give a fuck

Gonna be a sad sad summer
Such a bummer
I could be falling in love but baby I don't give a fuck

Everybody's having fun
But I'm out here getting none

It's a sad sad summer
Such a bummer
I could be falling in love but baby I don't give a fuck

A sad sad summer
A sad sad summer
A sad sad summer
A sad sad summer

L'été triste

Je reste à l'ombre, il fait vraiment trop chaud
Arrête les feux d'artifice, quelqu'un peut-il faire en sorte que ça s'arrête ?
Je déteste les vacances, je garde ma porte fermée à clé
Je me mets dans un coin, j'ai l'impression que c'est

Ça va être un été triste, triste
Tellement dommage
Je pourrais tomber amoureuse, mais bébé, je m'en fiche

Ça va être un été triste, triste
Quel dommage (dommage)
Je pourrais tomber amoureuse, mais bébé, je m'en fiche

Je dors trop tard, n'essaie pas de me réveiller
Je sors, c'est comme une fausse utopie
Des voix qui bavardent, des chœurs chantent alléluia
Je n'en peux plus, le nuage poursuit et c'est

Ça va être un été triste, triste
Tellement dommage
Je pourrais tomber amoureuse, mais bébé, je m'en fiche

Ça va être un été triste, triste (été)
Tellement dommage (dommage)
Je pourrais tomber amoureuse, mais bébé, je m'en fiche

Tout le monde s'amuse
Mais moi, je ne m'amuse pas du tout

C'est un été triste, triste
Tellement dommage
Je pourrais tomber amoureuse, mais bébé, je m'en fiche

Un été triste, triste
Un été triste, triste
Un été triste, triste
Un été triste, triste

L'été ne brille pas, je ne te blâme pas
J'ai envie de tuer le froid et quelques vis desserrées
Et un problème pour prétendre que tout va bien
Maintenant, on brûle, on crée nos propres règles
On se brise sur la plage
Je pleurerai dans la piscine
Ça peut être tellement satisfaisant
Quand mon esprit se détend
Ne me dis pas de sourire
Avec mon attitude
C'est un été triste, triste
Je n'ai rien à perdre

Ça va être un été triste, triste
Tellement dommage
Je pourrais tomber amoureuse, mais bébé, je m'en fiche

Ça va être un été triste, triste
Tellement dommage
Je pourrais tomber amoureuse, mais bébé, je m'en fiche

Tout le monde s'amuse
Mais moi, je ne m'amuse pas du tout

C'est un été triste, triste
Tellement dommage
Je pourrais tomber amoureuse, mais bébé, je m'en fiche

Un été triste, triste
Un été triste, triste
Un été triste, triste
Un été triste, triste