Baker Ya Maker - Final Minutes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baker Ya Maker - Final Minutes




Final Minutes
Dernières Minutes
Put yourself in the shoes of a man who is troubled
Mets-toi à la place d'un homme tourmenté
Got 'em smoking double, feel the world start to crumble
Il fume cigarette sur cigarette, sentant le monde s'effondrer
Sick thoughts formin' rumble, never, will he catch a break?
Des pensées malsaines grondent, ne trouvera-t-il jamais le répit ?
Time bomb inside, I think it's time to raise the stakes
Une bombe à retardement à l'intérieur, je pense qu'il est temps de faire monter les enjeux
Medieval tortures just like our forefathers
Des tortures médiévales comme nos ancêtres
Hallow is thy name but do you think he'll take a sorry?
Que ton nom soit sanctifié, mais penses-tu qu'il acceptera des excuses ?
What's the limit to this sin can you kill anybody?
Quelle est la limite de ce péché, peux-tu tuer n'importe qui ?
There's so much violence in this world don't think he'll hear about it
Il y a tellement de violence dans ce monde, je ne pense pas qu'il en entendra parler
When the time comes and the bell tolls
Quand le temps viendra et que la cloche sonnera
Angels flyin down raining blood from they nose
Les anges descendront, le sang coulant de leur nez
Fire from the sky the horsemen have arrove
Le feu du ciel, les cavaliers sont arrivés
Here to make a selection and they ain't picky who is chose
Ils sont pour faire une sélection et ils ne sont pas difficiles quant à leur choix
I'ma smile
Je vais sourire
And know I'm caught within a daze
Et savoir que je suis pris dans un état second
Snap back into reality I'm gripping on a blade
Retour à la réalité, je serre une lame
Standing over a body that's mutilated in pieces
Debout au-dessus d'un corps mutilé en morceaux
Don't know what just occurred but I know I am the reason
Je ne sais pas ce qui vient de se passer, mais je sais que j'en suis la raison
It all goes way back to them times in the field
Tout remonte à ces moments dans le champ
Just my imagination and some time to kill
Juste mon imagination et du temps à tuer
Every night I would return until one day
Chaque nuit, je revenais jusqu'au jour
The voices stopped since then I've been a mess
Les voix se sont tues, depuis je suis au plus mal
And now I'm feelin' at a loss
Et maintenant je me sens perdu
Decompose, the memories corrode
Se décomposer, les souvenirs se corrodent
Found myself in the silence but the static slowly grows
Je me suis retrouvé dans le silence, mais le bruit parasite grandit lentement
Driving me insane I don't wanna listen
Ça me rend fou, je ne veux pas écouter
Freed from the pain but it's what I've been missing
Libéré de la douleur, mais c'est ce qui me manque
Gettin' stronger every second feelin' so alive
De plus en plus fort à chaque seconde, je me sens si vivant
Why am I the one they message?
Pourquoi suis-je celui à qui ils envoient des messages ?
Thinks it's time I leave my mark
Je pense qu'il est temps que je laisse ma marque
Show 'em all who's the joke
Leur montrer à tous qui est la risée
I'ma get the last laugh, I'ma take away that hope
Je vais avoir le dernier mot, je vais leur enlever cet espoir
When it all comes down to the final minutes
Quand tout se résumera aux dernières minutes
Will you be scared as you're cryin' out in repentance?
Auras-tu peur en criant ton repentir ?
When it all comes down to the final minutes
Quand tout se résumera aux dernières minutes
Will you let your inner demons make another appearance?
Laisseras-tu tes démons intérieurs faire une nouvelle apparition ?
When it all comes down to the final minutes
Quand tout se résumera aux dernières minutes
Will you take a stand and show that you have perseverance?
Prendras-tu position et montreras-tu que tu as de la persévérance ?
When it all comes down to the final minutes
Quand tout se résumera aux dernières minutes
Don't you worry bout a thing, promise you won't even feel it
Ne t'inquiète de rien, je te promets que tu ne sentiras même rien
When it all comes down to the final minutes
Quand tout se résumera aux dernières minutes
Will you be scared as you're cryin' out in repentance?
Auras-tu peur en criant ton repentir ?
When it all comes down to the final minutes
Quand tout se résumera aux dernières minutes
Will you let your inner demons make another appearance?
Laisseras-tu tes démons intérieurs faire une nouvelle apparition ?
When it all comes down to the final minutes
Quand tout se résumera aux dernières minutes
Will you take a stand and show that you have perseverance?
Prendras-tu position et montreras-tu que tu as de la persévérance ?
When it all comes down to the final minutes
Quand tout se résumera aux dernières minutes
Don't you worry bout a thing, promise you won't even feel it
Ne t'inquiète de rien, je te promets que tu ne sentiras même rien
(You walk into this room at your own risk)
(Tu entres dans cette pièce à tes risques et périls)
(Because it leads to the future)
(Car elle mène à l'avenir)
(Not a future that will be but one that might be)
(Non pas un avenir qui sera, mais un avenir qui pourrait être)
(This is not a new world)
(Ce n'est pas un nouveau monde)
(It is simply an extension)
(C'est simplement une extension)
(Of what began in the old one)
(De ce qui a commencé dans l'ancien)
(Since the beginning of time)
(Depuis la nuit des temps)
(A distraction of human freedom)
(Une distraction de la liberté humaine)
(It has one iron rule)
(Elle a une règle de fer)
(Logic is an enemy and truth is a menace)
(La logique est un ennemi et la vérité est une menace)





Writer(s): Ryan Justin Baker


Attention! Feel free to leave feedback.