Baker Ya Maker - Just Another Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baker Ya Maker - Just Another Day




Just Another Day
Just Another Day
Yeah, uh
Ouais, euh
Keep your head up, is what they tell me,
Garde la tête haute, c'est ce qu'ils me disent,
But it's just too hard sometimes.
Mais c'est juste trop dur parfois.
Never have I [?] deep down inside.
Jamais je n'ai [?] au plus profond de moi.
I rest my eyes for a second just to get away.
Je repose mes yeux une seconde juste pour m'échapper.
Light a square and look above and ask,
J'allume un carré et je regarde au-dessus et je demande,
Why is the world this way?
Pourquoi le monde est-il comme ça ?
Slowly lost my faith, never had supervision.
J'ai lentement perdu ma foi, jamais eu de supervision.
Just a kid who didn't know how to make the right decisions.
Juste un enfant qui ne savait pas comment prendre les bonnes décisions.
Childhood lost, but I don't want it back.
Enfance perdue, mais je ne veux pas la récupérer.
It turned me to a man, it showed me how to act.
Elle m'a transformé en homme, elle m'a montré comment agir.
Respect is the key in this life that we live.
Le respect est la clé dans cette vie que nous menons.
Disrespect me and you will never be forgiven, that's how it is.
Me manquer de respect et tu ne seras jamais pardonné, c'est comme ça.
I know we all die someday,
Je sais que nous mourons tous un jour,
But that don't mean I can't hold a grudge even when i'm in my grave.
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas garder rancune même quand je suis dans ma tombe.
The mist fades away, and the truth comes a [?]
La brume s'estompe et la vérité arrive un [?]
Baker lived the life of a motha fuckin sinner.
Baker a vécu la vie d'un putain de pécheur.
But remember, i'm just a human tryna survive.
Mais souviens-toi, je suis juste un humain qui essaie de survivre.
Left my past in the dust, now makin music is my life.
J'ai laissé mon passé dans la poussière, maintenant faire de la musique est ma vie.






Attention! Feel free to leave feedback.