Baker Ya Maker - Night Visions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baker Ya Maker - Night Visions




Night Visions
Visions Nocturnes
(I'm)
(Je)
(Freaking out here)
(Pète les plombs ici)
(There's still these divisions out there)
(Il y a toujours ces divisions dehors)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(With all these noises, I don't know)
(Avec tous ces bruits, je ne sais pas)
(They can't be walking)
(Ils ne peuvent pas marcher)
(I don't know why you are defying out the dead but)
(Je ne sais pas pourquoi tu défies les morts mais)
(The dead are dead)
(Les morts sont morts)
(Are dead)
(Sont morts)
(They don't walk and they don't scream)
(Ils ne marchent pas et ils ne crient pas)
Better lock your doors the 3s in town
Ferme bien tes portes, le 3 est en ville
So buck underground
Alors planque-toi sous terre
Coming with that style that's so mystic
J'arrive avec ce style si mystique
Unheard of sinister sounds
Des sons sinistres jamais entendus
A southern villain born to raise some hell
Un méchant du sud pour faire l'enfer
These dirty deeds will bring me bail
Ces sales coups me feront libérer
Someone that they could never tell
Quelqu'un qu'ils ne pourraient jamais dénoncer
But Baker always will prevail
Mais Baker triomphera toujours
Focused on the danger, life so full of anger
Concentré sur le danger, une vie si pleine de colère
Take a look within the mirror and all I can sees a stranger
Je regarde dans le miroir et tout ce que je vois, c'est un étranger
I'm cast into a daze
Je suis plongé dans un état second
The lust I sink my fangs
La luxure, j'y plante mes crocs
Torture violence is my game
La torture et la violence, c'est mon jeu
And there's no better who can claim
Et personne ne peut prétendre le contraire
Play jump rope with your intestines
Je joue à la corde à sauter avec tes intestins
As I laugh at your pathetic try's to get away from me
Pendant que je ris de tes pathétiques tentatives pour m'échapper
Escaping me will never happen
Tu ne m'échapperas jamais
Hearing chants of bloody rites
J'entends des chants de rites sanglants
Pressing with this dirty knife
Appuyant avec ce couteau sale
Is it really worth your life
Est-ce que ça vaut vraiment ta vie ?
I have the urge to bring the fright
J'ai envie de semer la terreur
3 bags, 2 ball gags
3 sacs, 2 bâillons à balle
And some heavy duty rope
Et de la corde ultra résistante
Lighter fluid with some matches
Du liquide inflammable et des allumettes
This assassin's on the scope
Cet assassin est à l'affût
Peer into my night vision
Regarde dans ma vision nocturne
It's a deep incision
C'est une incision profonde
Can you feel me when I touch this crush is just the first addition
Peux-tu me sentir quand je te touche ? Cet écrasement n'est que le premier ajout
Can't catch me why they even try to stress
Ils ne peuvent pas m'attraper, pourquoi essaient-ils même de se stresser ?
Off the grid is where I live in my dungeon made of flesh
Hors réseau, c'est que je vis, dans mon donjon de chair
Stick my face into the void
Je plonge mon visage dans le vide
Paranoid I have deployed
Paranoïaque, je me suis déployé
Unto the masses I bring joy
J'apporte la joie aux masses
And speak these horrors they avoid
Et je prononce ces horreurs qu'elles évitent
Can't stop the madness all this death and the sadness
Je ne peux pas arrêter la folie, toute cette mort et cette tristesse
People searching for answers but what comes up is just tragic
Les gens cherchent des réponses, mais ce qui ressort n'est que tragique
See the message is lacking and all I'm hearing is static
Le message est incomplet et tout ce que j'entends, c'est du statique
The words they drowned in the silence
Les mots se sont noyés dans le silence
The violence always impacting
La violence a toujours un impact
My mental state
Sur mon état mental
Think there's too much on my plate
Je pense qu'il y a trop dans mon assiette
Feelin so lost I get tired of the wait
Je me sens tellement perdu, je suis fatigué d'attendre
Lust for the blood I'm a monster of hate
Soif de sang, je suis un monstre de haine
Combust from the rush I'm just wanting a taste
Je brûle d'impatience, je veux juste un avant-goût
Split the tension with a razor cutting deep I'm hitting veins
Je brise la tension avec un rasoir, coupant profondément, j'atteins les veines
Knick main arteries apologies are done in vain
Je coupe les artères principales, les excuses sont vaines
Fingers dipped in acid rid the prints and no ones asking
Les doigts trempés dans l'acide, je me débarrasse des empreintes et personne ne pose de questions
Seven deadly sins check this box the head that's wrapped in
Sept péchés capitaux, coche cette case, la tête enveloppée dans du
Plastic with some duck tape leave the scene without a mistake
Plastique avec du ruban adhésif, je quitte les lieux sans faire d'erreur
Calling card I just left one trace
Carte de visite, je n'ai laissé qu'une trace
But they'll never match my face
Mais ils ne reconnaîtront jamais mon visage
Can't catch me why they even try to stress
Ils ne peuvent pas m'attraper, pourquoi essaient-ils même de se stresser ?
Off the grid is where I live in my dungeon made of flesh
Hors réseau, c'est que je vis, dans mon donjon de chair
Stick my face into the void
Je plonge mon visage dans le vide
Paranoid I have deployed
Paranoïaque, je me suis déployé
Unto the masses I bring joy
J'apporte la joie aux masses
And speak these horrors they avoid
Et je prononce ces horreurs qu'elles évitent
Can't catch me why they even try to stress
Ils ne peuvent pas m'attraper, pourquoi essaient-ils même de se stresser ?
Off the grid is where I live in my dungeon made of flesh
Hors réseau, c'est que je vis, dans mon donjon de chair
Stick my face into the void
Je plonge mon visage dans le vide
Paranoid I have deployed
Paranoïaque, je me suis déployé
Unto the masses I bring joy
J'apporte la joie aux masses
And speak these horrors they avoid
Et je prononce ces horreurs qu'elles évitent
(Guard!)
(Garde!)
(The way)
(Le chemin)
(This is darkness)
(C'est l'obscurité)
(Into the flames)
(Dans les flammes)
(For the eternity)
(Pour l'éternité)





Writer(s): Baker Ya Maker


Attention! Feel free to leave feedback.