Baker Ya Maker - Self-Portrait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baker Ya Maker - Self-Portrait




Self-Portrait
Autoportrait
Slick back with a beanie cap
Cheveux gominés sous un bonnet
Got my muscle on
J'ai mes muscles bandés
Blunt wrapped in my backpack
Un blunt roulé dans mon sac à dos
With a bag of bones
Avec un sachet d'os
.40 in a couple takes
.40 en quelques prises
Beer n' bud I love the taste
Bière et weed, j'adore le goût
Give me more, I must had faced
Donne-m'en plus, j'ai affronter
That Mary Jane, I'm in the grace
Cette Marie-Jeanne, je suis en état de grâce
Lost soul raised by psychos in this wild west
Âme perdue élevée par des psychopathes dans ce Far West
30 is the residence
Le 30 est ma résidence
Can't afford to pay the rent
Je ne peux pas me permettre de payer le loyer
So I gotta get my hustle on
Alors je dois me bouger
Make it out this pit
Sortir de ce trou
On the edge of my sanity
Au bord de ma santé mentale
I'm feeling kinda bent
Je me sens un peu tordu
Hope you're ready for me
J'espère que tu es prête pour moi
There is so much to see
Il y a tellement de choses à voir
Yes, Baker Maker who I be
Oui, Baker Maker, c'est qui je suis
Cooking up a tasty treat
Je cuisine une friandise savoureuse
Coming from a past some would call trash
Venant d'un passé que certains qualifieraient de déchets
That's another man's treasure so I wear it like a badge
C'est le trésor d'un autre homme, alors je le porte comme un badge
Old school driving exploitation
Vieille école, exploitation à l'écran
Glued to the screen, just a creep in the making
Collé à l'écran, juste un pervers en devenir
Puttin' my imagination now all in the gutter
Mettant mon imagination maintenant dans le caniveau
Late night channel surfin' for a portal bunker
Surfant les chaînes tard le soir pour un bunker secret
Switch into sixth see redrum in the mix
Passe en sixième, vois redrum dans le mix
Here's that new fix where you stones crispy kids
Voici la nouvelle dose pour vous, gamins défoncés
Melting into the floor high as fuck for no point
Fondant dans le sol, défoncé sans raison
Ain't nothing better than smoking this joint
Il n'y a rien de mieux que fumer ce joint
Doubling up, taking a puff
Doublant la dose, prenant une bouffée
Fuck with me and I will buck
Cherche-moi et je vais te botter le cul
Super groovy most the time
Super groovy la plupart du temps
But if you slip I'm steppin' up
Mais si tu dérapes, je monte au créneau
Quit the junk buck you like a chump
Arrête la came, je te déglingue comme un con
Throw you in the trunk
Je te jette dans le coffre
Take you swimming with the fishes
Je t'emmène nager avec les poissons
I ain't leavin' till you're sunk
Je ne pars pas tant que tu n'es pas coulé
Bloody groove, come and play
Sillon sanglant, viens jouer
I can't go outside today
Je ne peux pas sortir aujourd'hui
Feel the sun is getting bright
Je sens que le soleil devient brillant
And only at night is when I prey
Et ce n'est que la nuit que je chasse ma proie
Stalking I'm a walking graves
Je rôde, je suis une tombe ambulante
Smoking till I have no taste
Je fume jusqu'à ne plus avoir de goût
Mindless creepin' in the streets
Je rampe sans réfléchir dans les rues
Hoping I can find a way
En espérant trouver un chemin
Craze, daze call me wicked
Délire, stupeur, appelle-moi méchant
I'm shrieking for my bones
Je hurle pour mes os
See my words they can sicken
Vois mes mots, ils peuvent rendre malade
Anyone who prays to ghosts
Quiconque prie les fantômes
So just let me roast
Alors laisse-moi griller
I don't need you fucking preaching
Je n'ai pas besoin de tes putains de sermons
I done seen too many things
J'ai vu trop de choses
Too many things that keep me thinking
Trop de choses qui me font réfléchir
Self-portrait, nothing is real but the way that I feel
Autoportrait, rien n'est réel sauf ce que je ressens
Self-portrait, nothing is real but the way that I feel
Autoportrait, rien n'est réel sauf ce que je ressens
Self-portrait, nothing is real but the way that I feel
Autoportrait, rien n'est réel sauf ce que je ressens
Self-portrait, nothing is real but the way that I feel
Autoportrait, rien n'est réel sauf ce que je ressens
Self-portrait, maybe I'm just more sick, maybe I'm just more sick
Autoportrait, peut-être que je suis juste plus malade, peut-être que je suis juste plus malade
Self-portrait, maybe I'm just more sick, maybe I'm just more sick
Autoportrait, peut-être que je suis juste plus malade, peut-être que je suis juste plus malade
Self-portrait, maybe I'm just more sick, maybe I'm just more sick
Autoportrait, peut-être que je suis juste plus malade, peut-être que je suis juste plus malade
Self-portrait, maybe I'm just more sick, maybe I'm just more sick
Autoportrait, peut-être que je suis juste plus malade, peut-être que je suis juste plus malade





Writer(s): Ryan Justin Baker


Attention! Feel free to leave feedback.