Lyrics and translation Baker Ya Maker - The War Inside
The War Inside
La Guerre Intérieure
The
lack
of
my
respect
Le
manque
de
respect
que
je
te
porte
Stems
from
all
the
neglect
Provient
de
toute
la
négligence
que
j'ai
subie
What
more
is
there
to
expect
Que
pouvais-tu
attendre
de
plus
When
you
approach
a
broken
mess
Quand
tu
t'approches
d'un
désastre
?
The
happiness
suffocates
tell
me
why
should
I
celebrate
Le
bonheur
me
suffoque,
dis-moi
pourquoi
devrais-je
célébrer
?
Im
not
feeling
like
it
today
so
just
stay
the
fuck
out
my
way
Je
n'ai
pas
envie
de
ça
aujourd'hui,
alors
reste
loin
de
moi.
Let
me
smoke
this
blunt
in
peace
Laisse-moi
fumer
ce
joint
en
paix.
Drift
into
my
fantasies
Me
perdre
dans
mes
fantasmes.
Write
these
words
I
now
present
unto
your
ears
Écrire
ces
mots
que
je
te
présente
maintenant.
Of
all
my
dreams
De
tous
mes
rêves
Broken
are
the
more
evolved
Les
brisés
sont
les
plus
évolués
Every
tale
is
now
a
scar
Chaque
histoire
est
maintenant
une
cicatrice
Never
let
the
past
get
me
cause
the
future
isn't
far
Ne
laisse
jamais
le
passé
me
rattraper,
car
l'avenir
n'est
pas
loin.
Beware
of
your
surroundings
be
careful
with
who
you
trust
Méfie-toi
de
ton
environnement,
fais
attention
à
qui
tu
fais
confiance.
So
shady
our
fellow
men
the
dollar
is
all
they
lust
Nos
semblables
sont
si
louches,
l'argent
est
tout
ce
qu'ils
désirent.
Please
tell
where
is
the
hope
that
you
promised
when
i
was
younger
Dis-moi
où
est
l'espoir
que
tu
m'avais
promis
quand
j'étais
plus
jeune
?
I'm
starving
just
for
some
peace
I'm
tired
of
feelin
hunger
Je
meurs
de
faim,
j'aspire
à
la
paix,
je
suis
fatigué
de
la
faim.
Break
away
from
the
mental
chains
Libère-toi
des
chaînes
mentales.
They
don't
want
me
strong
they
just
want
Ils
ne
veulent
pas
que
je
sois
fort,
ils
veulent
juste
Another
puppet
to
control
and
drag
along
Une
autre
marionnette
à
contrôler
et
à
traîner.
Money
makes
the
world
revolve
L'argent
fait
tourner
le
monde.
What's
some
love
to
six
figures
Qu'est-ce
que
l'amour
face
à
six
chiffres
?
Quick
put
aside
your
morals
when
the
numbers
getting
bigger
Mets
rapidement
tes
principes
de
côté
quand
les
chiffres
augmentent.
Every
cop
every
teacher
every
judge
and
every
preacher
Chaque
flic,
chaque
enseignant,
chaque
juge
et
chaque
prédicateur
Has
a
secret
they
don't
want
the
world
to
know
that
shows
the
features
A
un
secret
qu'il
ne
veut
pas
que
le
monde
sache,
qui
révèle
les
traits
Of
sadistic
evil
creatures
who
are
we
to
be
the
jury
everybody
has
De
créatures
sadiques
et
maléfiques.
Qui
sommes-nous
pour
être
le
jury
? Tout
le
monde
a
Opinions
but
the
goal
is
gettin
blurry
think
a
prayer
is
gonna
help
Des
opinions,
mais
l'objectif
devient
flou.
Penses-tu
qu'une
prière
va
aider
?
But
in
that
mind
behind
the
gun
is
something
Mais
dans
l'esprit
qui
se
cache
derrière
le
canon,
il
y
a
quelque
chose
You
can't
predict
you
see
some
people
are
just
scum
Que
tu
ne
peux
pas
prédire,
tu
vois,
certaines
personnes
sont
juste
des
ordures.
All
for
one
and
none
for
all
Tous
pour
un
et
aucun
pour
tous.
As
a
nation
soon
will
fall
En
tant
que
nation,
nous
allons
bientôt
tomber.
When
it
comes
to
final
call
Lorsqu'il
s'agira
de
l'appel
final
Will
you
stand
or
will
you
crawl
Vas-tu
te
tenir
debout
ou
ramper
?
The
future
is
not
my
friend
L'avenir
n'est
pas
mon
ami.
The
past
is
my
enemy
Le
passé
est
mon
ennemi.
Everydays
another
fight
cause
I'm
at
war
with
me
Chaque
jour
est
un
nouveau
combat,
car
je
suis
en
guerre
avec
moi-même.
Time
to
suit
up
boy
strap
ya
boots
up
and
walk
it
Il
est
temps
de
t'habiller,
mon
garçon,
attache
tes
bottes
et
marche.
Hold
that
chin
up
to
the
sky
and
show
the
world
you
can
talk
it
Lève
le
menton
vers
le
ciel
et
montre
au
monde
que
tu
peux
parler.
No
fear
no
fear
it's
time
to
go
to
war
Pas
de
peur,
pas
de
peur,
il
est
temps
d'aller
à
la
guerre.
No
fear
no
fear
it's
time
to
go
to
war
Pas
de
peur,
pas
de
peur,
il
est
temps
d'aller
à
la
guerre.
The
future
is
not
my
friend
L'avenir
n'est
pas
mon
ami.
The
past
is
my
enemy
Le
passé
est
mon
ennemi.
Everydays
another
fight
cause
I'm
at
war
with
me
Chaque
jour
est
un
nouveau
combat,
car
je
suis
en
guerre
avec
moi-même.
Time
to
suit
up
boy
strap
ya
boots
up
and
walk
it
Il
est
temps
de
t'habiller,
mon
garçon,
attache
tes
bottes
et
marche.
Hold
that
chin
up
to
the
sky
and
show
the
world
you
can
talk
it
Lève
le
menton
vers
le
ciel
et
montre
au
monde
que
tu
peux
parler.
No
fear
no
fear
it's
time
to
go
to
war
Pas
de
peur,
pas
de
peur,
il
est
temps
d'aller
à
la
guerre.
No
fear
no
fear
it's
time
to
go
to
war
Pas
de
peur,
pas
de
peur,
il
est
temps
d'aller
à
la
guerre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan Baker
Attention! Feel free to leave feedback.