Lyrics and translation Bakermat feat. 7Chariot - Bad Dreams

Bad Dreams

I've been having some bad, bad dreams
So I pull up the covers and I hide from sleep
I've been living in a dark, dark scene
I'm seeing shadows where the light should be

I feel like I'm going crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Than to let them take a hold of me

I don't wanna say goodnight
I don't wanna lose my mind, so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic, I go (ooh)
I've been having some bad, bad dreams (ooh)
I've been having some bad, bad dreams

All the monsters, they chase me down
Cut me open and bleed me out
And I wake up in a cold, cold sweat
Can't get the image to leave my head

And I feel like I'm going crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Than to let them take a hold of me

I don't wanna say goodnight
I don't wanna lose my mind, so
Please nobody hit the lights
I'm drowning in the panic, I go (ooh)
I've been having some bad, bad dreams (ooh)
I've been having some bad, bad dreams

Must be acting crazy but I think I know better
Than to let them take a hold of me

Mauvais Rêves

J'ai fait de mauvais, de très mauvais rêves
Alors je tire les couvertures et je me cache du sommeil
J'ai vécu dans une scène sombre, sombre
Je vois des ombres là où la lumière devrait être

J'ai l'impression de devenir fou mais je pense savoir mieux
Perdre le sommeil à cause de la fantaisie
Je dois agir comme un fou mais je pense savoir mieux
Que de les laisser prendre le contrôle de moi

Je ne veux pas dire bonne nuit
Je ne veux pas perdre la tête, alors
S'il te plaît, personne n'éteint les lumières
Noyant dans la panique, je vais (ooh)
J'ai fait de mauvais, de très mauvais rêves (ooh)
J'ai fait de mauvais, de très mauvais rêves

Tous les monstres, ils me pourchassent
M'ouvrent et me saignent
Et je me réveille dans une sueur froide, froide
Je ne peux pas faire partir l'image de ma tête

Et j'ai l'impression de devenir fou mais je pense savoir mieux
Perdre le sommeil à cause de la fantaisie
Je dois agir comme un fou mais je pense savoir mieux
Que de les laisser prendre le contrôle de moi

Je ne veux pas dire bonne nuit
Je ne veux pas perdre la tête, alors
S'il te plaît, personne n'éteint les lumières
Je me noie dans la panique, je vais (ooh)
J'ai fait de mauvais, de très mauvais rêves (ooh)
J'ai fait de mauvais, de très mauvais rêves

Je dois agir comme un fou mais je pense savoir mieux
Que de les laisser prendre le contrôle de moi