Lyrics and translation Baketha feat. La Mano en Clase - Prendete

Prendete

Ven préndete, suéltate sin miedo, vamos a vacilar por el mundo entero
No hay más!!
En ritmo este es el certero, espero, prefiero mi sonido callejero
Ven préndete, suéltate sin miedo, vamos a vacilar por el mundo entero
No hay más!! En ritmo este es el certero, ah...

Llegue a la noche con ella, lujuria, dancing, botellas
Vacilones en la playa, alumbrados por las estrellas
Estamos piola mi hermano, no andamos en busca de problema
Como hacer todo lo planeado, antes que salga el sol es el dilema
¿Qué importa si es rap cumbia o reggaetón?
El beat que sea lo adorno con mi flow
Si me preguntas cuando el mambo ya se encendió
Ahora suena el Baketha, entra en acción
No hay comparación, made in Concepción
Abacanao suena el bajo en esta interpretación
Por eso siente, como se enciende, prende tu mente
Déjate llevar aunque te suene diferente
Así que deja los prejuicios afuera, baila de cualquier manera
Aligérese de ropa, que está quemando la hoguera
Si desesperas, que esperas, ya veras, te llevo conmigo si te esmeras
Gol de media cancha a la primera...

Ven préndete, suéltate sin miedo, vamos a vacilar por el mundo entero
No hay más!!
En ritmo este es el certero, espero, prefiero mi sonido callejero
Ven préndete, suéltate sin miedo, vamos a vacilar por el mundo entero
No hay más!! En ritmo este es el certero, ah...

Yo tranquilo sé, yo tranquilo sé
Así que pega un par de vueltas y tú enróllalo otra vez
Yo tranquilo sé, yo tranquilo sé
Así que pega un par de vueltas y tú enróllalo otra vez
Escucha lady, estas tan sexy, mira vamos a dar una vuelta por la blaPo
Hoy tomo el atajo, tomate un relajo
Para que te olvides de responsabilidades y trabajo
Y como el rio dejarte llevar, siguiendo el camino podemos conversar
Hablar de la vida, de tus sueños, caídas y demás
Y una vez llegando al cerro nos pondremos a enrollar
Así que tengo el fuego preparado ya, (preparado ya)
Un bacán smoke, dale plum, plum, plap
Fuma, fuma, que no se pierda na
Y dice fuma, fuma y dice más fuma, fuma!!

De callejón el mambo, sé que estoy hablando
De la esquina pa la casa, de la población el bando
Armando la cumbia del sur, tal bum
Ahora despega, que rueda la mano y no se desespera
Parate y dime que es lo que siente!!
Y esta no discrimina, imagina, que encima, esta se hace presente
La plaza, en la casa, la masa practica
La grita, la agita, mambo del corte dinamita
La prueba la monta, le mando enganchándola
Dándole cuerda al ritmo en esta, vamos haciéndola
Se sabe que me lleva, así que dale súbela!!

Ven préndete, suéltate sin miedo, vamos a vacilar por el mundo entero
No hay más!!
En ritmo este es el certero, espero, prefiero mi sonido callejero
Ven préndete, suéltate sin miedo, vamos a vacilar por el mundo entero
No hay más!! En ritmo este es el certero, tú ya cachay como es...

Allume-toi

Viens t'allumer, lâche-toi sans crainte, on va s'éclater dans le monde entier
Y'a pas mieux !!
En rythme c'est le bon, j'espère, je préfère mon son de rue
Viens t'allumer, lâche-toi sans crainte, on va s'éclater dans le monde entier
Y'a pas mieux !! En rythme c'est le bon, ah...

J'arrive le soir avec elle, luxure, danse, bouteilles
On s'éclate sur la plage, éclairés par les étoiles
On est tranquilles mon frère, on ne cherche pas les problèmes
Comment faire tout ce qui est prévu, avant le lever du soleil, c'est le dilemme
Qu'importe si c'est du rap, de la cumbia ou du reggaeton ?
Peu importe le beat, je l'orne de mon flow
Si tu me demandes quand la fête a commencé
Maintenant, c'est Baketha qui joue, entre en scène
Aucune comparaison possible, made in Concepción
Abacanao, la basse résonne dans cette interprétation
Alors sens, comme ça s'enflamme, allume ton esprit
Laisse-toi porter même si ça te semble différent
Alors laisse tes préjugés dehors, danse comme tu veux
Enlève tes vêtements, le feu est brûlant
Si tu désespères, qu'attends-tu, tu verras, je t'emmène avec moi si tu fais des efforts
But du milieu de terrain du premier coup...

Viens t'allumer, lâche-toi sans crainte, on va s'éclater dans le monde entier
Y'a pas mieux !!
En rythme c'est le bon, j'espère, je préfère mon son de rue
Viens t'allumer, lâche-toi sans crainte, on va s'éclater dans le monde entier
Y'a pas mieux !! En rythme c'est le bon, ah...

Je suis tranquille, je suis tranquille
Alors fais quelques tours et tu le roules encore une fois
Je suis tranquille, je suis tranquille
Alors fais quelques tours et tu le roules encore une fois
Écoute lady, t'es tellement sexy, on va faire un tour dans la blaPo
Aujourd'hui, je prends le raccourci, détends-toi
Pour que tu oublies tes responsabilités et ton travail
Et comme la rivière, laisse-toi porter, en suivant le chemin, on peut parler
Parler de la vie, de tes rêves, de tes chutes et tout le reste
Et une fois arrivés à la colline, on va rouler
Alors j'ai le feu prêt, (prêt)
Un bon smoke, vas-y fume, fume, fume
Fume, fume, qu'on ne perde rien
Et il dit fume, fume et il dit encore fume, fume !!

De la ruelle, le rythme, je sais que je parle
Du coin de la rue à la maison, du quartier, le groupe
En train de préparer la cumbia du sud, boum
Maintenant, décolle, que la main tourne et ne désespère pas
Lève-toi et dis-moi ce que tu ressens !!
Et celle-ci ne discrimine pas, imagine, qu'en plus, elle se présente
La place, à la maison, la foule pratique
Elle crie, elle s'agite, rythme explosif
Elle teste la monture, je lui envoie en l'accrochant
Donnant le rythme dans celle-ci, on la fait
On sait qu'elle me porte, alors allez, monte le son !!

Viens t'allumer, lâche-toi sans crainte, on va s'éclater dans le monde entier
Y'a pas mieux !!
En rythme c'est le bon, j'espère, je préfère mon son de rue
Viens t'allumer, lâche-toi sans crainte, on va s'éclater dans le monde entier
Y'a pas mieux !! En rythme c'est le bon, tu sais déjà comment c'est...