Bakhothe Mzee - Ka Lekeke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bakhothe Mzee - Ka Lekeke




Ka Lekeke
Ka Lekeke
Bakhothe Mzee aka Soft Serve
Bakhothe Mzee alias Soft Serve
Lapho ku khona mina kuhlala ku ne sphithiphithi
je suis, il y a toujours de l'agitation
Lapho ku khona mina kudliwa amaTsibitsibi
je suis, on mange des Tsibitsibi
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Mangine mali mina vele ng'sike ikhekhe
Quand j'ai de l'argent, je prends un gâteau
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Ba boroko ba othole odimo ha bethe
Les paresseux obtiennent le haut du panier
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Mangine mali mina vele ng'sike ikhekhe
Quand j'ai de l'argent, je prends un gâteau
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Ba boroko ba othole odimo ha bethe
Les paresseux obtiennent le haut du panier
Heita Mzee fede kanjani
Hé, Mzee, comment vas-tu ?
Intwana ya se West Rand eLanzani
La petite fille de West Rand est à Lanzani
Vele! Vele! Kwazi bani?
Bien sûr ! Bien sûr ! Qui le sait ?
Mhlambe namhla mfanakithi se jaiva o ko ku gcina
Peut-être que mon ami est en prison aujourd'hui
Nivula imiqala bolova niya minya
Vous ouvrez vos gueules et vous vous mettez à manger
Ngi nga yeka e Rap ngiyo bayisa amagwinya
J'ai abandonné le rap, je vais vendre des gâteaux
La bo ringa more ba qale u ku ngi khinya
Ces gars essaient de me faire peur
Nkhipha intsimbi ya belungu kusale amafinya
Sors la montre blanche, il ne reste plus que les pauvres
Lapho ku khona mina kuhlala ku ne sphithiphithi
je suis, il y a toujours de l'agitation
Lapho ku khona mina kudliwa amaTsibitsibi
je suis, on mange des Tsibitsibi
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Mangine mali mina vele ng'sike ikhekhe
Quand j'ai de l'argent, je prends un gâteau
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Ba boroko ba othole odimo ha bethe
Les paresseux obtiennent le haut du panier
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Mangine mali mina vele ng'sike ikhekhe
Quand j'ai de l'argent, je prends un gâteau
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Ba boroko ba othole odimo ha bethe
Les paresseux obtiennent le haut du panier
Ilimi le ya shelela boy izwa le so scamtho
La langue est toujours là, tu l'entends, ce sont des escroqueries
Koko! Koko! Ku no muntu emnyango
Koko ! Koko ! Quelqu'un est à la porte
First single ngabuza Kaso
Premier single, j'ai demandé à Kaso
Mama kanti kuyoze kube nini sphila...
Maman, quand est-ce que ça va finir...
Kaso! Kaso!
Kaso ! Kaso !
Elokishini u zo ngi thola daso
Tu me trouveras dans le quartier
Ngibonga uNkulunkulu ngezinto enginazo
Je remercie Dieu pour ce que j'ai
Ekgothalang sedla ikota yaka ousi Maiden
Au coin de la rue, on mange un morceau de la maison de ousi Maiden
Lapho ku khona mina kuhlala ku ne sphithiphithi
je suis, il y a toujours de l'agitation
Lapho ku khona mina kudliwa amaTsibitsibi
je suis, on mange des Tsibitsibi
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Mangine mali mina vele ng'sike ikhekhe
Quand j'ai de l'argent, je prends un gâteau
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Ba boroko ba othole odimo ha bethe
Les paresseux obtiennent le haut du panier
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Mangine mali mina vele ng'sike ikhekhe
Quand j'ai de l'argent, je prends un gâteau
Ka lekeke! Ka lekeke! Ka lekeke!
Ka lekeke ! Ka lekeke ! Ka lekeke !
Ba boroko ba othole odimo ha bethe
Les paresseux obtiennent le haut du panier





Writer(s): Simon Majola


Attention! Feel free to leave feedback.