Lyrics and translation Bakhothe Mzee - Manico Barberation
Manico Barberation
Manico Barberation
Bakhothe
Mzee
aka
Cheddar
Guy
Bakhothe
Mzee
alias
Cheddar
Guy
Ngine
mali
ngi
hamba
phansi
J'ai
de
l'argent,
je
descends
maintenant
Phansi!
Phansi!
En
bas
! En
bas
!
I've
got
money
I
go
down
now
J'ai
de
l'argent,
je
descends
maintenant
I
go
down!
I
go
down!
I
go
down
Je
descends
! Je
descends
! Je
descends
Ngine
mali
ngi
hamba
phansi
J'ai
de
l'argent,
je
descends
maintenant
Phansi!
Phansi!
En
bas
! En
bas
!
I've
got
money
I
go
down
now
J'ai
de
l'argent,
je
descends
maintenant
I
go
down!
I
go
down!
I
go
down
Je
descends
! Je
descends
! Je
descends
Manico
Barberation
ibande
lo
mshini
Manico
Barberation,
la
bande
à
la
machine
Ni
ngi
bize
njalo
bo
lova
e
lokishini
Appelez-moi
tout
le
temps,
les
filles
du
quartier
Manico
Barberarion
I
bande
lo
mshini
Manico
Barberation,
la
bande
à
la
machine
Ni
ngi
bize
njalo
bo
clever
e
maTaxin
Appelez-moi
tout
le
temps,
les
filles
intelligentes
dans
les
taxis
Manico
Barberation
ibande
lo
mshini
Manico
Barberation,
la
bande
à
la
machine
Ni
ngi
bize
njalo
bo
lova
e
maTaxin
Appelez-moi
tout
le
temps,
les
filles
du
quartier
dans
les
taxis
Manico
Barberarion
I
bande
lo
mshini
Manico
Barberation,
la
bande
à
la
machine
Ni
ngi
bize
njalo
bo
clever
e
maTaxin
Appelez-moi
tout
le
temps,
les
filles
intelligentes
dans
les
taxis
I
started
out
this
journey
with
the
empty
pocket
J'ai
commencé
ce
voyage
les
poches
vides
Ngi
ngena
ngapha
ngi
phuma
ngapha
ingathi
ngi
yi
short
circuit
J'entre
et
je
sors
comme
un
court-circuit
Try
to
lock
me
up
in
jail,
you'll
never
find
the
docket
Essaie
de
m'enfermer,
tu
ne
trouveras
jamais
le
dossier
Cause
I
got
money,
it
speaks
all
languages
Parce
que
j'ai
de
l'argent,
il
parle
toutes
les
langues
My
body
is
covered
in
bandages
Mon
corps
est
couvert
de
bandages
Angisadli
amakhokho
manje
ngidla
amaSamenches
Je
ne
mange
plus
de
poulet,
maintenant
je
mange
des
samosas
Bacon
and
eggs
ne
juice
e
na
ma
litches
Bacon,
œufs
et
jus
de
litchis
I'm
a
kasi
boy
I
won't
be
changed
by
these
riches
Je
suis
un
garçon
du
quartier,
je
ne
me
laisserai
pas
changer
par
ces
richesses
Be
ngi
gola
estina
manje
ngi
gola
e
100
Gs
J'étais
autrefois
un
garçon
pauvre,
maintenant
je
suis
un
garçon
de
100
000
dollars
Corruption
Unit,
they
used
to
call
us
the
wannabe's
L'unité
anticorruption,
ils
nous
appelaient
les
wannabes
Phefeni
2 music
group
you
don't
mess
with
these
Le
groupe
musical
Phefeni
2,
on
ne
plaisante
pas
avec
ça
I
make
it
rain
and
then
I
make
it
freeze
Je
fais
pleuvoir
puis
je
fais
geler
Ngithathe
imali
yonke
ngi
parake
phansi
ko
matrasi
Je
prends
tout
l'argent
et
je
le
cache
sous
le
matelas
Ngi
sebenzele
lena
a
se
mali
e
ye
gazi
J'ai
travaillé
dur
pour
cet
argent,
c'est
du
sang
That's
why
ni
ngi
biza
ngo
maquzu
ngoba
ngi
hamba
phansi
C'est
pourquoi
vous
m'appelez
"maquzu"
parce
que
je
descends
Ngi
phuza
ama-tequila
ne
biya
be
se
ngithi
amanzi
Je
bois
de
la
tequila
et
de
la
bière,
puis
je
dis
que
c'est
de
l'eau
Ngi
ngcoke
e
tuxido
but
still
ngi
thanda
e
tycon
suit
Je
porte
un
costume,
mais
j'aime
toujours
mon
costume
Tycon
Gone
are
the
days
lapho
ngi
lala
khona
nge
ndlala
Fini
le
temps
où
je
dormais
affamé
U
ma
ngithi
ngiyazi
phandela
nina
nithi
ngiya
sala
Maman
me
dit
que
je
sais
prendre
soin
de
moi,
vous
me
dites
que
je
suis
un
lâche
Awu,
manje
imali
se
kwi
yinto
o
yo
ku
dlala
Ah,
maintenant
l'argent
est
une
chose
avec
laquelle
jouer
Ngine
mali
ngi
hamba
phansi
J'ai
de
l'argent,
je
descends
maintenant
Phansi!
Phansi!
En
bas
! En
bas
!
I've
got
money
I
go
down
now
J'ai
de
l'argent,
je
descends
maintenant
I
go
down!
I
go
down!
I
go
down
Je
descends
! Je
descends
! Je
descends
Ngine
mali
ngi
hamba
phansi
J'ai
de
l'argent,
je
descends
maintenant
Phansi!
Phansi!
En
bas
! En
bas
!
I've
got
money
I
go
down
now
J'ai
de
l'argent,
je
descends
maintenant
I
go
down!
I
go
down!
I
go
down
Je
descends
! Je
descends
! Je
descends
Manico
Barberation
ibande
lo
mshini
Manico
Barberation,
la
bande
à
la
machine
Ni
ngi
bize
njalo
bo
lova
e
lokishini
Appelez-moi
tout
le
temps,
les
filles
du
quartier
Manico
Barberarion
I
bande
lo
mshini
Manico
Barberation,
la
bande
à
la
machine
Ni
ngi
bize
njalo
bo
clever
e
maTaxin
Appelez-moi
tout
le
temps,
les
filles
intelligentes
dans
les
taxis
Manico
Barberation
ibande
lo
mshini
Manico
Barberation,
la
bande
à
la
machine
Ni
ngi
bize
njalo
bo
lova
e
maTaxin
Appelez-moi
tout
le
temps,
les
filles
du
quartier
dans
les
taxis
Manico
Barberarion
I
bande
lo
mshini
Manico
Barberation,
la
bande
à
la
machine
Ni
ngi
bize
njalo
bo
clever
e
maTaxin
Appelez-moi
tout
le
temps,
les
filles
intelligentes
dans
les
taxis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Majola
Attention! Feel free to leave feedback.