Lyrics and translation Bakhothe Mzee - Thank GOD

Thank GOD

I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday
(Each and everyday!)
I go down on my knees and give praise to the lord

I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday
(Each and everyday!)
I go down on my knees and give praise to the lord

I'm in my crib thinking of my next move
And getting all the wrong ideas from a bo achuze
Saying Mzee, you snooze you lose
Let's go spill some blood and maybe get something to eat
Ku se Bekkersdal lana you die on your feet
Akumelanga u be soft, e authi sweet
Ngeke ucede ne 5 minutes boy in the streets
Ku le trata engi phanda kuzo k'mele uqine isbindi
By the mercy of GOD nga phuma ku lezo zinto
My hustle so clean I sleep like a baby
Used to depend on my 38 special revolver
Manje I depend on Jesus my only hope
I rhyme about cars and you said I'm dope
I rhyme about Jesus and you saying nope
I pray for you each and every night
May GOD have mercy on your soul

I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday
(Each and everyday!)
I go down on my knees and give praise to the lord

I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday
(Each and everyday!)
I go down on my knees and give praise to the lord

I was blind, I couldn't see
Until the day I got baptized in the Jordan see
I was deaf, I couldn't hear
And the scripture said have no fear the lord is near
My knees on the floor my hands up in the sky
I'm gonna give glory to the lord until I die
Mzaifane M-zee the guy Bengana nex kade ngino kholo lwami
Through the test of time ngahlala ngino Jesu wami
I'm on my way to church, uyezwa bhade lami
Satan phuma kimi ngiyala ngami
Cause GOD for us all
Guluva for himself

I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday
(Each and everyday!)
I go down on my knees and give praise to the lord

I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday!
(Each and everyday!)
I thank GOD everyday
(Each and everyday!)
I go down on my knees and give praise to the lord

I thank GOD everyday
Yeah!
Yeah!
I thank GOD everyday
Yeah!
The LORD is my light and my salvation
Yeah!

Merci mon DIEU

Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour
(Chaque jour !)
Je m’agenouille et je rends gloire au Seigneur

Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour
(Chaque jour !)
Je m’agenouille et je rends gloire au Seigneur

Je suis dans mon antre, je réfléchis à ma prochaine étape
Et j’ai toutes les mauvaises idées d’un bo achuze
Il dit Mzee, tu dors tu perds
Allons verser du sang et peut-être manger quelque chose
À Bekkersdal, tu meurs debout
Tu ne dois pas être doux, être sucré
Tu ne peux pas t’arrêter cinq minutes dans la rue mon garçon
Il y a tellement de choses autour, il faut être fort
Par la grâce de DIEU, j’ai échappé à tout ça
Mon hustle est si propre que je dors comme un bébé
Je dépendais de mon revolver spécial 38
Maintenant, je dépends de Jésus, mon seul espoir
Je rime sur les voitures et tu dis que je suis dope
Je rime sur Jésus et tu dis non
Je prie pour toi chaque nuit
Que DIEU ait pitié de ton âme

Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour
(Chaque jour !)
Je m’agenouille et je rends gloire au Seigneur

Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour
(Chaque jour !)
Je m’agenouille et je rends gloire au Seigneur

J’étais aveugle, je ne pouvais pas voir
Jusqu’au jour où j’ai été baptisé dans le Jourdain, tu vois
J’étais sourd, je ne pouvais pas entendre
Et l’Écriture dit, n’aie pas peur, le Seigneur est proche
Mes genoux sur le sol, mes mains levées vers le ciel
Je vais rendre gloire au Seigneur jusqu’à ma mort
Mzaifane M-zee, le mec Bengana nex kade ngino kholo lwami
À travers l’épreuve du temps, j’ai toujours eu mon Jésus
Je suis en route pour l’église, tu entends, mon bébé ?
Satan, sors de moi, je me réclame de moi-même
Parce que DIEU est pour nous tous
Le mal pour lui-même

Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour
(Chaque jour !)
Je m’agenouille et je rends gloire au Seigneur

Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour !
(Chaque jour !)
Je remercie DIEU chaque jour
(Chaque jour !)
Je m’agenouille et je rends gloire au Seigneur

Je remercie DIEU chaque jour
Ouais !
Ouais !
Je remercie DIEU chaque jour
Ouais !
Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Ouais !