Lyrics and French translation Bakhtin - Дым

Дым

Чтобы не меняться, я не вижу причин
Серый доктор лечит от душевных морщин
Доверяю
Покажет суть, нажигаю

Наполнит грудь
Понял, наконец-то, что к чему да зачем
Горькая пилюля для тупых теорем
Это солнца сок, доброты кусок

Что говорят – это не точно
На небесах только заочно
В мире дур и дураков
В мире денег и рабов

Наша земля – просто крупица
Блага полна пороховница
Подойду, поговорим (поговорим)
Падай рядом, подымим

Ах, этот дым медленно тает
Ах, этот дым всё понимает
Ах, этот дым, эти туманы (ах, этот дым)
Дым марихуаны

Ах, этот дым медленно тает
Ах, этот дым всё понимает
Ах, этот дым, эти туманы (ах, этот дым)
Дым марихуаны

Мне не надо денег – в облаках безлимит
Бронебойный поезд доброты на репит
Забирает, немного лень убивает
Но только день
Индиго с тобою заведёт разговор
Ляжет пеленой на душу струн перебор
Так охота жить, всей душой любить

В сердце печаль, там чё попало
В небо пора, ай, поменяло
В Амстердам бы на денёк (на денёк)
В этот райский уголок (уголок)

Лейся душа, пой растаманам
Растафарай крой океаном
Дай, Мария, мне чудес (дай чудес)
Дай мне чуточку небес

Ах, этот дым медленно тает
Ах, этот дым всё понимает
Ах, этот дым, эти туманы
Дым марихуаны

Ах, этот дым медленно тает (ах, этот дым)
Ах, этот дым всё понимает
Ах, этот дым, эти туманы (ах, этот дым)
Дым марихуаны

Ах, этот дым медленно тает (ах, этот дым)
Ах, этот дым всё понимает (ах, этот дым)
Ах, этот дым, эти туманы (ах, этот дым)
Дым марихуаны

La fumée

Pour ne pas changer, je ne vois aucune raison
Le médecin gris guérit des rides de l'âme
Je fais confiance
Il montrera l'essence, j'enflamme

Il remplira la poitrine
J'ai compris, enfin, ce que c'est et pourquoi
Une pilule amère pour les théorèmes stupides
C'est le jus du soleil, un morceau de gentillesse

Ce qu'ils disent n'est pas précis
Au paradis, seulement par correspondance
Dans le monde des imbéciles et des imbéciles
Dans le monde de l'argent et des esclaves

Notre terre est juste une poussière
La poudrière est pleine de bienfaits
J'approcherai, on parlera (on parlera)
Tombe à côté, on fumera

Ah, cette fumée fond lentement
Ah, cette fumée comprend tout
Ah, cette fumée, ces brumes (ah, cette fumée)
La fumée de la marijuana

Ah, cette fumée fond lentement
Ah, cette fumée comprend tout
Ah, cette fumée, ces brumes (ah, cette fumée)
La fumée de la marijuana

Je n'ai pas besoin d'argent, dans les nuages il y a un forfait illimité
Le train blindé de la gentillesse sur le répétiteur
Il emporte, la paresse tue un peu
Mais seulement un jour
L'indigo avec toi engagera une conversation
Couvrir comme un voile sur l'âme l'accord des cordes
On a tellement envie de vivre, d'aimer de tout son cœur

Dans le cœur, de la tristesse, il y a n'importe quoi
Il est temps d'aller au ciel, ah, ça a changé
À Amsterdam pour une journée (pour une journée)
Dans ce coin de paradis (coin de paradis)

Coule âme, chante aux rastafarians
Rastafari crée l'océan
Donne-moi, Marie, des merveilles (donne-moi des merveilles)
Donne-moi un peu de ciel

Ah, cette fumée fond lentement
Ah, cette fumée comprend tout
Ah, cette fumée, ces brumes
La fumée de la marijuana

Ah, cette fumée fond lentement (ah, cette fumée)
Ah, cette fumée comprend tout
Ah, cette fumée, ces brumes (ah, cette fumée)
La fumée de la marijuana

Ah, cette fumée fond lentement (ah, cette fumée)
Ah, cette fumée comprend tout (ah, cette fumée)
Ah, cette fumée, ces brumes (ah, cette fumée)
La fumée de la marijuana