Королева - Bakhtin translation in German

Королева

Где ты, королева? Иди сюда
Где ты, королева? Моя беда
Где ты, королева красивая?
Где ты, королева моя? (Ай-ай)

Где ты, королева? Иди сюда
Где ты, королева? Моя беда
Где ты, королева красивая?
Где ты, королева моя? (Да ты моя)

Ты, давай, выходи, я уже поседел
Я твои бигуди уже перехотел
На дворе уже ночь и давно ни души
Ты немного, прошу, поспеши

Точно окаянный, я стою Казанова
Нам бы погулять уже, но ты не готова
Туфельки, губки, глаза, бигуди
Королева моя, выходи (выходи, давай!)

Где ты, королева? Иди сюда
Где ты, королева? Моя беда
Где ты, королева красивая?
Где ты, королева моя? (Ай-ай)

Где ты, королева? Иди сюда
Где ты, королева? Моя беда
Где ты, королева красивая?
Где ты, королева моя? (Да ты моя)

Осыпаются звёздами, глянь в небеса
Заплетается час королевы коса
Никуда не сбежать, без тебя не могу
Я царицу души стерегу

В зеркальце, красивую, себя проверяет
Каждая твоя беда часы забирает
Вот незадача — забыла духи
Застучали домой каблуки (вот опять!)

Где ты, королева? Иди сюда
Где ты, королева? Моя беда
Где ты, королева красивая?
Где ты, королева моя? (Ай-ай)

Где ты, королева? Иди сюда
Где ты, королева? Моя беда
Где ты, королева красивая?
Где ты, королева моя? (Да ты моя)

Königin

Wo bist du, Königin? Komm her
Wo bist du, Königin? Mein Leid
Wo bist du, schöne Königin?
Wo bist du, meine Königin? (Ai-ai)

Wo bist du, Königin? Komm her
Wo bist du, Königin? Mein Leid
Wo bist du, schöne Königin?
Wo bist du, meine Königin? (Ja, du bist mein)

Na komm, komm raus, ich bin schon grau geworden
Ich hab' deine Lockenwickler schon satt
Draußen ist schon Nacht und längst keine Seele mehr
Beeil dich bitte ein wenig

Wie ein Verdammter steh' ich hier, Casanova
Wir könnten schon spazieren gehen, aber du bist nicht bereit
Schühchen, Lippen, Augen, Lockenwickler
Meine Königin, komm raus (komm schon raus!)

Wo bist du, Königin? Komm her
Wo bist du, Königin? Mein Leid
Wo bist du, schöne Königin?
Wo bist du, meine Königin? (Ai-ai)

Wo bist du, Königin? Komm her
Wo bist du, Königin? Mein Leid
Wo bist du, schöne Königin?
Wo bist du, meine Königin? (Ja, du bist mein)

Sie fallen wie Sterne, schau in den Himmel
Die Stunde flicht der Königin Zopf
Kann nirgendwohin fliehen, kann nicht ohne dich
Ich bewache die Zarin meiner Seele

Im Spiegelchen prüft sie sich, die Schöne
Jeder deiner Aufwände raubt die Zeit
So ein Pech – das Parfüm vergessen
Schon klackern die Absätze nach Hause (schon wieder!)

Wo bist du, Königin? Komm her
Wo bist du, Königin? Mein Leid
Wo bist du, schöne Königin?
Wo bist du, meine Königin? (Ai-ai)

Wo bist du, Königin? Komm her
Wo bist du, Königin? Mein Leid
Wo bist du, schöne Königin?
Wo bist du, meine Königin? (Ja, du bist mein)