Lyrics and translation Bakhtin - Пластилин

Пластилин

Дым в постели' без канители
Не спали? — Да. Не пили' не ели
Да коли живы — накрути, да головой мотай
Буду давить, на цитаты разбирай

Раша скажет: "Сосать"
Прохожие дополнят: "Не шуметь и не мешать"
Бедлам, я видел под кожей зефир
Я видел беса, сука, вижу обугленный мир

Тратить нечего, мы терпим до лучших времён
Доживём-доживём-доживём-доживём
Надо ходить, судьбу кину на кон
Лёша — пропал, Вова — чё-то, я — определён

Пойдём, я покажу тебе путь
Здесь дадут для того, чтобы долго тянуть
"Обутый" много кем сам нас "обует", командир
Большие бренды обувают мир

Возьми' поздно' больно
Потяни, грозно, вольно
Но где б я не был, там переплёт, домино
Суета' остальное — трава да вино

Много хочу. Ага. Воу, аппетит
Много чего не успеваю, но время летит
Пусть пустословы меняются, я буду один
Это моя жизнь, мой пластилин

Пусть кусается, переливается
Смотри далеко, мир — пластилин, лепи дорогу
Путь запомнится, колёса, бессонница
Что же нас ожидает? Видно будет только Богу

Дорога, веди
Я приходил много куда, чтобы только уйти
Лети, моя душа, далеко улетай
Где моё, где моя, где месяц май

Во, ебанутый солдат
Во, небо плачет и слёзы летят
Кругом бардак, ой мама, пластилин
Карбид намочен, нацелен на бит карабин

Мама-мама, был подсудим
Но мы шевелимся, пока что ещё не сидим
Я бы присел, да чё-то пока не устал
Много где не был, но, знаешь, как будто бы бывал

Девы вкус снова придётся менять
Как арбуз — сразу и не угадать
Слюни летят' ага, за правду кую
Если читаю — устал, если нет — пою

Пусть кусается, переливается
Смотри далеко, мир — пластилин, лепи дорогу
Путь запомнится, колёса, бессонница
Что же нас ожидает? Видно будет только Богу

Опилки с запада летят — у нас уже дым
Чё ты делаешь? Как там? Удивил бы своим
Ума много не надо там, штампуют про сук
В кармане деньги папы Карло, в голове бамбук

Лепи Ра, чтобы было каюк
Попира' забери меня прямо без рук
В моих руках разминается пусть пластилин
Буду лепить, буду жить, я не один

Пусть кусается, переливается
Смотри далеко, мир — пластилин, лепи дорогу
Пyть запомнится, колёса, бессонница
Что же нас ожидает? Видно будет только Богу

Plastilina

Fumée dans le lit, sans chichis
Tu n'as pas dormi ?- Oui. Tu n'as pas bu, tu n'as pas mangé
Mais si tu es en vie, tourne, tourne ta tête
Je vais appuyer, analyse les citations

La Russie dira: "Sucer"
Les passants ajouteront: "Ne fais pas de bruit et ne dérange pas"
Le chaos, j'ai vu la guimauve sous la peau
J'ai vu le démon, salope, je vois le monde brûlé

Il n'y a rien à gaspiller, nous endurons jusqu'à des temps meilleurs
Nous vivrons, nous vivrons, nous vivrons, nous vivrons
Il faut marcher, je vais miser mon destin
Lesha a disparu, Vova est quelque chose, moi, je suis défini

Viens, je vais te montrer le chemin
Ici, on te donne pour que tu traînes longtemps
Le "botté" nous "bottera" tous, commandant
Les grandes marques chaussent le monde

Prends-le, c'est trop tard, c'est douloureux
Tire, avec force, librement
Mais où que je sois, il y a un entrelacs, un domino
L'agitation, le reste, c'est de l'herbe et du vin

Je veux beaucoup. Oui. Woah, l'appétit
Je n'ai pas le temps de faire beaucoup de choses, mais le temps passe
Laisse les bavards changer, je serai seul
C'est ma vie, ma pâte à modeler

Laisse-le mordre, se renverser
Regarde loin, le monde est de la pâte à modeler, modèle le chemin
Le chemin se gravera dans les mémoires, les roues, l'insomnie
Qu'est-ce qui nous attend ? Seul Dieu le sait

Chemin, conduis
Je suis venu à beaucoup d'endroits juste pour partir
Envole-toi, mon âme, vole loin
Où est mon, où est mon, où est le mois de mai

Voilà, un soldat fou
Voilà, le ciel pleure et les larmes volent
C'est le chaos partout, oh maman, la pâte à modeler
Le carbure est mouillé, le fusil est pointé sur le rythme

Maman, maman, j'ai été jugé
Mais on bouge, on ne reste pas assis pour l'instant
J'aurais pu m'asseoir, mais je ne suis pas encore fatigué
Je n'ai pas été beaucoup d'endroits, mais tu sais, c'est comme si j'y étais allé

Les filles, le goût devra changer à nouveau
Comme une pastèque, on ne peut pas le deviner tout de suite
La bave vole, oui, je forge pour la vérité
Si je lis, je suis fatigué, si non, je chante

Laisse-le mordre, se renverser
Regarde loin, le monde est de la pâte à modeler, modèle le chemin
Le chemin se gravera dans les mémoires, les roues, l'insomnie
Qu'est-ce qui nous attend ? Seul Dieu le sait

Les sciures de bois de l'Ouest volent, on a déjà de la fumée
Qu'est-ce que tu fais ? Comment ça va ? Tu aurais étonné avec le tien
Il n'y a pas besoin de beaucoup d'esprit là-bas, ils tamponnent sur les salopes
Dans la poche, l'argent de papa Carlo, dans la tête, du bambou

Modèle Ra, pour que ce soit la fin
Enfonce-toi, prends-moi directement sans mains
Dans mes mains, la pâte à modeler se pétrit
Je vais modeler, je vais vivre, je ne suis pas seul

Laisse-le mordre, se renverser
Regarde loin, le monde est de la pâte à modeler, modèle le chemin
Le chemin se gravera dans les mémoires, les roues, l'insomnie
Qu'est-ce qui nous attend ? Seul Dieu le sait