Bako - Si Es Pa' Eso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bako - Si Es Pa' Eso




Si Es Pa' Eso
Si Es Pa' Eso
El amor no tiene tiempo ni espacio
L'amour n'a ni temps ni espace
No tiene fecha en el calendario
Il n'a pas de date sur le calendrier
El amor no es pasión ni atracción
L'amour n'est pas passion ni attirance
El amor crece despacio
L'amour grandit lentement
Al amor no le importa tu sexo
L'amour ne se soucie pas de ton sexe
No te fijes en eso
Ne fais pas attention à ça
Al amor le encanta el sexo y con eso es que hacemos amor
L'amour aime le sexe et c'est comme ça qu'on fait l'amour
Ay corazón corazón de mi corazón
Oh mon cœur, mon cœur de mon cœur
Yo llevo tu amor en mi corazón
Je porte ton amour dans mon cœur
Y el mío
Et tu portes le mien
No puedo vivir amor sin tu corazón, corazón
Je ne peux pas vivre mon amour sans ton cœur, mon cœur
Te dedico esta canción
Je te dédie cette chanson
Para que estés conmigo
Pour que tu sois avec moi
Ven amor y dame un beso
Viens mon amour et donne-moi un baiser
Ven amor que si es pa' eso
Viens mon amour, si c'est pour ça
Y si te digo que no tengo un peso me darías otro beso
Et si je te dis que je n'ai pas un sou, tu me donnerais un autre baiser
Ven amor y dame un beso
Viens mon amour et donne-moi un baiser
Ven amor que si es pa' eso
Viens mon amour, si c'est pour ça
Y si te digo que no tengo un peso me darías otro beso
Et si je te dis que je n'ai pas un sou, tu me donnerais un autre baiser
Amor
Mon amour
Al amor no le importa quien eras, quien eres,
L'amour ne se soucie pas de qui tu étais, de qui tu es,
Quien seas, que creas, que piensas, que sientes
De qui tu seras, de ce que tu crois, de ce que tu penses, de ce que tu ressens
Si tienes o no tienes
Si tu as ou si tu n'as pas
vienes o te vienes
Si tu viens ou si tu pars
Nace pero nunca muere
Il naît mais ne meurt jamais
El amor en la única religión
L'amour est la seule religion
El amor es la única condición
L'amour est la seule condition
De religión no sabe nada el amor
L'amour ne connaît pas la religion
El amor, el amor, el amoooor
L'amour, l'amour, l'amooooor
Ay corazón corazón de mi corazón
Oh mon cœur, mon cœur de mon cœur
Yo llevo tu amor en mi corazón
Je porte ton amour dans mon cœur
Y el mío
Et tu portes le mien
No puedo vivir amor sin tu corazón
Je ne peux pas vivre mon amour sans ton cœur
Corazón te dedico esta canción
Mon cœur, je te dédie cette chanson
Para que estés conmigooooo
Pour que tu sois avec moi
Ven amor y dame un beso
Viens mon amour et donne-moi un baiser
Ven amor que si es pa' eso
Viens mon amour, si c'est pour ça
Y si te digo que no tengo un peso me darías otro beso
Et si je te dis que je n'ai pas un sou, tu me donnerais un autre baiser
Ven amor y dame un beso
Viens mon amour et donne-moi un baiser
Ven amor que si es pa' eso
Viens mon amour, si c'est pour ça
Y si te digo que no tengo un peso me darías otro beso
Et si je te dis que je n'ai pas un sou, tu me donnerais un autre baiser
Amor
Mon amour
Si eres feo
Si tu es laid
Alto, bajito, gordito
Grand, petit, gros
Si eres calvo, si andas jodido
Si tu es chauve, si tu es mal en point
Al amor no le importa, el amor es el mismo
L'amour ne s'en soucie pas, l'amour est le même
El amor es el mismo
L'amour est le même
Ven amor y dame un beso
Viens mon amour et donne-moi un baiser
Ven amor que si es pa' eso
Viens mon amour, si c'est pour ça
Y si te digo que no tengo un peso me darías otro beso
Et si je te dis que je n'ai pas un sou, tu me donnerais un autre baiser
Ay corazón, corazón de mi corazón
Oh mon cœur, mon cœur de mon cœur
Yo llevo tu amor en mi corazón
Je porte ton amour dans mon cœur
Y el mío
Et tu portes le mien
No puedo vivir amor sin tu corazón
Je ne peux pas vivre mon amour sans ton cœur
Corazón te dedico esta canción
Mon cœur, je te dédie cette chanson
Para que estés conmigoooo
Pour que tu sois avec moi





Writer(s): Bako


Attention! Feel free to leave feedback.