Lyrics and translation Bakr - За любовь

За любовь

Давай топить за любовь вместе
Вместе страдать, совместно, честно
Вроде, меня колет треском
Будто чувство неизвестной эйфории
Не видал я трезвым, может, и утонем мы (Эй)

Давай топить за любовь вместе
Вместе страдать, совместно, честно
Вроде, меня колет треском
Будто чувство неизвестной эйфории
Не видал я трезвым, наши чувства в нолике (А)

Я возле ворот твоего сердца
Ну-ка открой же мне дверцы
Ты пересолила или переборщила с перцем?
Куда же мне деться? Как мне одеться?
Может, кинуть широкие джинсы, как отец (Отец)
Я хочу любить вас всех (Вас всех)
Представь, ты мама моих детей, а я их отец (Отец)

Угомонись, тише, не создавай здесь кипиш
Не делай вид, что не слышишь, м-м, видишь, видишь
Посторонние слышат, постоянно этим дышат
Слышишь? Тише! Слышишь? Тише, тш (Слышишь? Тише, тише)
Слышишь? Тише! Слышишь? Тише, тш (А)

Судан сууга балык сымал
Сенин артыңдан сенин артыңа
Ылдам, ылдам үйлөп шамал
Улантып сезимди жылдан жылга
Чөгүп жатам — мени куткар
Ыйлады сага арналган саптар

Судан сууга балык сымал
Сенин артыңдан сенин артыңа
Ылдам, ылдам үйлөп шамал
Улантып сезимди жылдан жылга
Чөгүп жатам — мени куткар
Сага айтар бир сөзүм бар, эй

Давай топить за любовь вместе
Вместе страдать, совместно, честно
Вроде, меня колет треском
Будто чувство неизвестной эйфории (Эй)
Не видал я трезвым, может, и утонем мы

Давай топить за любовь вместе
Вместе страдать, совместно, честно
Вроде, меня колет треском
Будто чувство неизвестной эйфории
Не видал я трезвым, наши чувства в нолике

Pour l'amour

Allons plonger pour l'amour ensemble
Ensemble souffrir, ensemble, honnêtement
On dirait que je suis piqué par un éclair
Comme un sentiment d'euphorie inconnue
Je ne l'ai jamais vu sobre, peut-être que nous nous noierons (Hé)

Allons plonger pour l'amour ensemble
Ensemble souffrir, ensemble, honnêtement
On dirait que je suis piqué par un éclair
Comme un sentiment d'euphorie inconnue
Je ne l'ai jamais vu sobre, nos sentiments sont à zéro (A)

Je suis à la porte de ton cœur
Ouvre-moi les portes
As-tu trop salé ou trop poivré ?
Où dois-je aller ? Comment dois-je m'habiller ?
Peut-être jeter mes jeans larges, comme mon père (Père)
Je veux vous aimer tous (Vous tous)
Imagine, tu es la mère de mes enfants, et je suis leur père (Père)

Calme-toi, chut, ne fais pas de bruit ici
Ne fais pas semblant de ne pas entendre, m-m, tu vois, tu vois
Les étrangers entendent, ils respirent constamment cela
Tu entends ? Chut ! Tu entends ? Chut, tch (Tu entends ? Chut, chut)
Tu entends ? Chut ! Tu entends ? Chut, tch (A)

Comme un poisson dans l'eau du Soudan
Après toi, après toi
Le vent se précipite, se précipite
En continuant le sentiment d'année en année
Je coule, sauve-moi
Les lignes dédiées à toi ont pleuré

Comme un poisson dans l'eau du Soudan
Après toi, après toi
Le vent se précipite, se précipite
En continuant le sentiment d'année en année
Je coule, sauve-moi
J'ai un mot à te dire, hey

Allons plonger pour l'amour ensemble
Ensemble souffrir, ensemble, honnêtement
On dirait que je suis piqué par un éclair
Comme un sentiment d'euphorie inconnue (Hé)
Je ne l'ai jamais vu sobre, peut-être que nous nous noierons

Allons plonger pour l'amour ensemble
Ensemble souffrir, ensemble, honnêtement
On dirait que je suis piqué par un éclair
Comme un sentiment d'euphorie inconnue
Je ne l'ai jamais vu sobre, nos sentiments sont à zéro