Lyrics and translation Bakr - Сирень
Апрельская
сирень
Le
lilas
d'avril
Взяла
за
душу
мою
M'a
touché
l'âme
Я
о
тебе
думаю
Je
pense
à
toi
Колыбельную
спою
Je
te
chanterai
une
berceuse
Тебе
À
toi
Апрельская
сирень
Le
lilas
d'avril
Взяла
за
душу
мою
M'a
touché
l'âme
Я
о
тебе
думаю
Je
pense
à
toi
Колыбельную
спою
Je
te
chanterai
une
berceuse
Тебе
себя
я
подарю
Je
te
donnerai
moi-même
Я
хочу
чтобы
ты
улыбалась
Je
veux
que
tu
sois
heureuse
Ни
кому
то,
а
только
лишь
мне
Pas
pour
quelqu'un
d'autre,
mais
seulement
pour
moi
Чтобы
ты
постоянно
боялась
Que
tu
aies
toujours
peur
Потерять
меня
даже
во
сне
De
me
perdre,
même
dans
tes
rêves
Уверен,
я
ты
будешь
прекрасной
мамулей
Je
suis
sûr
que
tu
seras
une
merveilleuse
maman
Буду
рядом
на
веки
Je
serai
là
pour
toujours
Буду
любить
тебя
даже
когда
стану
старым
дедулей
Je
t'aimerai
même
quand
je
serai
un
vieux
grand-père
Сегодня
напьюсь
и
расскажу
все
что
на
душе
накопилось
Aujourd'hui,
je
vais
me
saouler
et
te
raconter
tout
ce
qui
est
dans
mon
cœur
Ты
моя
муза,
ганджабаса
доля,
ты
моя
а
капелла
Tu
es
ma
muse,
ma
part
de
ganja,
mon
a
capella
Доверь
мне
свою
душу
и
полетели
Confie-moi
ton
âme
et
envolons-nous
Апрельская
сирень
Le
lilas
d'avril
Все
твои
капризы,
для
меня
как
Winston
Tous
tes
caprices,
pour
moi
comme
Winston
Все
твои
капризы,
для
меня
как
Winston
Tous
tes
caprices,
pour
moi
comme
Winston
Хоть
и
далеко
ты
слишком,
но
для
меня
так
близко
Même
si
tu
es
trop
loin,
pour
moi
tu
es
si
près
Хоть
и
далеко
ты
слишком,
но
для
меня
так
близко
Même
si
tu
es
trop
loin,
pour
moi
tu
es
si
près
Все
твои
капризы,
для
меня
как
Winston
Tous
tes
caprices,
pour
moi
comme
Winston
Все
твои
капризы,
все
твои
капризы
Tous
tes
caprices,
tous
tes
caprices
Хоть
и
далеко
ты
слишком,
но
для
меня
так
близко
Même
si
tu
es
trop
loin,
pour
moi
tu
es
si
près
Апрельская
сирень
Le
lilas
d'avril
Взяла
за
душу
мою
M'a
touché
l'âme
Я
о
тебе
думаю
Je
pense
à
toi
Колыбельную
спою
Je
te
chanterai
une
berceuse
Тебе
À
toi
Апрельская
сирень
Le
lilas
d'avril
Взяла
за
душу
мою
M'a
touché
l'âme
Я
о
тебе
думаю
Je
pense
à
toi
Колыбельную
спою
Je
te
chanterai
une
berceuse
Тебе
себя
я
подарю
Je
te
donnerai
moi-même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.