Lyrics and translation Bakr - Эталон красоты

Эталон красоты

(Вершина высоты — ты, ты, а)

Моя вина, прости меня, ах
Налью вина, ведь ты не пьяна
Прошу тебя, извини меня
Без парашюта падаю, прошу, лови меня
И только ты, только ты
Эталон красоты
Только ты, только ты
Вершина высоты — ты, ты (А)

Я не стану вам п*здеть, но она п*здатая
Она не ангелочек, она прямиком из ада
Причина звездопада, повод водопада
Она опьянила меня прямо до упаду
Она такая уф-ф, она такая ла-лай
Ал мени кучактаганда, каламын дем алалбай
Ал менин журогумду прогибке чапты
Анын аты менин ойлорумда акты

Менин журогумдун ачкычы бар сенде
Мени айыктырган керемет дарысынбы?
Жоксунбу, барсынбы? Жамгырбы, карсырбы?
Менин жүрөгүмдү ысыткан пожарсыңбы?
Менин журогумдун ачкычы бар сенде
Сен керемет дарысынбы?

Моя вина, прости меня
Налью вина, ведь ты не пьяна
Прошу тебя, извини меня
Без парашюта падаю, прошу, лови меня
И только ты, только ты
Эталон красоты
Только ты, только ты
Вершина высоты ты, ты

Я хочу вкусить вкус твоего сердцебиения
Дышать тяжко мне, — походу, опьянение
Это поражение или будет продолжение?
От твоего взгляда головокружение
И так без тебя мои секунды напролет
Мало, кто догадается, да мало, кто поймет
Ах, да, за тобой идет верный пилот
Он тебя заберет и устроит полет

Менин жүрөгүмдүн ачкычы бар сенде
Мени айыктырган керемет дарысынбы?
Жоксунбу, барсынбы? Жамгырбы, карсырбы?
Менин жүрөгүмдү ысыткан пожарсыңбы?
Менин жүрөгүмдүн ачкычы бар сенде
Сен керемет дарысынбы?

Моя вина, прости меня
Налью вина, ведь ты не пьяна
Прошу тебя, извини меня
Без парашюта падаю, прошу, лови меня
И только ты, только ты
Эталон красоты
Только ты, только ты
Вершина высоты ты, ты

L'étalon de la beauté

(Le sommet de la hauteur - c'est toi, toi, ah)

C'est ma faute, pardonne-moi, ah
Je vais verser du vin, car tu n'es pas ivre
Je te prie, pardonne-moi
Je tombe sans parachute, je te prie, attrape-moi
Et c'est toi seulement, c'est toi seulement
L'étalon de la beauté
C'est toi seulement, c'est toi seulement
Le sommet de la hauteur - c'est toi, toi (Ah)

Je ne vais pas te mentir, mais elle est magnifique
Ce n'est pas un ange, elle vient tout droit de l'enfer
La raison de la pluie d'étoiles, la raison de la cascade
Elle m'a enivré jusqu'à ce que je tombe
Elle est tellement "ouf", elle est tellement "la-la"
Quand elle me prend dans ses bras, je ne peux plus respirer
Elle a percé mon cœur
Son nom a brillé dans mes pensées

Tu as la clé de mon cœur
Es-tu le remède miracle qui m'a guéri?
N'es-tu pas là? Es-tu là? Es-tu la pluie ou la neige?
Es-tu le feu qui a mis le feu à mon cœur?
Tu as la clé de mon cœur
Es-tu le remède miracle?

C'est ma faute, pardonne-moi
Je vais verser du vin, car tu n'es pas ivre
Je te prie, pardonne-moi
Je tombe sans parachute, je te prie, attrape-moi
Et c'est toi seulement, c'est toi seulement
L'étalon de la beauté
C'est toi seulement, c'est toi seulement
Le sommet de la hauteur - c'est toi, toi

Je veux goûter le goût de ton cœur battant
J'ai du mal à respirer - apparemment, je suis ivre
Est-ce une défaite ou y aura-t-il une suite?
Des vertiges de ton regard
Et ainsi, sans toi, mes secondes s'éternisent
Peu de gens se doutent, oui, peu de gens comprennent
Ah oui, un pilote fidèle te suit
Il t'emmènera et te fera faire un vol

Tu as la clé de mon cœur
Es-tu le remède miracle qui m'a guéri?
N'es-tu pas là? Es-tu là? Es-tu la pluie ou la neige?
Es-tu le feu qui a mis le feu à mon cœur?
Tu as la clé de mon cœur
Es-tu le remède miracle?

C'est ma faute, pardonne-moi
Je vais verser du vin, car tu n'es pas ivre
Je te prie, pardonne-moi
Je tombe sans parachute, je te prie, attrape-moi
Et c'est toi seulement, c'est toi seulement
L'étalon de la beauté
C'est toi seulement, c'est toi seulement
Le sommet de la hauteur - c'est toi, toi