Elle A - Bakr translation in German

Elle A

Elle a
Elle a
Elle a
Et tu sais que

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle a
On passe du rire aux larmes avec toi bébé j'me vois loin de là

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle a
On passe du rire aux larmes avec toi bébé j'me vois loin de là

Et je m'en vais qu'avec toi
Laisse-moi te parler, assieds-toi
Poses ton téléphone, regarde-moi
Fermes les yeux bébé et viens dans mes bras

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle l'a
On passe du rire au drame
Sans toi bébé j'me vois rester là
Du coup j'essayais tout pour venir te parler
Des fois t'étais sec et des fois même tu râlais
Si un jour ça pète j'te promets ton palais
N'écoute pas les gens, les "à c'qui paraît"
J'ai visé la lune tu faisais partie des étoiles
Si un jour tu pars tu seras la plus belle de mes toiles
J'suis au fond d'l'océan, chérie j'ai mis les voiles
Comme au bon vieux temps on s'capte à 15h pile poile eh-eh

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle a
On passe du rire aux larmes avec toi bébé j'me vois loin de là

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle a
On passe du rire aux larmes avec toi bébé j'me vois loin de là

Je m'en vais qu'avec toi
Laisse-moi te parler, assieds-toi
Poses ton téléphone, regarde-moi
Fermes les yeux bébé et viens dans mes bras

Baby, tu m'as laissé voler ton cœur
Baby, je t'ai laissé voler mon cœur
Tu m'as donné ta main
En contrepartie, je t'ai donné mon nom
Avant d't'offrir un palais, j't'offrirai la bague
Et partout où t'irai, je te suivrai comme ton ombre (et nous et eux)
Nan c'est pas la même
Je serai ton chevalier, tu seras ma reine (et nous et eux)
Nan c'est pas pareil
À nous deux seuls on pourra faire des merveilles
Et tu sais que

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle a
On passe du rire aux larmes avec toi bébé j'me vois loin de là

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle a
On passe du rire aux larmes avec toi bébé j'me vois loin de là

Je m'en vais qu'avec toi
Laisse-moi te parler, assieds-toi
Poses ton téléphone, regarde-moi
Fermes les yeux bébé et viens dans mes bras

Elle m'a dit "j'me vois loin avec toi"
Jamais se séparer, c'est ce qu'on s'est promis
C'est vrai qu'j'en ai fait des erreurs et maintenant je regrette tout ce que j'ai commis
Baby
Dans ma tête il y avait que toi, je t'ai dit qu'on va pas s'clasher
Et jusqu'au jour où on pourra se voir sans devoir s'cacher
Et pour finir tu étais toujours à mes côtés quand j'étais fâché
Tu portes bonheur, t'es mon pilote ensemble on va pas s'crasher

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle a
On passe du rire aux larmes avec toi bébé j'me vois loin de là

Du charme, d'la beauté elle a
Tout c'que tu veux ma princesse elle a
On passe du rire aux larmes avec toi bébé j'me vois loin de là

Je m'en vais qu'avec toi
Laisse-moi te parler, assieds-toi
Poses ton téléphone, regarde-moi
Fermes les yeux bébé et viens dans mes bras

Sie hat

Sie hat
Sie hat
Sie hat
Und du weißt, dass

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat
Wir wechseln vom Lachen zu Tränen, mit dir, Baby, sehe ich mich weit weg von hier

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat
Wir wechseln vom Lachen zu Tränen, mit dir, Baby, sehe ich mich weit weg von hier

Und ich gehe nur mit dir
Lass mich mit dir reden, setz dich
Leg dein Telefon weg, schau mich an
Schließ deine Augen, Baby, und komm in meine Arme

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat es
Wir wechseln vom Lachen zum Drama
Ohne dich, Baby, sehe ich mich hier bleiben
Also habe ich alles versucht, um mit dir zu reden
Manchmal warst du kühl und manchmal hast du sogar gemeckert
Wenn es eines Tages klappt, verspreche ich dir deinen Palast
Hör nicht auf die Leute, auf das "Anscheinend"
Ich zielte auf den Mond, du warst einer der Sterne
Wenn du eines Tages gehst, wirst du das schönste meiner Gemälde sein
Ich bin am Grund des Ozeans, Liebling, ich habe die Segel gesetzt
Wie in alten Zeiten treffen wir uns um Punkt 15 Uhr, eh-eh

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat
Wir wechseln vom Lachen zu Tränen, mit dir, Baby, sehe ich mich weit weg von hier

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat
Wir wechseln vom Lachen zu Tränen, mit dir, Baby, sehe ich mich weit weg von hier

Ich gehe nur mit dir
Lass mich mit dir reden, setz dich
Leg dein Telefon weg, schau mich an
Schließ deine Augen, Baby, und komm in meine Arme

Baby, du hast mich dein Herz stehlen lassen
Baby, ich habe dich mein Herz stehlen lassen
Du hast mir deine Hand gegeben
Im Gegenzug habe ich dir meinen Namen gegeben
Bevor ich dir einen Palast anbiete, werde ich dir den Ring anbieten
Und wohin du auch gehst, ich werde dir folgen wie dein Schatten (und wir und sie)
Nein, das ist nicht dasselbe
Ich werde dein Ritter sein, du wirst meine Königin sein (und wir und sie)
Nein, das ist nicht dasselbe
Nur wir zwei können Wunder vollbringen
Und du weißt, dass

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat
Wir wechseln vom Lachen zu Tränen, mit dir, Baby, sehe ich mich weit weg von hier

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat
Wir wechseln vom Lachen zu Tränen, mit dir, Baby, sehe ich mich weit weg von hier

Ich gehe nur mit dir
Lass mich mit dir reden, setz dich
Leg dein Telefon weg, schau mich an
Schließ deine Augen, Baby, und komm in meine Arme

Sie sagte mir: "Ich sehe mich weit weg mit dir"
Niemals getrennt werden, das haben wir uns versprochen
Es stimmt, ich habe Fehler gemacht und jetzt bereue ich alles, was ich getan habe
Baby
In meinem Kopf war nur Platz für dich, ich sagte dir, wir werden uns nicht streiten
Und bis zu dem Tag, an dem wir uns sehen können, ohne uns verstecken zu müssen
Und zum Schluss warst du immer an meiner Seite, wenn ich wütend war
Du bringst Glück, du bist meine Pilotin, zusammen werden wir nicht abstürzen

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat
Wir wechseln vom Lachen zu Tränen, mit dir, Baby, sehe ich mich weit weg von hier

Charme, Schönheit, sie hat
Alles, was du willst, meine Prinzessin, sie hat
Wir wechseln vom Lachen zu Tränen, mit dir, Baby, sehe ich mich weit weg von hier

Ich gehe nur mit dir
Lass mich mit dir reden, setz dich
Leg dein Telefon weg, schau mich an
Schließ deine Augen, Baby, und komm in meine Arme