Zanj - Bakytranslation in Russian




Zanj
Ангел
Yo di zanj pa ka viv sou sa
Говорят, ангелам не жить на этой земле
Kisa w vin la? Mmmh!
Что ты здесь делаешь? Мммх!
Chak jou m nan lari tank on varye
Каждый день я скитаюсь, словно брошенный
M arive pran yon ban move desizyon nan lavi m
Принимал в своей жизни лишь неверные решения
Tout moun te pwoche m, yo te konn sa m ye
Все меня боялись, знали, кто я есть
Men m tout vye panse m disparèt depi w just kanpe devan mwen
Но все дурные мысли мои исчезли, будто ты лишь предстала предо мной
Anh! Lespwa, lespwa, ou reban m
Ах! Надежда, надежда, ты вновь вернулась
Tout moun vle kite m, ou menm ou vle tann
Все хотят покинуть меня, одна лишь ты ждешь
lòt moun vle jete m, ou menm ou vle pran m
Когда другие хотят меня выбросить, ты стремишься взять
Moun tankou w ret nan syèl, poukisa ou desann?
Люди как ты живут в раю, зачем же ты спустилась вниз?
Èske se Bondye k voye w?
Богом ли ты послана?
Èske se vre ou egziste?
Неужели ты реальна?
Yo di zanj pa ka viv sou sa
Говорят, ангелам не жить на этой земле
Kisa w vin la?
Что ты здесь делаешь?
Retounen kote w soti a
Вернись туда, откуда пришла
Yo di zanj pa ka viv sou sa
Говорят, ангелам не жить на этой земле
Kisa w vin la?
Что ты здесь делаешь?
Retounen kote w soti a
Вернись туда, откуда пришла
Ou rete avè m nan moman defèt mwen
Остаешься ты со мной в минуты поражений
Ou ede m kenbe m ap pase tray
Поддерживаешь меня, когда страдаю
Ou m valè m m pa kwè nan tèt mwen
Показываешь ценность мою, когда сомнения берут верх
Ou ban m direksyon m p ap mache drèt
Путь указываешь, когда я блуждаю
Ou ede m pase, ou ede m
Ты мне помогаешь, ты мне помогаешь пройти
Pouki w vle avè m m ap viv n on vye kay?
Зачем быть рядом, когда живу в лачуге
Ou defann dwa m menm m devan Leta
Защищаешь даже пред лицом Закона
Pito w retounen nan syèl, w twò bon moun pou ret la
Скорей вернись на небеса, ты слишком чиста для этого мира
w pwòp, ou ret avè menm s on nèg pòv
Доброта твоя со мной, хоть я и беден
Ou aprann mwen li lòt t ap di m sòt
Ты учишь меня читать, зовущих дураком
Ouvri w yonn pa t ban m
Твое сердце открыто для меня, отвергнутого всеми
Oh, Lord!
О, Господи!
Èske se Bondye k voye w?
Богом ли ты послана?
Èske se vre ou egziste?
Неужели ты реальна?
Yo di zanj pa ka viv sou sa
Говорят, ангелам не жить на этой земле
Kisa w vin la?
Что ты здесь делаешь?
Retounen kote w soti a
Вернись туда, откуда пришла
Yo di zanj pa ka viv sou sa
Говорят, ангелам не жить на этой земле
Kisa w vin la?
Что ты здесь делаешь?
Retounen kote w soti a
Вернись туда, откуда пришла





Writer(s): Baptista Saintibert, Crystal Flores


Attention! Feel free to leave feedback.