Haiti Pam nan Diferan - Baky Popilè translation in German

Haiti Pam nan Diferan

Puisque le monde son kesyon de clan
Puisqu'on oublie toute notion de cran
Survive son kesyon de plan
Puisqu'on agit pas seul mais sou Presyon de blan.
Et so tout pere the konn Jere fis, et so Len envesti nou te jwenn bene fils.
Sin the moutren diferan le yo bann pataje olyen pran nou tap mete plis.
So olyen pale de grev, e de konfli, nou tap pale de rev, de danre e de profi, nou tap moutre konbyen ayiti rann fye, moutren brav, moutren fos nou, e tout San gen Poun ofri.
N' ofri jakmel m vle moutren me sud LA bel, pale de basin blue e de sitadel.
Viv yon istwa qu'on rejette Ann mouton lot peyi avek imaj qu'on project.

Mein Haiti ist anders

Da die Welt eine Frage von Clans ist,
Da wir jede Vorstellung von Mut vergessen,
Ist Überleben eine Frage des Plans,
Da wir nicht allein handeln, sondern unter dem Druck der Weißen.
Und so wie jeder Vater es verstand, seinen Sohn zu führen, und so, wenn wir investierten, ernteten wir den Segen, meine Liebe.
Wenn wir anders wären, meine Holde, wenn sie uns beim Teilen geben würden, würden wir mehr hinzufügen, statt zu nehmen.
Also, anstatt über Streiks und Konflikte zu sprechen, würden wir über Träume, Lebensmittel und Gewinne sprechen, wir würden zeigen, wie stolz Haiti macht, wir würden unseren Mut, unsere Stärke und all das Blut zeigen, das wir zu bieten haben.
Wir bieten Jacmel an, ich möchte zeigen, dass der Süden schön ist, meine Liebste, über Bassin Bleu und die Zitadelle sprechen.
Eine Geschichte leben, die abgelehnt wird. Lasst uns anderen Ländern mit den Bildern, die wir projizieren, Schafe zeigen, meine Teuerste.