Lyrics and translation Baky feat. Flav - Prends Bien Soin D'elle (feat. Flav)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HOUSSEN
LOUIS
JEAN
HOUSSEN
LOUIS
JEAN
(Yeah)
Laviw
ka
klere
menw
pap
twò
indem
si
kèw
limen
(Да)
Лавиу
может
сиять,
мену
Поуп
тоже
ИНДЕМ,
если
Кеу
зажжет.
Ou
ka
posede
krystal
menl
pap
pwouve
si
kew
limen
Ты
можешь
владеть
Кристал
менл
Поуп,
чтобы
доказать,
что
Кью
горит.
M
t
fè
mal
e
se
pa
volontem
ki
fè
li
men
Мне
было
больно
и
я
не
знаю
как
это
сделать
но
M
blese
yon
anj
kem
te
genyen
Я
ранил
Ангела,
Ким
был
там.
Tèlman
m
fèl
mal
m
fè
li
men
Так
что
мне
было
больно
это
делать
но
M
pat
twò
bon
nèg
menl
te
toujou
kwè
yon
jou
m
te
ka
fè
lonèl
Я
был
не
очень
хорошим
парнем
мужчины
все
еще
верили
что
однажды
я
смогу
сделать
одиночество
M
pat
arive
konblel
e
mwen
pat
janm
ta
ka
fè
bonèl
Я
приехал
в
конблель
и
никогда
бы
не
стал
делать
бонель
So
li
genw
lòt
mec
Прыгай
сюда
дженв
другой
Мэк
Nan
paj
pal
lan
istwam
achure
Пажи
приятели
иствам
ахуре
But
si
misye
bal
tout
sam
pat
bal
Но
если
мистер
пуля
все
равно
вставит
пулю.
Kwèm
vi
pam
asure
Квем
вид
пам
Белай
M
pat
bal
tout
tan
l
Я
стрелял
все
время.
M
te
plis
nèg
kap
bri
kèl
kap
brizel
Я
был
больше
похож
на
парня,
чем
на
бризель.
M
pat
janm
konn
la
pou
li
Я
никогда
этого
не
узнаю.
Lè
lap
kouve
m
pat
konn
brizel
Когда
я
вылуплялся
я
не
знал
бризель
Men
m
pat
konn
gen
dout
Но
я
не
знал
сомнений.
De
twonperie
jamè
ou
pap
wè
y
akizel
Два
твонпери
когда
нибудь
ты
увидишь
их
акизель
Men
tèlman
m
tap
fèl
soufri
li
te
vle
vole
men
a
ki
zèl
Но
так
бы
я
фкл
страдал
он
хотел
летать
но
крылья
So
l
ret
la
Прыгни
его
хватка
на
Bal
lòv
lap
sèviw
dra
lèw
frisone
Пуля
lòv
lap
sèviw
одеяло
lèw
frisone
Lap
toujou
la
poul
barew
lè
deception
ta
vle
sone
Ляпни
еще
цыпленка
босиком,
когда
обман
захочет
перезвонить.
E
li
pap
fèw
mal
И
это
не
будет
ошибкой.
E
l
pa
style
fanm
toutan
kap
kesyone
И
ее
стиль
женщины
постоянно
смотрят
вопрошающе
So
siw
renmenl
ak
tout
kèw
pa
ezite
afektyone
Прыгай
если
ренменль
и
все
Кеу
не
стесняйся
афектьоне
(Baky)
So
m
vle
pouw
pran
swen
l
(Баки)
так
что
я
хочу,
чтобы
ты
позаботился
об
этом.
Pa
kite
yon
jou
poul
ta
kriye
Не
дай
день
курица
заплачет
Bal
tout
afeksyon
l
mande
se
pa
yon
fanm
pouw
ta
bliye
Пуля
вся
та
привязанность
которую
она
требует
не
забудет
ни
одна
женщина
Li
pa
gen
foli
bòz
В
нем
нет
безумия
Боаз
Foli
tatoue
tout
kòl
ak
foli
òz
Безумие
татуэ
весь
ошейник
и
безумие
Si
yon
jou
ou
ta
bezwen
Если
однажды
тебе
понадобится
...
Li
k
pral
dresew
jouw
ta
pliye
Это
будет
dresew
jouw
бы
сложил
Ou
mèt
kwèm
si
viw
se
dra
blan
se
pa
li
k
pral
tachel
Ты
можешь
квэм
если
Вив
это
белое
покрывало
не
так
ли
оно
будет
тачел
Lèl
fache
li
pap
janm
montrew
Лель
расстроена
это
никогда
не
случится
Menw
mèt
kwèm
ke
kè
l
ap
rache
Менв
мастер
квем
пусть
его
сердце
будет
разбито
Lap
souri
jis
poul
ka
montrew
ki
a
pap
fini
Колени
улыбаются
просто
цыпленок
может
жевать
что
Папа
Римский
кончает
Ke
sil
avèw
ou
pa
lap
toujou
viv
men
vi
a
li
pap
feel
li
Это
sil
avèw
ты
все
еще
будешь
жить
но
вид
этого
не
почувствуешь
So
pran
l'
pou
lò
Прыгай
веди
его
к
золоту
L'erreur
laisse
plus
de
vide
qu'il
apparait
Его
ошибка
сбивает
с
толку
привлекательность
pour
qu'Il
apparait
Si
regrè
te
konn
fè
mak
m
tap
fè
vim
ak
aparèy
Если
бы
сожаление
оставило
след,
я
бы
сделал
ВИМ
и
девайс.
Si
lòv
genw
wayom
si
l
sou
tè
sa
fi
sa
pap
pa
reine
Если
бы
Лев
генв
Царствие
Небесное
если
бы
он
был
на
земле
эта
девушка
этот
Папа
Римский
от
Рейна
Ou
ka
gen
100
gen
lòt
nan
viw
men
san
li
vi
sa
pap
parèy
Вы
можете
иметь
100
других
в
viw
но
без
этого
жизнь
этого
Папы
Римского
So
kòm
konsèy
Прыгайте
как
чаевые
Montrel
kew
toujou
vle
pouw
plan
trasel
Монтрэл
Кью
все
еще
хочет
Поу
план
трасел
Lap
toujou
vle
dirigew
menm
sil
konnenw
pi
gran
pasel
Он
всегда
хочет
дирижабль,
даже
ресницы
konnenw
старше
pasel.
Men
siw
te
konnen
Но
если
бы
ты
знал
...
Se
chak
jouw
levew
tap
anbrasel
На
каждом
Джоу
левью
был
изображен
эльф
Koz
jouw
pèdi
yon
fanm
konsa
nan
viw
Потому
что
Джоу
потерял
женщину
так
сильно
влюбился
Ou
pap
janm
ka
ranplasel
Ты
никогда
не
сможешь
сбежать.
Men
sil
ale
se
mwen
ki
lakoz
Но
сил
ГО
мое
дело
Sa
pa
vle
kel
pat
goumen
pou
nou
Не
полный
не
борись
за
нас
Siw
posedel
se
mwen
ki
lakoz
Если
поседел-моя
причина
...
Prends
bien
soin
d'elle
Prends
bien
self-care
d'Elle
Siw
wèl
ale
se
mwen
ki
lakoz
Если
welle
go-это
мое
дело.
Sa
pa
vle
kel
pat
goumen
pou
nou
Не
полный
не
борись
за
нас
Siw
posedel
se
mwen
ki
lakoz
Если
поседел-моя
причина
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude Barzotti, Anne-marie Gaspard, Bernard Estardy
Attention! Feel free to leave feedback.