Si'm Posede'w - Baky , Guerby translation in German

Si'm Posede'w

Let me be yours
Let me be yours
Babyyyyy
Let me be yours
Let me be yours
Let me be yours
Let me be yours

Yow se kom lè'w jèn, premye velo'w ke'w te posede
Avanw genyen'l ak konbyen etap ke'w te pwosede
Ou ta renmen fon jan pou tout moun konnen
Men'w pa janm rann ou kont ke fe gwo bwi ak fe eko se 2
Sou chimenw bonèw paret sanw pa atann
Konsa tou pou lòt li mize tankou pwatann
Mwen'm paka tann, pou ou mkonn neg kap jere plas
Pou ou m konn neg ki te la avan kounye a ki ta vle repas (eee)
Gen sak rich gen sa'k pauvre
Gen sa'k la se pou kovè
Genyen ki pap pè pase 10 zan tann ou si se saw vle
Genyen lè'w ap domi pou sèviw zorye
Genyen ki renmen fasonw men gen lot tou se pou sa'w ye
Pou ou menm nan domi map rete briye
Mprè poum posedew tankou kolon te vle negriye
M besem m pliye
Chak jou nan pansem map plede kriye
Poum posedew nan vim mw prè chak jou poum bese priye

If i own you all my life will sing it
Bae i really love you
I feel this love so true i mean it
I will always be there for you

Si'm posedew, map fe lalin lan vinn pi pre'w
Nan kè'w, map fe flèch Cupidon an vin pike'w
Wap tande vwam (pe jwe) egri yo (echweee)
Si non baky selman ta vin nan vi prive'w
Mka pa rich, men jamè'w pap janm konn povrete
Wap konble tankou Prinsès, wap toujou viv kot pwòprete
Em vle'w rete, bò kotem pou ou selman map ye
Ou pap janm nan mache nan solèy, pousyè, ou pap janm a pye
M garanti'w, ou pap beswen lot bra pouw apiye
Ou pap gen pwoblem ni vwayaj ni kob ni pou abiye
Wap gen tout sa yon fi ta bezwen pou makiye
E map ranmase tout pèn ou pou lè'w tris pouw pa kriye
An rézime, map ba'w lanmou nan verite
M ap trete'w janw merite, em pwomèt ou senserité
Sèl sam bezwen, pwomet mwen ke wap pou Baky sèl
Tout saw te kon'n fè bad, pwomèt mwen w pap back in scene

Si te gen poum chwazi, ant ou menm e lavi'm
M pa tap menm ezite, poum baw priyorite
Yon jouw gen pouw konprann, sa ou reprezante pou mwen

If i own you all my life will sing it
Bae i really love you
I feel this love so true i mean it
I will always be there for you

If i own you all my life will sing it
Bae i really love you
I feel this love so true i mean it
I will always be there for you

Wenn ich dich besäße

Lass mich dein sein
Lass mich dein sein
Babyyyyy
Lass mich dein sein
Lass mich dein sein
Lass mich dein sein
Lass mich dein sein

Hey, es ist wie wenn du jung bist, dein erstes Fahrrad, das du besessen hast
Bevor du es hattest, wie viele Schritte hast du unternommen
Du würdest es gerne so machen, dass jeder es weiß
Aber du realisierst nie, dass Lärm machen und ein Echo erzeugen zwei verschiedene Dinge sind
Auf deinem Weg erscheint dein Glück, ohne dass du es erwartest
Genauso verzögert es sich für andere wie eine Geduldsprobe
Ich kann nicht warten, für dich kenne ich Männer, die Einfluss haben
Für dich kenne ich Männer, die vorher da waren und jetzt eine zweite Chance wollen (eee)
Manche sind reich, manche sind arm
Manche sind nur als Deckmantel da
Es gibt welche, die keine Angst hätten, 10 Jahre auf dich zu warten, wenn du das willst
Es gibt welche, die dir als Kissen dienen, wenn du schläfst
Es gibt welche, die deine Art lieben, aber andere auch dafür, wer du bist
Für dich werde ich sogar im Schlaf weiter strahlen
Ich bin bereit, dich zu besitzen, wie die Kolonialherren Sklaven wollten
Ich verneige mich, ich beuge mich
Jeden Tag in meinen Gedanken weine ich inständig
Um dich in meinem Leben zu besitzen, bin ich bereit, mich jeden Tag zum Beten niederzubeugen

Wenn ich dich besäße, würde mein ganzes Leben davon singen
Schatz, ich liebe dich wirklich
Ich fühle diese Liebe so wahr, ich meine es ernst
Ich werde immer für dich da sein

Wenn ich dich besäße, bringe ich dir den Mond näher
In dein Herz lasse ich Amors Pfeil dich stechen
Du wirst meine Stimme hören (kein Scherz), die Neider (scheiternnnn)
So wird nur Baky in deinem Privatleben sein
Ich bin vielleicht nicht reich, aber du wirst niemals Armut kennenlernen
Du wirst versorgt sein wie eine Prinzessin, du wirst immer in Sauberkeit leben
Und ich will, dass du bleibst, an meiner Seite, ich werde nur für dich da sein
Du wirst niemals in der Sonne, im Staub laufen, du wirst niemals zu Fuß gehen
Ich garantiere dir, du wirst keinen anderen Arm brauchen, um dich anzulehnen
Du wirst keine Probleme haben, weder mit Reisen, noch mit Geld, noch mit Kleidung
Du wirst alles haben, was eine Frau zum Schminken braucht
Und ich werde all deinen Kummer sammeln, damit du nicht weinst, wenn du traurig bist
Zusammenfassend gebe ich dir Liebe in Wahrheit
Ich werde dich behandeln, wie du es verdienst, und ich verspreche dir Aufrichtigkeit
Das Einzige, was ich brauche: Versprich mir, dass du nur für Baky sein wirst
Alles Schlechte, was du getan hast, versprich mir, dass du nicht dorthin zurückkehrst

Wenn ich wählen müsste, zwischen dir und meinem Leben
Ich würde nicht einmal zögern, dir den Vorrang zu geben
Eines Tages wirst du verstehen, was du für mich bedeutest

Wenn ich dich besäße, würde mein ganzes Leben davon singen
Schatz, ich liebe dich wirklich
Ich fühle diese Liebe so wahr, ich meine es ernst
Ich werde immer für dich da sein

Wenn ich dich besäße, würde mein ganzes Leben davon singen
Schatz, ich liebe dich wirklich
Ich fühle diese Liebe so wahr, ich meine es ernst
Ich werde immer für dich da sein