Baky feat. Jo-Wayne - Sexfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baky feat. Jo-Wayne - Sexfriend




Sexfriend
Sexfriend
Se kòm si love, te just konvèti en amitié,
C’est comme si l’amour s’était simplement transformé en amitié,
melanj passion ak sexe tankou se 2 k'abitye,
Mélangeant passion et sexe comme si c’étaient deux corps habitués,
Se ka lanmou, se ka folie, se ka pitié,
C’est peut-être de l’amour, c’est peut-être de la folie, c’est peut-être de la pitié,
Pataje sexe ak zanmim, tankou se love 2 capricieux.
Partager le sexe avec mon ami comme si c’était l’amour, deux capricieux.
Sexe avèl pafwa konn pike, men vrè savèl son gato,
Le sexe avec toi parfois pique, mais le vrai plaisir est son gâteau,
Menm si defwal konplike, sexe avèl son kado,
Même si les choses sont compliquées, le sexe avec toi est un cadeau,
Men son fado, si kòm se lanmè, konn kòl son bato,
Mais son défaut, si c’est la mer, sait noyer son bateau,
E chak lèm santim perdu, pou mwen, chalè pal son rado.
Et chaque fois que je me sens perdu, pour moi, la chaleur de ton corps n’est pas son bonheur.
Li wouze rèv mwen, fanm péché cachette mwen, li'k se eve mwen,
Tu nourris mes rêves, femme cachée de mes péchés, tu es mon éveil,
Defwam konn just vle bo'l, pwiskem renmen janl souse levres mwen.
Je veux juste t’embrasser, car j’aime la façon dont tu suces mes lèvres.
Se tout plezi li nan fe sexe poum bal defi,
Tout ton plaisir est de me faire le sexe pour me lancer des défis,
Li dil pa vle gon mennaj, poutan'l pap nwi poum ak 2 fi.
Tu dis que tu ne veux pas avoir de petit ami, mais tu ne t’opposes pas à ce que j’aie deux filles.
M konn vle pi pre'l, konsa tou defwa, m konn rebite'l,
Je veux être plus près de toi, donc parfois, je t’embrasse,
A peine li kite chanm lan, 5 segonn apre'm rebipe'l.
A peine tu as quitté la pièce, 5 secondes après, je t’embrasse à nouveau.
M renmen kò'l, e mwen renmen sex e fason'm ye,
J’aime ton corps, et j’aime le sexe et la façon dont je suis,
Mwen'm just ap pwofite, pwiske ou konnen man se gason'm ye.
Je profite juste, parce que tu sais que je suis un homme.
Bote ay se on poison .
Ta beauté est un poison.
Flex evay pa jen lacen .
Tes flex ne sont jamais faibles.
Sex avèy se on passion
Le sexe avec toi est une passion.
Dèpi en proposéy i partant
Depuis que je t’ai proposé, tu es partante.
En se aman ay, & y se sex friend an mwen
Tu es mon amant, et tu es mon sex friend.
M pa sonjon' leu, fanm sa te dim non oubyen peut être man,
Je ne me souviens pas quand tu m’as dit non, ou peut-être que c’est moi,
Defwal konn just ap jwe, li dim nan fanm yap koupe tet mwen,
Parfois, on joue juste, tu me dis que les femmes vont me couper la tête,
Se vre'l te plus prezan pou mwen kon prof lekol,
C’est vrai que tu étais plus présente pour moi comme prof à l’école,
Wa ta dil toutan anvi'm, depim mande l' pap gonfle kol.
On dirait que tu m’as toujours envie, depuis que je te l’ai demandé, tu ne gonfles plus le cou.
M konn pran pause, aprè kèk jou, m back li a desordres,
Je fais une pause, après quelques jours, je reviens te mettre en désordre,
E jamel pap refuze, se toutan:"baky, a tes ordres",
Et tu ne refuses jamais, c’est toujours:"Baky, à tes ordres",
Se kom sil konnen lem sou bezwen poul parèt,
C’est comme si tu savais que j’ai besoin que tu apparaisses,
E lem avel, fok tou 2 je'm ta bande poum pa rèd,
Et quand je suis avec toi, il faut que mes deux yeux soient bandés pour que je ne sois pas dur,
E pat janm gon jou, yon lèm te sou li, poul dil te bouke,
Et il n’y a jamais eu un jour, quand j’étais sur toi, que tu m’as dit que tu en avais assez,
Li dim gon bel bout kann, se tout plezil poul pran 2 bout ke,
Tu dis que tu as un beau bout de canne, tout ton plaisir est de prendre deux bouts de queue,
Mkonn degoute'l, fanm sa te celebre, tout nèg vle goutel,
Je t’ai dégoûtée, cette femme a fait la fête, tous les mecs veulent te goûter,
E Sou vant li poum kole, se sou tout kol pou swèm degoute.
Et sur ton ventre pour que je me colle, c’est sur tout ton cou pour que je te déguste.
Lèl avèm, yon lot fanm antre, li just pran sac li,
Quand tu es avec moi, une autre femme entre, elle prend juste son sac,
Defwam konn ak lòt meufs, poum byen bande, m just pansa'k li,
Parfois, je suis avec d’autres meufs, pour que je sois bien bandé, je pense juste à toi,
Fanm sa twò hot, disons kem la poum ba li calmants,
Cette femme est trop chaude, disons que j’y suis pour lui donner des calmants,
C pas yon kesyon de love, nou just ap sexe amicalement.
Ce n’est pas une question d’amour, on fait juste l’amour amicalement.
Bote ay se on poison .
Ta beauté est un poison .
Flex evay pa jen lacen .
Tes flex ne sont jamais faibles .
Sex avèy se on passion
Le sexe avec toi est une passion
Dèpi en proposéy i partant
Depuis que je t’ai proposé, tu es partante
En se aman ay, & y se sex friend an mwen
Tu es mon amant, & tu es mon sex friend.





Writer(s): Baptista Lugendy Saintibert


Attention! Feel free to leave feedback.